TAILIEUCHUNG - Ebook Thơ Nicôla Ghiden: Phần 2

Vốn là một người say mê nhịp điệu, từ nhịp điệu múa dân gian, những bài thơ thơ Nicôla Ghiden chuyển tải những tư tưởng lớn của thời đại, đó là chống áp bức, chống phân biệt chủng tộc, đó là khát vọng hòa bình tự do cho tất cả mọi người. Mời cá bạn thưởng thức thơ của ông quan phần 2 cuốn sách. | THƠ NICÕLA GHIDEN 57 Cây dứa cô đon Cây dùa một bóng trong sân Cô đon ôi biết mấy lần cô đon Ị Nắng ôm cho đến trăng vờn Mọc cô đơn sống cô đơn thần dừa. Cây dừa thần trẻ ưán cao Bóng in sân hẹp ngoảnh đầu hoàng hôn. Cây dừa mơ trong cô đơn Cô đơn mơ ước đau buồn thân cây. Dừa mơ cùng với gió bay Tự do đi thoát sân đày bay ỉâu Bật tung rễ khỏi đất đau Dừa bay - mây đuôi theo sau bóng dừa. Cây dòa thật quá cô đơn Nói làm sao hêt cô đơn cây dừa. HUY CẬN phỏng dịch 58 THƠ NICÔLA GHIDEN Côíìgtyìnnihnn Tâyưín trích 1 Ôi Tây Ân Những ừái dừa thuốc lá và rượu mạnh. Đây một nhẩn dãn âm thầm và tươi tăn. bào thủ và phóng túng Nhân dân chăn nuôi và đường mía ở đây đôi lúc tiền chảy bạc ròng nhưng ở đây luôn luôn người ta sống rất khò. Mặt trời nướng tại đây mọi vật nó nướng óc con người và nướng cả đến hoa hom Và dưới bộ quần áo rực rỡ bang vài thát tốt. THƠ NICÔLA GHIDEN 59 chúng ía còn quấn xàrông là những nguời giản dị hay mến thương concủa những nô lệ và cùa nhũng ỉơu manh thiêu ỉễ nghi kia. rất đa dạng tronggôc ngùồn xuất xứ xua ông Côlông nhịn danh nước Tây Ban Nha đã làm quà cho xứ Ân-một cử chỉ thật Ịà trang nhã- