Kinh doanh - Marketing
Kinh tế quản lý
Biểu mẫu - Văn bản
Tài chính - Ngân hàng
Công nghệ thông tin
Tiếng anh ngoại ngữ
Kĩ thuật công nghệ
Khoa học tự nhiên
Khoa học xã hội
Văn hóa nghệ thuật
Sức khỏe - Y tế
Văn bản luật
Nông Lâm Ngư
Kỹ năng mềm
Luận văn - Báo cáo
Giải trí - Thư giãn
Tài liệu phổ thông
Văn mẫu
Tài liệu HOT
Tìm
Danh mục
Kinh doanh - Marketing
Kinh tế quản lý
Biểu mẫu - Văn bản
Tài chính - Ngân hàng
Công nghệ thông tin
Tiếng anh ngoại ngữ
Kĩ thuật công nghệ
Khoa học tự nhiên
Khoa học xã hội
Văn hóa nghệ thuật
Y tế sức khỏe
Văn bản luật
Nông lâm ngư
Kĩ năng mềm
Luận văn - Báo cáo
Giải trí - Thư giãn
Tài liệu phổ thông
Văn mẫu
Thông tin
Điều khoản sử dụng
Quy định bảo mật
Quy chế hoạt động
Chính sách bản quyền
0
Trang chủ
Khoa Học Xã Hội
Thư viện thông tin
Góp ý về biên soạn tiêu đề đề mục “Việt Nam - Các ngôn ngữ”
TAILIEUCHUNG - Góp ý về biên soạn tiêu đề đề mục “Việt Nam - Các ngôn ngữ”
Bài viết với nội dung: tên ngôn ngữ theo cách phân định thành phần dân tộc; tên ngôn ngữ theo cách phân loại ngôn ngữ; đôi điều gợi ý cho việc định chủ đề. Để nắm chi tiết nội dung nghiên cứu bài viết. | Góp ý về biên soạn tiêu đề đề mục “Việt Nam - Các ngôn ngữ” BẢN TIN THƯ VIỆN - CÔNG NGHỆ THÔNG TIN THÁNG 5/2008 GÓP Ý VỀ BIÊN SOẠN TIÊU ĐỀ ĐỀ MỤC « Việt Nam - Các ngôn ngữ » PGS. TS. VƯƠNG TOÀN Phòng Nghiệp vụ Viện Thông tin Khoa học Xã hội 1. Mở đầu Công tác phân loại – biên mục tài liệu ở một thư viện, dù theo cách nào, thì cũng có đề mục Ngôn ngữ. Có dịp đọc bản dịch ra tiếng Việt (của Phạm Thị Lệ Hương) Tiêu đề "Việt Nam" trong bản tiêu đề đề mục của Thư viện Quốc hội Hoa Kỳ (của Thomas Mann), xin được góp đôi ý kiến về Bảng số 3, dành cho Vietnam - Languages, mà trước hết, chúng tôi muốn thay những bằng các và xin dịch là Việt Nam - Các ngôn ngữ. Nhân đó, cũng muốn được góp một phần cụ thể vào công việc Định chủ đề & Biên soạn Khung Tiêu đề đề mục mà ngành thư viện đang đặt ra. Chúng ta biết rằng tên ngôn ngữ và tên dân tộc thuộc phạm vi nghiên cứu của môn tên gọi (hay danh học - onomastics). Tên ngôn ngữ thường gắn với tên một dân tộc (hay còn gọi là tộc danh - ethnonyme)1. Một ngôn ngữ có thể được sử dụng ở nhiều nước khác nhau (tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha,.) và một dân tộc có thể sử dụng các ngôn ngữ khác ngoài tiếng mẹ đẻ của mình làm ngôn ngữ chính thức, ngôn ngữ làm việc, ngôn ngữ giao tiếp chung . nhất là trong điều kiện của một cộng đồng đa dân tộc (như tiếng Việt được dùng làm "tiếng phổ thông" cho cộng đồng các dân tộc Việt Nam). Tên dân tộc có thể có nguồn gốc khác nhau: tên tự gọi hay được gọi. Khi xác định thành phần dân tộc, các nhà nghiên cứu có cách phân định của mình, họ thường dựa trên những cứ liệu khoa học và đưa ra một tên gọi, có thể không hoàn toàn trùng với tên tự gọi hoặc thường gọi. Xét theo nguồn gốc, có tên tự gọi, tên do (các) dân tộc khác gọi, tên do (các) nhà nghiên cứu đặt (và / hoặc dịch ra tiếng nước ngoài) và quan trọng là tên chính thức được ghi trong các văn bản có tính pháp quy của một nhà nước. Chính do vậy mà những tên gọi
Nguyên Khang
82
12
pdf
Báo lỗi
Trùng lắp nội dung
Văn hóa đồi trụy
Phản động
Bản quyền
File lỗi
Khác
Upload
Tải xuống
đang nạp các trang xem trước
Bấm vào đây để xem trước nội dung
Tải xuống
TÀI LIỆU LIÊN QUAN
Phương pháp đánh giá khả năng biên soạn chỉ tiêu thống kê SDG toàn cầu tại Việt Nam
4
66
1
Báo cáo khoa học " VIỆN KHCN XÂY DỰNG VỚI CÔNG TÁC BIÊN SOẠN TIÊU CHUẨN XÂY DỰNG VIỆT NAM THEO HƯỚNG HỘI NHẬP QUỐC TẾ "
3
65
0
Góp ý về biên soạn tiêu đề đề mục “Việt Nam - Các ngôn ngữ”
12
63
1
