TAILIEUCHUNG - Nghiên cứu lỗi phát âm của người việt học tiếng Pháp nhìn từ góc độ ngữ âm - âm vị học

Nghiên cứu nhằm hệ thống hóa các lỗi phát âm của người Việt học tiếng Pháp nhìn từ góc độ ngữ âm - âm vị tiếng Pháp. Trên cơ sở đó, nghiên cứu đưa ra các đề xuất sư phạm cho giáo viên với mục đích cải thiện phát âm của người học. | Kỷ yếu điện tử Hội thảo Quốc gia Nghiên cứu liên ngành về Ngôn ngữ và Giảng dạy ngôn ngữ lần thứ VI NGHIÊN CỨU LỖI PHÁT ÂM CỦA NGƢỜI VIỆT HỌC TIẾNG PHÁP NHÌN TỪ GÓC ĐỘ NGỮ ÂM - ÂM VỊ HỌC 1 Trần Thị Khánh Phƣớc 2 Trần Thị Bích Ngọc 1 Trƣờng Đại học Ngoại ngữ Đại học Huế 2 Trƣờng Đại học Nghệ thuật Đại học Huế Tóm tắt Phát âm là cơ sở để tiếp nhận và hình thành các kỹ năng học ngoại ngữ nhất là kỹ năng giao tiếp. Phát âm sai ảnh hƣởng đến khả năng viết đặc biệt là nghe và nói. Trang bị cho ngƣời học những kiến thức và kỹ năng về phát âm cần đƣợc thực hiện liên tục trong suốt quá trình học một ngoại cứu nhằm hệ thống hóa các lỗi phát âm của ngƣời Việt học tiếng Pháp nhìn từ góc độ ngữ âm- âm vị tiếng Pháp. Trên cơ sở đó nghiên cứu đƣa ra các đề xuất sƣ phạm cho giáo viên với mục đích cải thiện phát âm của ngƣời học. Từ khóa nguyên âm phụ âm ngữ điệu. 1. Mở đầu Ngữ âm đƣợc xem là yếu tố đầu tiên của quá trình học một ngoại ngữ từ đó giúp ngƣời học nhanh chóng tìm hiểu những kiến thức khác. Theo Dufeu B. 2008 phát âm tốt không những làm tăng sự tự tin mà còn thúc đẩy động lực học tập tạo cảm giác nắm vững ngôn ngữ đó và bù đắp hoặc che dấu các lỗi khác nhƣ cú pháp. Nắm vững ngữ âm mang tính quyết định trong việc loại bỏ ức chế khi học ngoại ngữ ngay từ giai đoạn đầu tiênkhi kiến thức về từ vựng cú pháp còn hạn chế. Vì vậy phát âm tốt có vai trò quan trọng đối với ngƣời học ngoại ngữ. Có nhiều nghiên cứu tập trung các vấn đề liên quan đến phát âm lỗi phát âm và dạy học ngữ âm cho ngƣời nƣớc ngoài trong đó phải kể đến Borrell A. 1991 Intravaia P. 2007 Lauret B. 2007 Abry D. và Chalaron M. L. 2011 Kamoun C. và Ripaud D. 2017 . Một đề tài khoa học nghiên cứu của khoa tiếng Pháp về phát âm và dạy phát âm cho ngƣời học tiếng Pháp Đại học Ngoại ngữ Huế trong đó tác giả Trần Thị Kim Trâm 2015 nhấn mạnh đến vị trí và vai trò của ngữ âm trong các chƣơng trình đào tạo tại Khoa tiếng Pháp và giảng dạy ngoại ngữ hai tiếng Pháp cho sinh viên Đại học Huế. Tuy nhiên cho đến

Anh Hương 104 13 pdf

Upload

Bấm vào đây để xem trước nội dung

Tải xuống

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

Nghiên cứu cảnh huống ngôn ngữ dân tộc qua việc xây dựng bản đồ ngôn ngữ (trường hợp tỉnh Trà Vinh)

14 217 4

Tóm tắt luận án tiến sĩ Ngôn ngữ học: Ẩn dụ phạm trù lửa trong tiếng Pháp và tiếng Việt từ góc độ ngôn ngữ học tri nhận

48 209 1

Luận văn Thạc sĩ Ngôn ngữ học: Ảnh hưởng của ngôn ngữ nói đối với ngôn ngữ viết tiếng Việt (Qua khảo sát bài làm văn của học sinh trung học cơ sở tại TP Hồ Chí Minh)

227 5 1

Dẫn luận ngôn ngữ học (Giới thiệu ngôn ngữ)

