Kinh doanh - Marketing
Kinh tế quản lý
Biểu mẫu - Văn bản
Tài chính - Ngân hàng
Công nghệ thông tin
Tiếng anh ngoại ngữ
Kĩ thuật công nghệ
Khoa học tự nhiên
Khoa học xã hội
Văn hóa nghệ thuật
Sức khỏe - Y tế
Văn bản luật
Nông Lâm Ngư
Kỹ năng mềm
Luận văn - Báo cáo
Giải trí - Thư giãn
Tài liệu phổ thông
Văn mẫu
Tài liệu HOT
Tìm
Danh mục
Kinh doanh - Marketing
Kinh tế quản lý
Biểu mẫu - Văn bản
Tài chính - Ngân hàng
Công nghệ thông tin
Tiếng anh ngoại ngữ
Kĩ thuật công nghệ
Khoa học tự nhiên
Khoa học xã hội
Văn hóa nghệ thuật
Y tế sức khỏe
Văn bản luật
Nông lâm ngư
Kĩ năng mềm
Luận văn - Báo cáo
Giải trí - Thư giãn
Tài liệu phổ thông
Văn mẫu
Thông tin
Điều khoản sử dụng
Quy định bảo mật
Quy chế hoạt động
Chính sách bản quyền
0
Trang chủ
Khoa Học Xã Hội
Ngôn ngữ học
Some issues in using third person singular pronouns He/She in English and Vietnamese languages
TAILIEUCHUNG - Some issues in using third person singular pronouns He/She in English and Vietnamese languages
This article will attempt to look at some issues in using third person singular pronouns He/She in English and Vietnamese through some certain situations so as to help learners and translators understand and use them correctly. | VNU Journal of Science, Foreign Languages 27 (2011) 30-36 Some issues in using third person singular pronouns He/She in English and Vietnamese languages Le Thi Hong Duyen* Department of Foreign Languages, Haiphong Medical University, Nguyen Binh Khiem Street, Ngo Quyen District, Haiphong, Vietnam Received 28 February 2010 Abstract. Personal pronouns play an important role in any act of communication. Each language possesses a system of personal pronouns with its own rules and cultural aspects, which sometimes causes difficulties for learners of different cultures. This article will attempt to look at some issues in using third person singular pronouns He/She in English and Vietnamese through some certain situations so as to help learners and translators understand and use them correctly. 1. Introduction* 2. Third person personal pronouns in English and its usage problems From the very first lessons of any language, learners are taught how to use personal pronouns. It is simply because in any act of communication, addressing is unavoidable. However, that kind of pronoun is not always clear for learners of English and Vietnamese to use and understand properly. In fact, personal pronouns can be a lot more confusing than they seem. For example, in English, it is sometimes difficult for learners to identify what noun the pronoun refers to. In Vietnamese, different personal pronouns can be used to denote the same person in different contexts. Such problems are not unique and anyone of us may sometimes encounter. Previously, time has seen so many ideas and researches about personal pronouns and their usage problems that were carried out by many linguists. This article with the analysis at some usual situations in which third person personal pronouns “He/She” are used will reveal some problems faced by learners of both cultures. We use third person personal pronouns to substitute people or things being spoken about. In English, it can be characterized by .
Quang Tài
122
7
pdf
Báo lỗi
Trùng lắp nội dung
Văn hóa đồi trụy
Phản động
Bản quyền
File lỗi
Khác
Upload
Tải xuống
đang nạp các trang xem trước
Bấm vào đây để xem trước nội dung
Tải xuống
TÀI LIỆU LIÊN QUAN
Data processing methods for deep level transients measurement
18
97
0
Publications and trends of research in foreign language majors at VNU university of languages and international studies: A preliminary survey
10
126
0
Abbreviation detection in Vietnamese clinical texts
17
95
0
Báo cáo " Late Eocene metamorphism and ductile deformation age of Con Voi range, the Red River shear zone: evidence from the garnet Sm/Nd dating"
7
89
0
Báo cáo " Development of system of HydrodynamicEnvironmental models for coastal area (Case study in Quang Ninh - Hai Phong region) "
11
106
0
Báo cáo " Bathymetry Mapping from Satellite Images for Ly Son Island, Quang Ngai Province "
