TAILIEUCHUNG - Văn bia thời Trần: Vấn đề văn bản và giá trị tư liệu

Bài viết này nhằm khái quát đặc điểm bia và văn bản văn bia thời Trần. Trên cơ sở đó giám định tư liệu trên từng bia và văn bia cụ thể để tránh sự nhầm lẫn khi sử dụng tư liệu này trong việc nghiên cứu lịch sử văn hóa xã hội đương thời. Đồng thời bài viết bước đầu khai thác giá trị sử liệu của văn bia thời Trần. | Tạp chí Nghiên cứu và Phát triển, số 8 (125) . 2015 3 VĂN HÓA - LỊCH SỬ VĂN BIA THỜI TRẦN: VẤN ĐỀ VĂN BẢN VÀ GIÁ TRỊ TƯ LIỆU Đinh Khắc Thuân* 1. Những nét chung về văn bia thời Trần Văn bia thời Trần đã được sưu tập, giới thiệu trong sách Thơ văn Lý Trần,(1) Viện Văn học, và sách Văn khắc Hán Nôm Việt Nam (2) do Viện Nghiên cứu Hán Nôm và Đại học Trung Chính Đài Loan hợp tác xuất bản. Trong sách Văn khắc Hán Nôm Việt Nam, giới thiệu cả thảy 44 văn bia, thì 1 văn bia không phải là bia thời Trần. Đó là bia “A Nậu tự Tam bảo điền bi” ở Hoa Lư, Ninh Bình được cho là bia thời Trần khắc năm 1258, nhưng thực tế đây là bia thời Mạc thế kỷ XVI với hoa văn dây leo khắc chìm tiêu biểu trên bia thời Mạc. Nội dung văn bia ghi lại sự kiện vua Trần cấp ruộng làm của Tam bảo của chùa.(3) Trên cơ sở những sưu tập văn bia này, chúng tôi tiến hành giám định văn bản, đồng thời bổ sung tư liệu mới, cả thảy là 53 văn bản được chúng tôi nghiên cứu, giới thiệu. Về niên đại, văn bia thời Trần sớm nhất là bia Thiệu Long tự bi, ở chùa Thiệu Long xã Tam Hiệp, huyện Hoài Đức, Hà Nội, được khắc năm Bính Tuất (1226), năm đầu của nhà Trần. Tiếp đó là những văn bia thuộc niên hiệu Thiệu Long (1258-1272): 3 bia; Hưng Long (1293-1314): 4 bia; Khai Thái (1324-1329): 5 bia; Khai Hựu (1329-1341): 1 bia; Thiệu Phong (1341-1357): 7 bia; Đại Trị (1358-1369): 9 bia; Thiệu Khánh (1370-1372): 4 bia; Long Khánh (1373-1377): 2 bia; Xương Phù (1377-1388): 5 bia; Quang Thái (1388-1398): 1 bia. Số còn lại không ghi niên đại. Tuy nhiên, vẫn dễ dàng nhận ra văn bản thời Trần với chữ húy tiêu biểu thời Trần là chữ nguyệt viết bớt nét, hoặc chữ nam kiêng đổi ra chữ bính. Trong số văn bia mang niên đại thời Trần, có một số bia được khắc lại về sau. Chẳng hạn bia .

