TAILIEUCHUNG - Phan Bội Châu và mối quan hệ mật thiết với Nhật Bản 3

Phan Bội Châu và mối quan hệ mật thiết với Nhật Bản và Trung Quốc 3 3. Phan Bội Châu và Washington Tình trạng các tư tưởng đa nguyên giao lưu tác động lẫn nhau này còn có thể tìm thấy trong các tác phẩm viết về hình tượng Washington- người lập quốc nước Mỹ. Nhìn lại quá trình tiếp nhận hình tượng Washington ở các nước Đông Á, ta có thể thấy rằng chính các giáo sĩ truyền giáo phương Tây đã mang tư tưởng của Washington truyền bá vào Trung Quốc. Năm 1838 tại đây công bố bài. | Phan Bội Châu và mối quan hệ mật thiết với Nhật Bản và Trung Quốc 3 3. Phan Bội Châu và Washington Tình trạng các tư tưởng đa nguyên giao lưu tác động lẫn nhau này còn có thể tìm thấy trong các tác phẩm viết về hình tượng Washington- người lập quốc nước Mỹ. Nhìn lại quá trình tiếp nhận hình tượng Washington ở các nước Đông Á ta có thể thấy rằng chính các giáo sĩ truyền giáo phương Tây đã mang tư tưởng của Washington truyền bá vào Trung Quốc. Năm 1838 tại đây công bố bài Giản Lược Ngôn Hành Washington trên tờ Đông Tây Dương Khảo số tháng giêng. Ngoài ra có rất nhiều giáo sĩ trong quá trình dịch giới thiệu lịch sử nước Mỹ cũng đã đề cập tới Washington. Từ năm 1842 trở đi hình tượng Washington đã chính thức du nhập vào giới trí thức Trung Quốc do đó trong các tác phẩm Hải Quốc Đồ Chí của Ngụy Nguyên 1792-1857 Doanh Hoàn Chí Lược của Từ Kế Dư 17951873 Tiêu Cổ Đường Văn Tập - Hải Ngoại Lưỡng Dị Nhân Truyện của Tưởng Đôn Phục 1808-1867 cuốn Washington Truyện của Lý Nhữ Khiêm 1852-1909 và Thái Quốc Chiêu . đều có những phần ký lục hoặc miêu thuật về ngôn hành của Washington. Trong đó có lẽ gây ảnh hưởng lớn nhất là cuốn Doanh Hoàn Chí Lược của Từ Kế Dư. Dưới ngòi bút của ông này Washington được ví như hình tượng Nghiêu Thuấn ở nước ngoài. Sử sách Trung Quốc về sau khi viết về Washington đại thể đều như vậy lần lượt trích dẫn hoặc thêm thắt cho phong phú thêm. Từ năm 1855 trở đi Washington được nhiều người Nhật biết tới chẳng hạn Otsuki Tsunesuke 1818-1857 với cuốn Viễn Tây Kỷ Lược Kitagawa Naokai với cuốn America Độ Hải Nhật Ký Suzuki Yaken với cuốn Washington Quân Ký Oka Shenjin 1833-1914 và Kono Michiyuki 1842-1916 trong cuốn Mễ Lợi Kiên Chí ông Okamoto Kansuke 1839-1904 với cuốn Vạn Quốc Sự Ký . lần lược trích dịch về tư liệu hoặc truyền ký về cuộc đời của Washington. Nhờ vào sự tuyên truyền vận động của các nhân sĩ và trí thức Trung-Nhật cao trào biên dịch truyền ký Washington đã hình thành và phát triển mạnh mẽ ở khu vực Đông Á đầu thế kỷ XIX. Phan Bội Châu đã

• Lịch sử - Văn hoá
• phan bội châu
• tác gia phan bội châu
• tiểu sử phan bội châu
• những tác phẩm nổi tiếng của phan bội châu
• phan bội châu với nhật bản
• Nhà cánh mạng Phan Bội Châu
• Thơ ca Phan Bội Châu
• Bình giảng thơ Phan Bội Châu
• Văn học Phan Bội Châu
• Nhân tài Phan Bội Châu
• Gia thế Phan Bội Châu
• Nhân vật lịch sử
• Quan điểm Phan Bội Châu về Nhà Nước
• Cuộc đời Phan Bội Châu
• Hoạt động của Phan Bội Châu
• Tư tưởng Phan Bội Châu
• Nguyễn Ái Quốc và Phan Bội Châu
• Chuyển biến tư tưởng của Phan Bội Châu
• Tư tưởng của Phan Bội Châu
• Nhận định của Nguyễn Ái Quốc
• Tiếp thu tư tưởng Phan Bội Châu
• Tư tưởng cách mạng Phan Bội Châu
• Văn thơ Phan Bội Châu
• Vũ khí văn chương Phan Bội Châu
• Thơ chính trị
• Nhà văn chính trị
• Tư tưởng triết học của Phan Bội Châu
• Quan điểm về thế giới
• Quan điểm về con người
• Quan điểm chính trị xã hội
• Tư tưởng của Phan Bội Châu về chính trị
• Tư tưởng của Phan Bội Châu
• Thể chế chính trị
• Giá trị chính trị
• Ebook Phan Bội Châu toàn tập
• Phan Bội Châu toàn tập
• Quốc văn chu dịch diễn giải
• Tìm hiểu quốc văn chu dịch diễn giải
• Tham khảo quốc văn chu dịch diễn giải
• Chu dịch thượng kinh
• Văn mẫu lớp 11
• Lưu biệt khi xuất dương
• Phân tích chí làm trai của Phan Bội Châu
• Quan niệm chí làm trai của người xưa
• Văn mẫu Lưu biệt khi xuất dương
• lịch sử việt nam
• việt nam quốc sử
• giới thiệu về phan bội châu
• nhà thơ cách mạng nổi tiếng
• nhà thơ cách mạng
• tác phẩm của phan bội châu
• tác phẩm chân tướng quân
• nhà thơ cách mạng vĩ đại
• Phân Bội Châu toàn tập
• Chu dịch hạ kinh
• Quả trạch sơn hàm
• Quẻ lôi phong hằng
• Đặc điểm ngôn ngữ Thơ Đường luật
• Thơ Đường luật Phan Bội Châu
• Phan Bội Châu thời kỳ ở Huế
• Thơ truyền thống
• Thơ Đường luật
• Chí làm trai trong Lưu biệt khi xuất dương
• Hình tượng chiến sĩ trong thơ Phan Bội Châu
• Tư tưởng của Phan Bội Châu về giáo dục
• Đổi mới giáo dục
• Nền giáo dục Pháp Việt
• Nền giáo dục phong kiến
• Vai trò của giáo dục
• Nâng cao dân trí
• Sức mạnh cạnh tranh của dân tộc
• Phương pháp giáo dục
• Triết lý giáo dục
• Đảng Cộng sản Việt Nam
• hiểu trường hợp Phan Bội Châu tiếp thu và chuyển hoá các câu chuyện anh hùng dựng nước phương Tây
• Luận văn Thạc sỹ Luật học
• Pháp luật về quyền con người
• Tư tưởng quyền con người
• Phan Châu Trinh
• Nguyễn Ái Quốc
• Hồ Chí Minh
• Luận văn Thạc sĩ
• Luận văn Thạc sĩ Luật học
• Luật Kinh tế
• Quyền con người
• Đề thi giữa học kì 1
• Đề thi giữa học kì 1 môn Địa lí lớp 8
• Đề kiểm tra giữa học kì 1 Địa 8
• Đề thi trường THCS Phan Bội Châu
• Sông ngòi châu Á
• Khí hậu châu Á