TAILIEUCHUNG - Vấn đề tiếng nói và chữ viết của dân tộc thiểu số ở Việt Nam trong vấn đề nghiên cứu – đào tạo nhân học hiện nay
Người Chăm ở Việt Nam có chữ viết rất lâu đời. Dựa vào hệ thống chữ Phạn và Ả Rập họ đã sáng tạo ra nhiều chữ viết khác nhau để ghi chép lại những vấn đề liên quan đến lịch sử, văn hóa, tôn giáo, phong tục, tập quán của họ. Chính vì vậy, vào những năm cuối thế kỷ XIX và đầu thế kỷ XX, các nhà khoa học nước ngoài khi nghiên cứu về lịch sử và nền văn minh Chăm thường quan tâm đến việc đọc và khai thác thư tịch cổ Chăm. Tuy nhiên ở Việt Nam hiện nay, đặc biệt là ngành Nhân học – Dân tộc học hầu như không ai quan tâm đến vấn đề này. | TAÏP CHÍ PHAÙT TRIEÅN KH&CN, TAÄP 14, SOÁ X3- 2011 VẤN ðỀ TIẾNG NÓI VÀ CHỮ VIẾT CỦA CÁC DÂN TỘC THIỂU SỐ Ở VIỆT NAM TRONG VẤN ðỀ NGHIÊN CỨU – ðÀO TẠO NHÂN HỌC HIỆN NAY (Nghiên cứu trường hợp tư liệu thư tịch cổ của người Chăm) Thành Phần Trường ðại học Khoa học Xã hội & Nhân văn, ðHQG-HCM TÓM TẮT: Người Chăm ở Việt Nam có chữ viết rất lâu ñời. Dựa vào hệ thống chữ Phạn và Ả Rập họ ñã sáng tạo ra nhiều chữ viết khác nhau ñể ghi chép lại những vấn ñề liên quan ñến lịch sử, văn hóa, tôn giáo, phong tục, tập quán của họ. Chính vì vậy, vào những năm cuối thế kỷ XIX và ñầu thế kỷ XX, các nhà khoa học nước ngoài khi nghiên cứu về lịch sử và nền văn minh Chăm thường quan tâm ñến việc ñọc và khai thác thư tịch cổ Chăm. Tuy nhiên ở Việt Nam hiện nay, ñặc biệt là ngành Nhân học – Dân tộc học hầu như không ai quan tâm ñến vấn ñề này. ðây là một rào cản rất lớn ñối những nhà Nhân học – Dân tộc học Việt Nam khi muốn nghiên cứu một cách có khoa học và chuyên sâu về văn hóa Chăm. Vì vậy trong nội dung bài này chúng tôi trình bày về thực trạng việc khai thác thư tịch cổ Chăm ở Việt Nam, ñồng thời ñưa ra những giải pháp mới cho việc ñào tạo ngôn ngữ Chăm nói riêng và ngôn ngữ của các dân tộc thiểu số khác nói chung nhằm phục vụ tốt hơn cho việc ñào tạo và nghiên cứu trong ngành Nhân học ở Việt Nam hiện nay. Từ khóa: ñào tạo, ngôn ngữ, dân tộc, thiểu số, nhân học. Người Chăm là một dân tộc có nền văn hóa Khi ñề cập ñến văn hóa và nguồn gốc hình ñặc sắc, phong phú, ña dạng và có một văn thành tộc người Chăm, những nhà nghiên cứu minh phát triển rực rỡ trong khu vực ðông thường quan tâm ñến cư dân Champa cổ cùng Nam Á. Bằng chứng ngày nay vẫn còn lưu lại với nền văn minh chữ viết của họ. Trong suốt các công trình kiến trúc, ñiêu khắc, ñiệu múa, thời gian tồn tại của mình, từ ñầu công nguyên âm nhạc và ñặc biệt là các văn tự ghi chép các ñến nay, tộc người Chăm ñã ñược các thư tịch giá trị lịch sử, văn hóa, văn minh của dân tộc cổ Trung Quốc (Tân ðường Thư, Thuỷ .
đang nạp các trang xem trước