Biên soạn sách giáo khoa Lịch sử sau năm 2015 theo hướng phát triển năng lực học sinh
7
86
0
Tiêu chuẩn Quốc gia TCVN xxxx:2014 do Tổng cục Địa chất và khoáng sản biên soạn
14
65
0
Khai thác dữ liệu giao dịch để biên soạn chỉ số giá tiêu dùng - Kinh nghiệm của Cơ quan Thống kê quốc gia Úc
9
68
0
Giáo trình Giao tiếp Sư Phạm - Lê Thanh Hùng (biên soạn) (ĐH An Giang)
50
197
15
VỀ VIỆC BIÊN SOẠN DỰ THẢO TIÊU CHUẨN THIẾT KẾ CẦU CỦA VIỆT NAM
20
63
0
Báo cáo khoa học " MỘT SỐ VẤN ĐỀ NGHIÊN CỨU TRONG BIÊN SOẠN TIÊU CHUẨN THIẾT KẾ CÔNG TRÌNH CHỊU ĐỘNG ĐẤT TCXDVN 375:2006 "
8
49
0
Phiếu chuyển tiêu - Phiếu chuyển khoản
1
49
0
TÀI LIỆU XEM NHIỀU
Một Case Về Hematology (1)
8
461893
55
Giới thiệu :Lập trình mã nguồn mở
14
22806
64
Tiểu luận: Tư tưởng Hồ Chí Minh về xây dựng nhà nước trong sạch vững mạnh
13
10933
531
Câu hỏi và đáp án bài tập tình huống Quản trị học
14
10108
448
Phân tích và làm rõ ý kiến sau: “Bài thơ Tự tình II vừa nói lên bi kịch duyên phận vừa cho thấy khát vọng sống, khát vọng hạnh phúc của Hồ Xuân Hương”
3
9551
104
Ebook Facts and Figures – Basic reading practice: Phần 1 – Đặng Tuấn Anh (Dịch)
249
8314
1127
Tiểu luận: Nội dung tư tưởng Hồ Chí Minh về đạo đức
16
8254
423
Mẫu đơn thông tin ứng viên ngân hàng VIB
8
7878
2221
Đề tài: Dự án kinh doanh thời trang quần áo nữ
17
6738
253
Giáo trình Tư tưởng Hồ Chí Minh - Mạch Quang Thắng (Dành cho bậc ĐH - Không chuyên ngành Lý luận chính trị)
152
5878
1419
TỪ KHÓA LIÊN QUAN
Thư viện thông tin
Biên soạn tiêu đề đề mục
Việt Nam các ngôn ngữ
Định chủ đề
Phân định thành phần dân tộc
Tên ngôn ngữ theo cách phân loại ngôn ngữ
Đề kiểm tra HK 2 môn Toán 2015 2016
Đề kiểm tra HK 2 môn Toán
Đề kiểm tra HK 2 năm 2015 2016
Mục tiêu kiểm tra HK 2 môn Toán
Đề thi môn Toán 2015 2016
Ma trận đề thi Toán 10
TÀI LIỆU MỚI ĐĂNG
CẤU TẠO HẠT NHÂN NGUYÊN TỬ-ĐỘ HỤT KHỐI-NĂNG LƯỢNG LIÊN KẾT-LK RIÊNG
12
270
0
06-05-2024
extremetech Hacking Firefox phần 7
46
188
0
06-05-2024
Anh văn bằng C-124
8
178
0
06-05-2024
Công nghiệp gang thép Việt Nam : Một giai đoạn phát triển và chuyển đổi chính sách mới part 5
6
197
0
06-05-2024
báo cáo hóa học:" Endoscopic decompression for intraforaminal and extraforaminal nerve root compression"
7
108
0
06-05-2024
New Trends and Developments in Automotive Industry Part 7
35
98
0
06-05-2024
Christmas Meditations on the Twelve Holy Days
173
106
0
06-05-2024
MẪU GIẤY PHÉP VẬN TẢI LOẠI C
2
111
0
06-05-2024
Báo cáo khoa học: " Principaux critères économiques de gestion des forêts : analyse critique et comparative"
29
90
0
06-05-2024
GYNECOLOGIC CANCERS IN PREGNANCY: GUIDELINES OF AN INTERNATIONAL CONSENSUS MEETING
12
92
0
06-05-2024
TÀI LIỆU HOT
Mẫu đơn thông tin ứng viên ngân hàng VIB
8
7878
2221
Giáo trình Tư tưởng Hồ Chí Minh - Mạch Quang Thắng (Dành cho bậc ĐH - Không chuyên ngành Lý luận chính trị)
152
5878
1419
Ebook Chào con ba mẹ đã sẵn sàng
112
3774
1240
Ebook Tuyển tập đề bài và bài văn nghị luận xã hội: Phần 1
62
5358
1137
Ebook Facts and Figures – Basic reading practice: Phần 1 – Đặng Tuấn Anh (Dịch)
249
8314
1127
Giáo trình Văn hóa kinh doanh - PGS.TS. Dương Thị Liễu
561
3524
645
Tiểu luận: Tư tưởng Hồ Chí Minh về xây dựng nhà nước trong sạch vững mạnh
13
10933
531
Giáo trình Sinh lí học trẻ em: Phần 1 - TS Lê Thanh Vân
122
3706
525
Giáo trình Pháp luật đại cương: Phần 1 - NXB ĐH Sư Phạm
274
4093
519
Bài tập nhóm quản lý dự án: Dự án xây dựng quán cafe
35
4146
480
Đã phát hiện trình chặn quảng cáo AdBlock
Trang web này phụ thuộc vào doanh thu từ số lần hiển thị quảng cáo để tồn tại. Vui lòng tắt trình chặn quảng cáo của bạn hoặc tạm dừng tính năng chặn quảng cáo cho trang web này.