TAILIEUCHUNG - Cách thức định vị không gian trong tiếng Nhật

Bài viết thực hiện phương pháp tiếp cận so sánh đối chiếu dựa trên khái niệm cách nhìn của chủ thể phát ngôn để tìm hiểu rõ hơn về định vị không gian trong tiếng Nhật, có mở rộng so sánh với tiếng Việt. Mời các bạn cùng tham khảo! | CÁCH THỨC ĐỊNH VỊ KHÔNG GIAN TRONG TIẾNG NHẬT Hồ Tố Liên Khoa Nhật Bản học Đại học Công Nghệ Tp. Hồ Chí Minh Việt Nam TÓM TẮT Cách thức định vị không gian là mối quan hệ giữa 3 yếu tố gồm vật định vị điểm chiếu vật và cách nhìn của chủ thể phát ngôn trong đó cách nhìn của chủ thể phát ngôn là yếu tố quan trọng trong việc quyết định lựa chọn các phƣơng tiện ngôn ngữ để biểu đạt cách thức định vị. Do đó cách thức định vị không gian không chỉ bị chi phối bởi ngữ cảnh giao tiếp mà cỏn bị chi phối bởi các yếu tố khách quan khác nhƣ tính văn hóa dân tộc học tính cá nhân. Bài viết thực hiện phƣơng pháp tiếp cận so sánh đối chiếu dựa trên khái niệm Cách nhìn của chủ thể phát ngôn để tìm hiểu rõ hơn về định vị không gian trong tiếng Nhật có mở rộng so sánh với tiếng Việt. Từ khóa Cách nhìn điểm chiếu vật định vị không gian không gian ngôn ngữ sự tình chuyển động tiếng Nhật. 1. MỘT SỐ KHÁI NIỆM HỮU QUAN Không gian đƣợc thể hiện ở ba cấp độ không gian khách quan không gian chủ quan đƣợc phản ánh qua nhận thức của con ngƣời và không gian ngôn ngữ đƣợc biểu đạt qua ngôn từ. Không gian ngôn ngữ có thể mang nhiều nội dung khác nhau do cách sử dụng ngôn ngữ đa dạng và linh hoạt trong các tình huống ngữ cảnh. Định vị không gian cách sắp xếp các điểm không gian của ngữ cảnh giao tiếp để xác định vị trí của một đối tƣợng vật thể trong tƣơng quan so với điểm không gian chiếu vật nào đó. Cách thức định vị không gian là mối quan hệ giữa 3 yếu tố gồm vật định vị điểm chiếu vật và cách nhìn của chủ thể phát ngôn trong đó cách nhìn của chủ thể phát ngôn là yếu tố quan trọng trong việc quyết định lựa chọn các phƣơng tiện ngôn ngữ để biểu đạt cách thức định vị. Do đó cách thức định vị không gian không chỉ bị chi phối bởi ngữ cảnh giao tiếp mà còn bị chi phối bởi các yếu tố khách quan khác nhƣ tính văn hóa dân tộc học tính cá nhân. Do ngƣời sử dụng ngôn ngữ bị chi phối sâu sắc bởi các yếu tố trên trong cách sắp xếp không gian nên cách thức định vị không gian trong mỗi ngôn ngữ hoàn toàn khác

• Ngôn ngữ học
• Cách thức định vị không gian trong tiếng Nhật
• Định vị không gian trong tiếng Nhật
• Phương pháp tiếp cận so sánh đối chiếu
• Chủ thể phát ngôn
• Không gian ngôn ngữ
• Ngôn ngữ Nga
• Không gian tâm lí
• Bức tranh ngôn ngữ Nga
• Ngôn ngữ giao tiếp
• Nhóm từ chỉ không gian
• Liên tưởng ngữ nghĩa
• Tri nhận thời gian trong tiếng Việt
• Sự tri nhận thời gian
• Từ ngữ không gian
• Từ ngữ thời gian
