TAILIEUCHUNG - Xưng hô giữa lực lượng thần kì và người trần thế trong giao tiếp gia đình trên tư liệu truyện cổ tích thần kì người Việt

Mục đích của bài viết là tìm hiểu về ngôn ngữ xưng hô trong giao tiếp gia đình giữa một loại nhân vật đặc biệt chỉ xuất hiện trong trí tưởng tượng của người xưa thông qua tín ngưỡng dân gian với người trần thế. | Số 12 (230)-2014 NGÔN NGỮ & ĐỜI SỐNG 91 NGÔN NGỮ VÀ VĂN HÓA XƯNG HÔ GIỮA LỰC LƯỢNG THẦN KÌ VÀ NGƯỜI TRẦN THẾ TRONG GIAO TIẾP GIA ĐÌNH TRÊN TƯ LIỆU TRUYỆN CỔ TÍCH THẦN KÌ NGƯỜI VIỆT VOCATIVE BETWEEN DIVINE AND ORDINARY PEOPLE IN FAMILY CONVERSATION ON VIETNAMESE FAIRY TALES LÊ THỊ KIM CÚC (ThS-NCS; Trường Cao đẳng Sư phạm Trung ương) Abstract: The relation between divine and ordinary people is such a special type in fairy tales. In family communication, the divine's vocative frequency is much more than that of ordinay people. The relative nouns are used the most. The vocative strategies are still mentionef but not much; including appropriate and inappropriate corresponding vocative, vocative by changing self-vocative. Key words: vocative; divine; ordinary people; family conversation; Vietnamese fairy tales. 1. Dẫn nhập . Xưng hô là một hành động ngôn ngữ mà người nói (Sp1) dùng để tự xưng và hô gọi người nghe (Sp2) trong một ngữ cảnh giao tiếp cụ thể. Khác với các hành động ngôn ngữ trong 5 nhóm hành động ngôn ngữ do Austin và Searle đề xuất, hành động ngôn ngữ “xưng hô” tuy không tham gia vào nội dung của diễn ngôn nhưng chúng góp phần xác định nhân thân của người nói/người nghe, thể hiện tính lịch sự trong giao tiếp và cao hơn là thể hiện văn hóa của dân tộc trong từng giai đoạn lịch sử cụ thể. Đã có rất nhiều công trình nghiên cứu về xưng hô tiếng Việt từ lí luận đến ứng dụng của xưng hô trong giao tiếp thực tế. Việc nghiên cứu xưng hô trong các tác phẩm văn học cũng ngày càng xuất hiện nhiều. Tuy nhiên, cho đến nay, chưa có công trình nào nghiên cứu về xưng hô trong tác phẩm văn học dân gian, cụ thể là xưng hô giữa lực lượng thần kì và người trần thế. . Truyện cổ tích thần kì khác biệt với truyện cổ tích thế sự và cổ tích loài vật ở chỗ: nó không “nhấn mạnh hiện thực (điều đang có) mà là trình bày mơ ước, nguyện vọng và lí tưởng xã hội của nhân dân (điều nên có) thông qua chiến thắng tất yếu của cái đẹp và cái thiện hoàn hảo” [14]. Do vậy, “yếu tố kì

• Ngôn ngữ học
• Tạp chí khoa học
• Giao tiếp gia đình
• Truyện cổ tích thần kì người Việt
• Ngôn ngữ xưng hô trong giao tiếp
• Ngôn ngữ trong tuyện cổ tích
• Xứng đáng tạp chí khoa học
• Tạp chí khoa học chuyên ngành
• Tìm hiểu tạp chí khoa học
• Giới thiệu tạp chí khoa học
• Tài liệu tạp chí khoa học
• Chất lượng tạp chí khoa học
• Hoạt động nghiên cứu khoa học
• Phát triển Tạp chí khoa học
• Nâng cao chất lượng Tạp chí khoa học
• Chuyển đổi số tạp chí khoa học
• Mục lục Tạp chí
• Tổng Mục lục Tạp chí Khoa học xã hội Việt Nam