• Lịch sử - Văn hoá
• Tạp chí Nghiên cứu và Phát triển
• Văn bia thời Trần
• Vấn đề văn bản
• Giá trị tư liệu
• Văn bản văn bia thời Trần
• Trang trí bia thời Trần
• Thông tin và Tư liệu
• Tạp chí Thông tin và Tư liệu
• Tìm hiểu tạp chí Thông tin Tư liệu
• Nghiên cứu tạp chí Thông tin Tư liệu
• Phát triển tạp chí Thông tin Tư liệu
• Xây dựng tạp chí Thông tin Tư liệu
• Mô hình Đại học nghiên cứu
• Tạp chí khoa học và công nghệ
• Đề tài nghiên cứu khoa học
• Phương pháp nghiên cứu khoa học
• Nghiên cứu khoa học
• Báo cáo nghiên cứu khoa học
• Tạp chí khoa học
• Tạp chí Công nghệ
• Quản lí công nghệ
• Liên kết giữa nghiên cứu
• Tổ chức R&D
• Tổ chức nghiên cứu và phát triển
• Phát triển bền vững
• Cấp độ phát triển bền vững
• Khái niệm phát triển bền vững
• Phát triển bền vững ở Việt Nam
• Nghiên cứu thực nghiệm ở Nam bộ
• Phát triển bền vững ở Nam bộ
• Nghiên cứu phát triển con người
• Phát triển con người
• Trí thức trẻ Việt Nam
• Chương trình Phát triển Liên Hợp Quốc
• Phát triển nguồn nhân lực
• Tạp chí Thông tin Khoa học xã hội
• Hệ thống tổ chức KH&CN
• Tổ chức nghiên cứu khoa học
• Phát triển khoa học công nghệ
• Phát triển Tạp chí Khoa học
• kinh tế học
• nghiên cứu kinh doanh
• đề tài khoa học
• kinh tế thị trườn
• Phát triển doanh nghiệp ở Việt Nam
• Phát triển doanh nghiệp vừa và nhỏ
• Khắc phục khó khăn của doanh nghiệp
• Quản lý công nghệ
• Hoạt động nghiên cứu khoa học
• Hoạt động phát triển công nghệ
• Doanh nghiệp Mỹ
• Phương pháp đánh giá dự án
• Dự án nghiên cứu và phát triển
• Tạp chí khoa học kinh tế luật
• Đề tài nghiên cứu khoa học kinh tế
• Tiềm năng phát triển du lịch
• Thực trạng phát triển du lịch
• Phát triển du lịch
• Thành phố Bangkok
• Tạp chí đại học
• Khái quát diện mạo tạp chí đại học
• Giá trị học thuật
• Viện Đại học Huế
• Chiến lược phát triển
• Tạp chí Chiến lược phát triển
• Tầm nhìn chiến lược của Malaixia 2020
• Nghiên cứu kinh tế
• Chính sách kinh tế Malaixia
• Khoa học và công nghệ Malaixia
• Khoa học Tập chí
• Tạp chí phổ biến khoa học đầu tiên
• Ban biên tập
• Cộng tác viên
• Thương mại hóa kết quả nghiên cứu
• Phát triển công nghệ
• Quần thể di tích cố đô Huế
• Phát triển du lịch Thừa Thiên Huế
• Kiến trúc nhà vườn xứ Huế
• Công trình kiến trúc tôn giáo
• Khai thác tài sản trí tuệ
• Phát triển du lịch ở Việt Nam
• Chiến lược phát triển du lịch
• Du lịch Việt Nam
• Khoa học vật liệu
• Phổ biến kết quả nghiên cứu
• Chuyển giao kết quả nghiên cứu
• Khoa học nghiên cứu sức khỏe
• Tạp chí nghiên cứu sức khỏe
• Dịch vụ công tác xã hội của người bệnh
• Bệnh nhân điều trị nội trú
• Chăm sóc sức khỏe trên thế giới
• Tạp chí Nghiên cứu Dân tộc
• Kinh tế thị trường
• Vùng núi Tây Bắc
• Phát triển vùng Tây Bắc
• Lịch sử nghiên cứu người Dao
• Hồ Chí Minh niềm thơ cao cả
• Hồ Chí Minh
• Học tập và làm theo Hồ Chí Minh
• Văn chương Hồ Chí Minh
• Chân dung tinh thần
• Luận văn Thạc sĩ
• Quản lý công
• Cơ quan báo chí
• Liên hiệp các Hội KHKT Việt Nam
• Quản lý báo chí
• Báo điện tử tamnhin
• net
• Đánh giá nghiên cứu tổ chức
• Tổ chức khoa học và công nghệ
• Tái cơ cấu tổ chức khoa học