TAILIEUCHUNG - Sachvui.Com-kim-quy-ngoc-ham-kinh-truong-trong-canh2

. | THIÊN THỨ MƯỜI HAI MẠCH CHỨNG VÀ PHÉP TRỊ BỆNH ĐÀM ẨM VÀ KHÁI THẤU Thiên này luận về Đàm ẩm và Khái thấu nhưng trọng điểm thời ỏ Dàm ám. Bởi vì Khái thấu chảng qua là một chứng trạng của bệnh Đàm ấm vả lại Khái thấu cũng ỉà do Đàm ám dẫn tới. Đàm ẩm là căn cứ vào nguyên nhân và chứng trạng mà định tên có nghĩa rộng và nghĩa hẹp khác nhau. Tiêu đê của thiên này nêu Đàm ẩm là theo nghĩa rộng khái quát 4 chứng ẩm Đàm ẩm Huỳên ẩm Dật ẩm và Chi ẩm. Đến như Đàm ẩm trong 4 ẩm thời là theo nghĩa hẹp ỉà một ỉoạỉ bệnh chứng trong Đàm ẩm theo nghĩa rông. Ngoài ra còn có tên Lưu ẩm và Phục ẩm. Lưu ẩm là thủy âm lưu lại không đi Phục ẩm là thủy ẩm núp lại không đi chỉ có nghĩa là bệnh ẩm mói cũ sâu cạn mà 4 bệnh àm cũng không ngoài Lưu Phục làm nên bệnh nhân đó thấy ứng không phải ngoài 4 chứng có riêng Lưu ẩm và Phục ẩm. ĐỀU 1 Hỏi rằng Âm có 4 là thế nào Thây nói có Đàm ẩm Huyên ổm Dật ẩm và Chi ẩm. 187 ĐIỀU 2 Hỏi rang Bốn ẩm khác nhau thố nào Thầy nói người bệnh trước kia mập giờ gầy ốm thủy chạy trong ruột có ticng róc rách gọi là Đàm ẩm. Sau khi mắc bệnh ẩm ẩm lưu dưới hiếp lúc ho lúc khạc đau dằn gọi là Huyền ẩm. Âm thùy lưu hành dồn về tức chi nên ra mồ hôi mà không ra mình mẩy nặng hề nhức nhối gọi là Dật ẩm. Ho nghịch phải dựa vào có nơi mới thở được. Chú giải Hai điêu này nói chung vê Đàm ẩm và phân biệt chủ chứng của mỗi loại là tổng cương của toàn thiên. Đàm ẩm là một bệnh danh tổng quát trong đó có thế phân ra Đàm ẩm Huyền ẩm Dột ẩm và Chi ẩm. Do ở tên chung là Đàm ẩm trong biện chứng cụ thể lại có một chứng Đàm ẩm cho nên người xưa giải thích về Đàm ẩm có hai nghĩa rộng và hẹp Nghĩa rộng là nói chung vê 4 loại Đàm ẩm nghĩa hẹp là chỉ nói bệnh biến của Đàm ẩm dừng đọng lại ở một bộ phạn nào. Làm thế nào đế phân biệt 4 loại ấm - Chủ yếu là căn cứ vào bộ vị thúy ấm dừng đọng lại và chủ chứng khác nhau của các loại thêm vào để phân tích. Nếu Đàm ẩm là thủy ẩm dừng đọng ở bộ phận Trường Vy do thủy ẩm lưu động cho nên có tiếng kêu ọc ạch trong ruột là chủ chứng của nó. .

• Tiếng Anh thông dụng