• Nghĩa không gian
• Nghĩa thời gian
• Ngôn ngữ tiền giả định về thời gian
• Ngôn ngữ và sự phát triển văn hóa xã hội
• Ngôn ngữ Việt Nam
• Ngôn ngữ dân tộc
• Ngôn ngữ dân tộc nguy cấp
• Học chữ dân tộc Chăm
• Giáo dục ngôn ngữ cho dân tộc thiểu số
• Trong phòng khách
• Ngoài phòng khách
• Ngôn ngữ học tri nhận
• Ngôn ngữ của người phát ngôn
• Không gian văn hóa
• Định vị không gian trong ngôn ngữ
• Biểu đạt không gian
• Sự ra đời của ngôn ngữ học tri nhận
• Định vị không gian bằng giới từ
• Giới từ trong tiếng Việt
• Giới từ trong tiếng Anh
• Luận văn Thạc sĩ
• Luận văn Thạc sĩ Ngôn ngữ học
• Ngôn ngữ học
• Biến thể ngữ âm
• Biến thể ngữ âm đánh dấu
• Không gian hành chức
• Luận án Tiến sĩ
• Luận án Tiến sĩ Ngôn ngữ học
• Giới từ chỉ không gian
• Ngôn ngữ tiếng Đức
• Luận văn Tiến sĩ
• Luận văn Tiến sĩ Ngôn ngữ học
• Ngôn ngữ học so sánh
• Ngôn ngữ đối chiếu
• Tri nhận không gian
• Hướng vận động trong tiếng Việt
• Tóm tắt luận văn Tiến sĩ
• Tóm tắt luận văn Tiến sĩ Ngôn ngữ học
• Cấp độ câu
• Không gian tri nhận
• Biểu thức ngôn ngữ phản ánh
• Không gian tri nhận đơn
• Không gian tri nhận ghép
• Không gian tri nhận phức
• cơ sở ngôn ngữ
• chuyên khoa ngôn ngữ
• nghiên cứu xã hội
• nghiên cứu ngôn ngữ
• ngữ pháp câu từ
• Ngôn ngữ lời bình MêKông ký sự
• Ký sự truyền hình
• Mêkông ký sự
• Ngôn ngữ lời bình
• Ngôn ngữ lời bình ký sự truyền hình
• Luận văn Thạc sĩ Ngôn ngữ Việt Nam
• Văn hóa Việt Nam
• Văn học Việt Nam
• Không gian nghệ thuật
• Thời gian nghệ thuật
• Truyện ngắn Thạch Lam
• Bài giảng Ngôn ngữ lập trình
• Ngôn ngữ lập trình
• Biên dịch riêng rẽ
• Không gian tên
• Thư viện chuẩn
• Xử lý ngôn ngữ tự nhiên
• Độ tương tự ngữ nghĩa song ngữ
• Nhúng từ song ngữ
• Mô hình mạng nơron
• Không gian vector biểu diễn ngữ nghĩa
• Ngữ nghĩa song ngữ Việt Anh
• Đặc điểm ngữ nghĩa giới từ
• Giới từ trong tiếng Đức
• Giới thiệu ngôn ngữ lập trình C++
• Vào ra dữ liệu
• Phong cách lập trình
• Thư viện và Không gian tên
• So sánh đối chiếu
• Ngữ nghĩa và cơ sở tri nhận
• Cấu trúc vào Nam
• Cấu trúc vận động không gian vào Nam
• Bình diện lô gích
• Bình diện ngôn ngữ
• Sinh viên nước ngoài
• trang trí nhà ở
• trang trí nội thất
• không gian sống
• mẹo làm mới nhà
• thiết kế nội thất
• nội thất nhà ở
• Không gian tinh thần
• Động từ tri giác
• Quá trình tâm thức
• Tri nhận ngôn ngữ
• Tạp chí khoa học
• Tạp chí ngôn ngữ
• Ngôn ngữ trong ca dao tình yêu
• Ca dao phác họa không gian sông nước
• Đại từ xưng hô trong ca dao
• Ca dao biểu hiện tính cách con người
• kỹ thuật miêu tả
• không gian tiểu thuyết Pháp
• đề tài nghiên cứu
• nghiên cứu khoa học
• nghiên cứu ngoại ngữ
• Giới từ định vị không gian
• Giới từ định vị
• Giới từ tiếng Anh
• Ngôn ngữ tiếng Anh
• Ngữ pháp tiếng Anh