TAILIEUCHUNG - Sự thâm nhập của từ địa phương miền Nam vào tiếng Việt toàn dân giai đoạn 1945–1975

Trong sự phát triển của hệ thống từ vựng một ngôn ngữ, vốn từ phương ngữ đóng một vai trò khá quan trọng trong việc bổ sung từ mới và khái niệm mới. Đây dường như là một quy luật tất yếu được quy định bởi rất nhiều nhân tố. Bài viết này sẽ tìm hiểu sự thâm nhập của từ địa phương miền Nam vào tiếng Việt toàn dân giai đoạn 1945–1975 qua một số tác phẩm văn học có đối chiếu với tư liệu từ điển để phần nào thấy được sự phát triển cũng như vai trò. | Sự thâm nhập của từ địa phương miền Nam vào tiếng Việt toàn dân giai đoạn 1945-1975 Qua tư liệu văn học đối chiếu với từ điển Nguyễn Tài Thái - Phạm Văn Hảo 1. Vấn đề Trong sự phát triển của hệ thống từ vựng một ngôn ngữ vốn từ phương ngữ đóng một vai trò khá quan trọng trong việc bổ sung từ mới và khái niệm mới. Đây dường như là một quy luật tất yếu được quy định bởi rất nhiều nhân tố. Bài viết này sẽ tìm hiểu sự thâm nhập của từ địa phương miền Nam vào tiếng Việt toàn dân giai đoạn 1945-1975 qua một số tác phẩm văn học có đối chiếu với tư liệu từ điển để phần nào thấy được sự phát triển cũng như vai trò của tiếng miền Nam trong vốn từ tiếng Việt. Chúng ta đều biết xã hội Việt Nam giai đoạn 1945-1975 có rất nhiều biến động đầu tiên đó là sự kiện thành lập nước Việt Nam dân chủ cộng hoà tháng 9 năm 1945 tiếp theo là cuộc kháng chiến diễn ra trên khắp miền Nam chống Pháp trong 9 năm rồi đến cuộc kháng chiến chống đế quốc Mĩ và cuối cùng là sự kiện giải phóng miền Nam thống nhất đất nước năm 1975. Chính điều kiện xã hội có nhiều biến động như vậy đã ảnh hưởng không chỉ đối với đời sống xã hội mà còn ảnh hưởng rất nhiều đến ngôn ngữ. Có thể thấy cả giai đoạn này nền văn học chiến đấu Việt Nam phát triển khá mạnh mẽ và từ địa phương miền Nam cũng được dùng trong các tác phẩm văn học khá nhiều. Đây chính là cơ sở để từ địa phương miền Nam tham gia vào hệ thống của từ phổ thông bổ sung những từ mới và khái niệm mới mặt khác mở rộng phạm vi khả năng hoạt động và làm phong phú thêm vốn từ tiếng Việt. Sự thâm nhập của từ địa phương miền Nam vào tiếng Việt toàn dân được hiểu là sự đi vào hệ thống chiếm lĩnh một vị trí nhất định nào đó trong hệ thống tức là bổ sung và làm giàu thêm cho vốn từ vựng tiếng Việt. Quá trình này diễn ra liên tục và tương đối phức tạp bởi lẽ không phải tất cả từ địa phương miền Nam đều có khả năng thâm nhập vào vốn từ toàn dân mà chúng thường có sự phân chia thành các lớp lang khác nhau. Và với mỗi lớp từ như vậy chúng lại có vai trò và vị trí khác

• Trung học phổ thông
• Ca dao tục ngữ
• ca dao tục ngữ việt nam chọn lọc
• những bài viết liên quan đến ca dao tục ngữ
• CA DAO
• TỤC NGỮ
• Tục ngữ ca dao Việt Nam
• Tục ngữ ca dao tinh hoa đạo đức
• Văn học dân gian Việt Nam
• Tục ngữ ca dao về cuội nguồn
• Tục ngữ ca dao hay
• Tục ngữ ca dao ý nghĩa
• Ca dao tục ngữ về tình yêu
• Ca dao tục ngữ về tình yêu nam nữ
• Ca dao dân ca về tình yêu đôi lứa
• Ca dao tục ngữ hay
• Ca dao về tình yêu đôi lứa
• bình luận ca dao tục ngữ
• tục ngữ thành ngữ
• bài ca dao hay
• ca dao truyền miệng
• tục ngữ cổ xưa sưu tầm tục ngữ
• sưu tầm thành ngữ
• những bài ca dao hay
• ca dao về cha
• ca dao về mẹ
• Bài giảng Ngữ văn
• Câu đố dân ca
• Nguồn gốc ca dao
• Phân loại ca dao
• Ca dao trữ tình
• Ca dao về đề tài lịch sử
• Ca dao về tình yêu lứa đôi
• Ca dao tỏ tình
• Ca dao tương tư
• Ca dao thề nguyền
• Ca dao hận tình
• Ca dao tục ngữ về tình yêu đôi lứa
• Ca dao về tình yêu
• Tục ngữ về tình yêu
• Ca dao tục ngữ về nỗi nhớ
• Cung bậc cảm xúc trong ca dao tình yêu
• Ca dao tình yêu nam nữ (phần 1)
• Ca dao tình yêu nam nữ (phần 2)
• Ca dao tình yêu nam nữ (phần 3)
• Ca dao tình yêu nam nữ (phần 4)
• Tục ngữ về tình yêu lứa đôi
• Ca dao tình yêu Sóc Trăng
• Ca dao tình yêu Tiền Giang
• Ca dao tình yêu Bạc Liêu
• Ca dao tình yêu Nam bộ
• Ca dao tình yêu Trà Vinh
• những câu ca dao hay
• ca dao hiện đại
• các câu tục ngữ
• ca dao địa phương
• ca dao dân gian
• ca dao châm biếm
• ca dao tục ngữ việt nam
• Câu cá trong ca dao Nam bộ
• Tục ngữ về tình yêu đôi lứa