• Tổng Mục lục Tạp chí Khoa học xã hội
• Tạp chí Khoa học xã hội
• Tạp chí Khoa học xã hội Việt Nam
• Tạp chí khoa học Việt Nam
• Phản biện khoa học
• Phản biện xã hội
• Hệ thống tạp chí khoa học
• Thực trạng hệ thống tạp chí khoa học
• Ưu điểm hệ thống tạp chí khoa học
• Hệ thống tạp chí khoa học Việt Nam
• Ấn phẩm khoa học
• Hệ thống tạp chí
• Dữ liệu tạp chí Việt Nam
• Tạp chí Khoa học và Công nghệ
• Khoa học và Công nghệ Việt Nam
• Khoa học và Công nghệ Việt Nam năm 2020
• Tạp chí Khoa học và Công nghệ số 1+2A
• Startup Việt Nam
• Tạp chí Khoa học và Công nghệ số 3A
• Ứng dụng tế bào gốc
• Dữ liệu ảnh Landsat đa thời gian
• Tạp chí Khoa học và Công nghệ số 3B
• Địa tầng và địa mạo đảo Lý Sơn
• Cà phê hòa tan ở Việt Nam
• Tạp chí khoa học
• Bài báo khoa học
• Giải pháp xây dựng tạp chí khoa học
• Tiếu chí tạp chí khoa học theo tiêu chuẩn quốc tế
• Tiêu chuẩn quốc tế về tạp chí khoa học
• Phân loại tạp chí khoa học
• Phân loại tạp chí
• Mã số quốc tế
• Trang điện tử của tạp chí và sách
• Hội nhập quốc tế
• Các tạp chí khoa học ở Việt Nam
• Hội nhập quốc tế của các tạp chí
• Thực trạng hội nhập quốc tế tạp chí
• Tạp chí Khoa học Công nghệ Việt Nam
• Tổng mục lục tạp chí
• Tạp chí thông tin Khoa học xã hội
• Khoa học xã hội
• Tổng hợp tạp chí Khoa học xã hội 2016
• Tạp chí nghiên cứu và không gian khoa học
• Tạp chí nghiên cứu
• Không gian khoa học
• Nghiên cứu khoa học
• Đề tài nghiên cứu khoa học cấp trường
• Hệ thống phân loại tạp chí
• Tạp chí ISI
• Quản lý hoạt động của tạp chí
• Tạp chí Kinh tế đối ngoại
• Quản lý báo chí
• Hoạt động quản lý tạp chí khoa học
• Báo cáo luật sửa đổi bổ sung
• Báo cáo khoa học luật
• Báo cáo nghiên cứu khoa học
• Tạp chí khoa học luật
• Phát triển Học viện Ngân hàng
• Tạp chí Khoa học và Đào tạo Ngân hàng
• Thông tin Khoa học Ngân hàng
• Nâng cao chất lượng tạp chí
• Tạp chí khoa học và công nghệ số 4
• Tạp chí khoa học và công nghệ năm 2014
• Cấu trúc giếng lượng tử silicon
• Công thức khai triển nghiệm đa thức
• Cấu trúc giếng lượng tử
• Tiêu chuẩn quốc tế của tạp chí khoa học
• Tiêu chuẩn quốc tế của tạp chí
• Tiêu chuẩn quốc tế
• Viện Thông tin khoa học Mỹ
• Cơ sở dữ liệu
• Khoa học xã hội Việt Nam
• Tạp chí Việt Nam
• Nâng cao chất lượng tạp chí khoa học xã hội
• Tạp chí Khoa học Kỹ thuật
• Quản lý Tạp chí Khoa học Kỹ thuật
• Khoa học Kỹ thuật Mỏ Địa chất
• Công nghệ thông tin quản lý tạp chí
• Hệ thống tiện ích của Internet
• Tự động hóa quy trình quản lý
• Tạp chí Khoa học kỹ thuật Thú y
• Kỹ thuật Thú y
• Tạp chí Khoa học kỹ thuật Thú y số 3
• Tạp chí Khoa học kỹ thuật Thú y năm 2019
• Dịch tả lợn châu Phi
• Vi khuẩn Escherichia coli trên giống vịt biển
• Tạp chí Nghiên cứu và Phát triển
• Khoa học Tập chí
• Tạp chí phổ biến khoa học đầu tiên
• Ban biên tập
• Cộng tác viên
• Khoa học và Công nghệ
• Khoa học kỹ thuật
• Khoa học tự nhiên