12 1251 72

Ứng dụng ngôn ngữ học tính toán trong nghiên cứu và giảng dạy ngôn ngữ

14 284 2

Luận văn Thạc sĩ Ngôn ngữ học: Ảnh hưởng của chính sách ngôn ngữ đối với việc tiếp thu và sử dụng ngôn ngữ nước ngoài trong đời sống hiện nay ở Việt Nam và Hàn Quốc

111 37 3

Đề tài khoa học cấp Bộ: Thuật ngữ Ngôn ngữ học Anh – Việt Việt – Anh

518 227 5

Bài giảng Trị liệu ngôn ngữ: Đánh giá ngôn ngữ - Phạm Thùy Giang

56 1 1

Ebook Quy luật ngôn ngữ (Quyển 1: Tính quy luật của bộ máy ngôn ngữ): Phần 1

116 181 5

Mối quan hệ của ngôn ngữ học với các khoa học khác

3 276 1

TÀI LIỆU XEM NHIỀU

Một Case Về Hematology (1)

8 462340 61

Giới thiệu :Lập trình mã nguồn mở

14 26020 79

Tiểu luận: Tư tưởng Hồ Chí Minh về xây dựng nhà nước trong sạch vững mạnh

13 11345 542

Câu hỏi và đáp án bài tập tình huống Quản trị học

14 10550 466

Phân tích và làm rõ ý kiến sau: “Bài thơ Tự tình II vừa nói lên bi kịch duyên phận vừa cho thấy khát vọng sống, khát vọng hạnh phúc của Hồ Xuân Hương”

3 9841 108

Ebook Facts and Figures – Basic reading practice: Phần 1 – Đặng Tuấn Anh (Dịch)

249 8889 1161

Tiểu luận: Nội dung tư tưởng Hồ Chí Minh về đạo đức

16 8504 426

Mẫu đơn thông tin ứng viên ngân hàng VIB

8 8100 2279

Giáo trình Tư tưởng Hồ Chí Minh - Mạch Quang Thắng (Dành cho bậc ĐH - Không chuyên ngành Lý luận chính trị)

152 7735 1790

Đề tài: Dự án kinh doanh thời trang quần áo nữ

17 7263 268

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TÀI LIỆU MỚI ĐĂNG

Báo cáo nghiên cứu nông nghiệp " Field control of pest fruit flies in Vietnam "

14 190 4 26-12-2024

Hướng dẫn chế độ dinh dưỡng cho người bệnh viêm khớp

5 167 2 26-12-2024

báo cáo hóa học:" Perceptions of rewards among volunteer caregivers of people living with AIDS working in faith-based organizations in South Africa: a qualitative study"

10 157 1 26-12-2024

Giáo án điện tử tiểu học môn lịch sử: Cách mạng mùa thu

39 164 1 26-12-2024

Word Games with English 1

65 137 1 26-12-2024

Chủ đề 3 : SỰ CÂN BẰNG CỦA VẬT RẮN (4 tiết)

9 207 1 26-12-2024

CUỘC KHÁNG CHIẾN CHỐNG THỰC DÂN PHÁP KẾT THÚC (1953 - 1954)_5

11 146 1 26-12-2024

The Ombudsman Enterprise and Administrative Justice

309 140 0 26-12-2024

Lịch sử Trung Quốc 5000 năm tập 3 part 2

54 150 1 26-12-2024

ĐỀ LUYỆN THI ĐẠI HỌC MÔN: TIẾNG ANH - SỐ 3

4 128 1 26-12-2024

TÀI LIỆU HOT

Mẫu đơn thông tin ứng viên ngân hàng VIB

8 8100 2279

Giáo trình Tư tưởng Hồ Chí Minh - Mạch Quang Thắng (Dành cho bậc ĐH - Không chuyên ngành Lý luận chính trị)

152 7735 1790

Ebook Chào con ba mẹ đã sẵn sàng

112 4406 1371

Ebook Tuyển tập đề bài và bài văn nghị luận xã hội: Phần 1

62 6283 1266

Ebook Facts and Figures – Basic reading practice: Phần 1 – Đặng Tuấn Anh (Dịch)

249 8889 1161

Giáo trình Văn hóa kinh doanh - PGS.TS. Dương Thị Liễu

561 3839 680

Giáo trình Sinh lí học trẻ em: Phần 1 - TS Lê Thanh Vân

122 3919 609

Giáo trình Pháp luật đại cương: Phần 1 - NXB ĐH Sư Phạm

274 4708 565

Tiểu luận: Tư tưởng Hồ Chí Minh về xây dựng nhà nước trong sạch vững mạnh

13 11345 542

Bài tập nhóm quản lý dự án: Dự án xây dựng quán cafe

35 4508 490