TAILIEUCHUNG - Gán nhãn ngữ nghĩa trong song ngữ Anh-Việt

Bài viết đề xuất một giải pháp cho việc gán nhãn ngữ nghĩa một cách tự động trên kho ngữ liệu song ngữ Anh-Việt, tận dụng những dịch chuyển từ vựng trong ngôn ngữ chéo, nhưng vẫn đảm bảo yếu tố cốt lõi về mặt ngữ nghĩa của nó. Hệ thống sử dụng kho ngữ liệu song ngữ Anh-Việt để xây dựng các tập hợp liên kết có khả năng kết hợp từ nhiều từ khác nhau được phát hiện trong kho ngữ liệu. Mời các bạn cùng tham khảo! | HộiHội Thảo Quốc Thảo Gia Quốc 2015 Gia 2015vềvềĐiện ĐiệnTử Tử Truyền TruyềnThông và Công Thông và CôngNghệ NghệThông ThôngTinTin ECIT ECIT 2015 2015 Gán nhãn ngữ nghĩa trong song ngữ Anh-Việt Huỳnh Quang Đức và Trần Lê Tâm Linh Trung tâm Tin học Trường Cao đẳng Nghề Sóc Trăng Tỉnh Sóc Trăng Trung tâm Khoa học toán học Trường Đại học Khoa học Tự nhiên Thành phố Hồ Chí Minh Email dhuynhquang@ tranletamlinh@ Abstract Tiếp cận nội dung gán nhãn ngữ nghĩa trong kém về chi phí và thời gian đòi hỏi phải có đội ngũ chuyên song ngữ đã được nghiên cứu nhiều trên các ngôn ngữ phổ nghiệp về đánh dấu nhãn ngữ nghĩa trên ngôn ngữ. Những biến như Tiếng Anh tiếng Pháp . Tuy nhiên việc gán phương pháp học không giám sát trên đơn ngữ có thuận lợi là nhãn ngữ nghĩa cho những ngôn ngữ ít phổ biến như tiếng sự giả định ít hơn về dữ liệu có giá trị nhưng khả năng tổng Việt hiện nay đang còn hạn chế đặc biệt là tận dụng sự quát thực tiễn thấp 2 12 . tương đồng ngữ nghĩa trên song ngữ Anh-Việt. Trong nội Sử dụng kho ngữ liệu song ngữ thì những lợi điểm của hai dung nghiên cứu này chúng tôi đề xuất một giải pháp cho ngôn ngữ được khai thác một cách phù hợp. Khả năng gán việc gán nhãn ngữ nghĩa một cách tự động trên kho ngữ nhãn ngữ nghĩa một cách tự động 1 trên phần lớn dữ liệu của liệu song ngữ Anh-Việt tận dụng những dịch chuyển từ kho ngữ liệu song ngữ bằng thuật toán học không giám sát có vựng trong ngôn ngữ chéo nhưng vẫn đảm bảo yếu tố cốt thể thực hiện được mà không mất nhiều thời gian và tiết kiệm lõi về mặt ngữ nghĩa của nó. Hệ thống sử dụng kho ngữ được chi phí. Trong nội dung nghiên cứu này chúng tôi sử liệu song ngữ Anh-Việt để xây dựng các tập hợp liên kết có dụng đồng thời việc gán nhãn ngữ nghĩa trên hai ngôn ngữ khả năng kết hợp từ nhiều từ khác nhau được phát hiện Anh-Việt với một nhãn nghĩa thống kê có sẵn. trong kho ngữ liệu đồng thời hệ thống này cũng sử dụng Mục đích của phương pháp tiếp cận này hướng đến là Thứ một thuật toán học không giám sát

• Ngôn ngữ học
• Kỷ yếu hội nghị Quốc gia về Điện tử truyền thông
• Gán nhãn ngữ nghĩa trong song ngữ Anh Việt
• Gán nhãn ngữ nghĩa
• Song ngữ Anh Việt
• Thuật toán học không giám sát
• Kỹ thuật truyền dẫn đa điểm
• Mạng truyền thông ánh sáng nhìn thấy
• Cơ chế lựa chọn điểm truyền động
• Truyền dẫn đa điểm phối hợp
• Công nghệ truyền thông không dây
• Cấu trúc phức hợp EBG DGS đa băng
• Truyền thông di động 5G
