TAILIEUCHUNG - Mối liên hệ từ thi phẩm Xuân giang hoa nguyệt dạ của Trương Nhược Hư đến thi ca Việt Nam
Bài viết này cũng góp phần tìm hiểu thêm về bài thơ trong mối liên hệ với văn hóa Đạo gia, Phật gia và văn học trước thời Đường. Từ đó, bài viết cũng tìm hiểu mối liên hệ hay sự ảnh hưởng của bài thơ này với các nhà thơ khác trong đời Đường và sau Đường, đặc biệt là tìm hiểu về sự liên hệ của bài thơ này với một số bài thơ hoặc câu thơ của Việt Nam dựa vào ít nhiều sự tương đồng về bối cảnh hay các hình ảnh, biểu tượng trong đó. | Mối liên hệ từ thi phẩm Xuân giang hoa nguyệt dạ của Trương Nhược Hư đến thi ca Việt Nam HNUE JOURNAL OF SCIENCE DOI: Social Sciences, 2019, Volume 64, Issue 5, pp. 75-82 This paper is available online at MỐI LIÊN HỆ TỪ THI PHẨM XUÂN GIANG HOA NGUYỆT DẠ CỦA TRƯƠNG NHƯỢC HƯ ĐẾN THI CA VIỆT NAM Đinh Thị Hương Viện Kinh tế Bưu điện, Học viện Công nghệ Bưu chính viễn thông Tóm tắt. Xuân giang hoa nguyệt dạ của Trương Nhược Hư là bài thơ đẹp cả về nội dung tư tưởng và hình thức nghệ thuật. Cảnh sắc mĩ lệ tự nhiên của một đêm hoa trăng trên sông xuân với bối cảnh rộng lớn, nỗi niềm tương tư và hoài niệm cố hương, những triết lí nhân sinh sâu sắc về sinh mệnh đời người qua những biểu tượng đầy hàm nghĩa, bài thơ có phảng phất nỗi buồn mà không quá bi thương. Bài viết này cũng góp phần tìm hiểu thêm về bài thơ trong mối liên hệ với văn hóa Đạo gia, Phật gia và văn học trước thời Đường. Từ đó, bài viết cũng tìm hiểu mối liên hệ hay sự ảnh hưởng của bài thơ này với các nhà thơ khác trong đời Đường và sau Đường, đặc biệt là tìm hiểu về sự liên hệ của bài thơ này với một số bài thơ hoặc câu thơ của Việt Nam dựa vào ít nhiều sự tương đồng về bối cảnh hay các hình ảnh, biểu tượng trong đó. Từ khóa: Xuân giang hoa nguyệt dạ, Trương Nhược Hư, thơ Đường. 1. Mở đầu Xuân giang hoa nguyệt dạ là một trong hai bài thơ còn được lưu lại của Trương Nhược Hư thời Sơ Đường, rất được ca tụng, có ảnh hưởng đến thi ca và cả hội họa cùng âm nhạc Trung Quốc. Có thể nói, hai bài viết với dung lượng nhiều nhất mà người viết bài này tìm được về bài thơ này là một bài viết trong Đường thi giám thưởng từ điển, ở đó có trích lời của Văn Nhất Đa cho rằng bài thơ là “thơ của thơ, đỉnh núi của đỉnh núi” (thi trung đích thi, đỉnh phong thượng đích đỉnh phong) [1; 55] và một bài trong Thi từ ý tượng đích mị lực (bài này chỉ nói về các ý tượng trong bài thơ) [2; 328-331]. Ngoài ra, trong Trung .
đang nạp các trang xem trước