9
94
0
Báo cáo " Estimation and prediction of eutrophication in West Lake"
7
100
1
Báo cáo " DETERMINING FLOW ENERGY AND EROSION COEFFICIENT FOR CLASSIFICATION OF POTENTIAL EROSION IN BINH DINH PROVINCE "
8
106
0
Báo cáo " Evaluation of ASTER Data Use in Land Use Study in the Mekong delta "
11
108
0
Báo cáo "DEVELOPMENT OF HANOI BUS INFORMATION SYSTEM "
12
114
0
TÀI LIỆU XEM NHIỀU
Một Case Về Hematology (1)
8
461868
55
Giới thiệu :Lập trình mã nguồn mở
14
22645
59
Tiểu luận: Tư tưởng Hồ Chí Minh về xây dựng nhà nước trong sạch vững mạnh
13
10893
529
Câu hỏi và đáp án bài tập tình huống Quản trị học
14
10067
446
Phân tích và làm rõ ý kiến sau: “Bài thơ Tự tình II vừa nói lên bi kịch duyên phận vừa cho thấy khát vọng sống, khát vọng hạnh phúc của Hồ Xuân Hương”
3
9522
104
Ebook Facts and Figures – Basic reading practice: Phần 1 – Đặng Tuấn Anh (Dịch)
249
8283
1125
Tiểu luận: Nội dung tư tưởng Hồ Chí Minh về đạo đức
16
8240
423
Mẫu đơn thông tin ứng viên ngân hàng VIB
8
7864
2220
Đề tài: Dự án kinh doanh thời trang quần áo nữ
17
6687
253
Vật lý hạt cơ bản (1)
29
5771
85
TỪ KHÓA LIÊN QUAN
Ngôn ngữ học
VNU Journal of Science
Third person singular pronouns He She
English and Vietnamese languages
Learners and translators understand
English and Vietnamese through
Data processing methods for deep level transients measurement
Deep level transients measurement
The Faculty of Physics
VNU University of Science
The main three approaches widely
Journal of science
Publications and trends of research in foreign language majors
VNU university of languages and international studies
A preliminary survey
Dissertations by master and doctoral students
Abbreviation detection in Vietnamese clinical texts
Science Abbreviation detection
Vietnamese clinical texts
The readability of the records
metamorphism
earth sciences
Research
scientific research
scientific reports
HydrodynamicEnvironmental
Bathymetry Mapping
Estimation
DETERMINING FLOW
ASTER Data
HANOI BUS
Characteristics
GEOLOGICAL MAP
evapotranspiration
biosolids application
Environmental
Assessment
Photochemical
remote sensing
Building land
Classification
Landscape
Thunderstorm forecast
submerged
Cu concentration
TÀI LIỆU MỚI ĐĂNG
Đánh giá hao mòn và độ tin cậy của chi tiết và kết cấu trên đầu máy diezel part 3
12
314
0
27-04-2024
Động cơ đốt trong và máy kéo công nghiêp tập 1 part 7
23
258
0
27-04-2024
Sáng tạo trong thuật toán và lập trình với ngôn ngữ Pascal và C# Tập 2 - Chương 4
47
246
1
27-04-2024
extremetech Hacking Firefox phần 7
46
187
0
27-04-2024
MySQL Basics for Visual Learners PHẦN 9
15
184
0
27-04-2024
Posted prices versus bargaining in markets_7
23
155
0
27-04-2024
Lịch sử Đội TNTP Hồ Chí Minh - CHƯƠNG III VÂNG LỜI BÁC DẠY, LÀM NGHÌN VIỆC TỐT, CHỐNG MỸ, CỨU NƯỚC, THIẾU NIÊN SĂN SÀNG
45
137
0
27-04-2024
Đóng mới oto 8 chỗ ngồi part 9
10
117
0
27-04-2024
Khurana et al. Journal of Orthopaedic Surgery and Research 2010, 5:23
7
133
0
27-04-2024
GIÁO TRÌNH MÁY ĐIỆN KHÍ CỤ ĐIỆN - PHẦN I MÁY ĐIỆN - CHƯƠNG 1
46
131
2
27-04-2024
TÀI LIỆU HOT
Mẫu đơn thông tin ứng viên ngân hàng VIB
8
7864
2220
Giáo trình Tư tưởng Hồ Chí Minh - Mạch Quang Thắng (Dành cho bậc ĐH - Không chuyên ngành Lý luận chính trị)
152
5738
1368
Ebook Chào con ba mẹ đã sẵn sàng
112
3767
1231
Ebook Tuyển tập đề bài và bài văn nghị luận xã hội: Phần 1
62
5321
1136
Ebook Facts and Figures – Basic reading practice: Phần 1 – Đặng Tuấn Anh (Dịch)
249
8283
1125
Giáo trình Văn hóa kinh doanh - PGS.TS. Dương Thị Liễu
561
3500
643
Tiểu luận: Tư tưởng Hồ Chí Minh về xây dựng nhà nước trong sạch vững mạnh
13
10893
529
Giáo trình Sinh lí học trẻ em: Phần 1 - TS Lê Thanh Vân
122
3685
525
Giáo trình Pháp luật đại cương: Phần 1 - NXB ĐH Sư Phạm
274
4052
516
Bài tập nhóm quản lý dự án: Dự án xây dựng quán cafe
35
4129
480
Đã phát hiện trình chặn quảng cáo AdBlock
Trang web này phụ thuộc vào doanh thu từ số lần hiển thị quảng cáo để tồn tại. Vui lòng tắt trình chặn quảng cáo của bạn hoặc tạm dừng tính năng chặn quảng cáo cho trang web này.