• Cấu trúc dải chắn băng tần điện từ EBG
• Truyền thông ánh sáng
• Truyền thông tốc độ cao
• Phản xạ ánh sáng
• Ánh sáng khả kiến
• Phân bố nguồn sáng
• Hệ thống truyền thông chuyển tiếp
• Thu thập năng lượng
• Mô hình truyền thông hai chặng đường lên
• Kênh truyền pha đinh Rayleigh
• Kênh truyền sóng
• Truyền hình số mặt đất
• Chất lượng truyền dẫn
• Hệ thống quảng bá truyền hình số mặt đất
• Hiệu năng truyền thông D2D
• Pha đinh Rayleigh
• Mạng truyền thông D2D
• Quản lý nhiễu
• Truyền dữ liệu thời gian thực
• Ánh sáng đèn LED
• Kênh truyền ánh sáng
• Công nghệ truyền thông bằng ánh sáng nhìn thấy
• Giao thức chuyển giao liên kết
• Mạng truyền thông ánh sáng
• Giao thức chuyển giao liên vùng
• Mạng thế hệ mới
• Nền kinh tế tri thức
• Chiến lược mạng tương lai
• Xã hội truyền thông
• Sóng vô tuyến
• Truyền sóng vô tuyến
• Suy hao truyền sóng trong hầm mỏ
• Mô hình hai vùng
• Suy hao ghép nối antenna
• Hạ tầng truyền thông trên cao
• Biểu đồ EXIT
• Mã chập không đều
• Mô hình kênh chuyển mạch hai trạng thái
• Cơ chế mã hóa mã chập ghép nối nối tiếp
• Mạng định nghĩa bằng phần mềm
• Truyền thông quang
• Mạng quang lưới bước sóng linh hoạt
• Định tuyến và gán phổ tần
• Dịch vụ kết nối băng thông linh hoạt
• Kỷ yếu Hội nghị Quốc gia lần thứ 25
• Hội nghị Điện tử Truyền thông Công nghệ Thông tin
• Chuẩn mã hóa H 266/VVC
• Dữ liệu ảnh Light Field
• Tiêu chuẩn mã hóa video
• Hình ảnh đa tiêu điểm
• Phân tích tín hiệu điện não
• Phương pháp đánh giá entropy
• Phần mềm phân tích chỉ số Sample entropy
• Tín hiệu điện não đồ EEG
• Cân bằng băng thông mạng
• Tối ưu hóa băng thông mạng
• Khai thác mạng viễn thông
• Dịch vụ viễn thông
• Thiết bị thực hành điện tâm đồ
• Tín hiệu ECG
• Thiết bị đo điện tim
• Điện dung tạp tán
• Định luật cảm ứng điện từ
• Hệ thống thông tin MIMO
• Hệ thống thông tin nhiều đầu vào nhiều đầu ra
• Truyền dữ liệu độc lập
• Mô hình đơn cell
• Thiết kế chế tạo thiết bị sưởi ấm máu
• Thiết kế chế tạo thiết bị sưởi ấm dịch truyền
• Phương pháp đông lạnh hồng cầu
• Huyết học và truyền máu
• Thuật toán di truyền
• Thuật toán NSGA II
• Mô hình quy hoạch và sử dụng đất
• Giải thuật di truyền
• Đánh giá trải nghiệm khách hàng
• Dịch vụ IPTV
• Dịch vụ truyền hình tương tác
• Key Performance Indicator
• Phương pháp đánh giá chủ quan
• Mạng cảm biến không dây
• Điện toán đám mây
• Giám sát môi trường
• Điều khiển thiết bị điện trong nhà
• Sơ đồ mật mã khóa bí mật
• Phần tử khả nghịch
• Phần tử khả nghịch mở rộng
• Đa thức bậc hữu hạn
• Hệ số nhị phân
• Thuật toán điều khiển tia siêu âm hội tụ
• Đầu chuyển đổi mảng pha
• Trường siêu âm hội tụ
• Điều khiển trễ pha
• Mô phỏng máy tính
• Kỹ thuật sắp xếp can nhiễu
• Hệ thống phối hợp nhiều cell
• Kênh không hoàn hảo
• Hệ thống thông tin vô tuyến tế bào truyền thống
• Cơ chế lập lịch tài nguyên
• Trạm phát đa chùm sáng
• Thuật toán phân bổ tài nguyên