TAILIEUCHUNG - Ebook Tuyển tập truyện cười song ngữ Anh - Việt: Phần 2 - NXB Văn hóa thông tin
Nối tiếp phần 1, phần 2 ebook "Tuyển tập truyện cười song ngữ Anh - Việt" do NXB Văn hóa thông tin ấn hành gồm các câu chuyện sau: Một cựu binh yếu ớt bất lực, ông đã thông minh hơn rồi, những giọng nói nghe được, rau hữu cơ,. chi tiết nội dung tài liệu. | Truyện Cười Quốc tế Song Ngữ Anh - Việt Tập 6 145 CREATIVE This man was going up to bed when his wife told him that he d left the light on in the garden shed, which she could see from the bedroom window. Then he looked for himself and saw that there were people in the shed stealing things. He phoned the police, but they told him that no one was in his area to help, so he said ok, hung up, counted to 30, and phoned the police again. "Hello. I just called you a few seconds ago because there were people in my shed. Well, you don t have to worry about them now cause I ve just shot them all." Within five minutes there were half a dozen police cars in the area, an Armed Response unit. Of course, they caught the burglars red-handed. One of the policeman said to this man: "I thought you said that you d shot them!" He replied "I thought you said there was nobody available!" MẪN TIỆP Người đàn ông này sắp đi ngủ thì vợ ông nói với ông rằng ông đã để sáng đèn ở nhà vườn, bà có thể thấy từ cửa sổ phòng đó ông tự nhìn quanh và thấy có vài người trong nhà vườn ăn trộm đồ. Ông gọi điện cho cảnh sát, nhưng họ nói với ông rằng không có ai trong khu vực ông để giúp đỡ, vì thế ông nói được thôi, treo máy, đếm đến 30, và gọi lại cho cảnh sát. “Xin chào. Tôi vừa mới gọi ông một vài giây trước vì có người trong nhà vườn , bây giờ ông không phải lo lắng về chúng bởi vì tôi vừa mới bắn tất cả chúng nó.” Trong vòng năm phút có nửa tá xe cảnh sát đến khu vực, một đơn vị Phản ứng vũ nhiên, họ bắt quả tang những kẻ trộm đêm. Một viên cảnh sát nói với người đàn ông này:” Tôi nghĩ ông nói rằng ông đã bắn chúng nó!” Ông ta trả lời:”Tôi nghĩ ông nói không có ai chuẩn bị sẵn trong khu vực!” 146 THE PAYBACK Bill had always been a prankster. As each of his friends were married, Bill made sure some type of practical joke was played upon them. Now ready to be married himself, he was dreading the payback he knew was coming. Surprisingly, the ceremony went off without a .
đang nạp các trang xem trước
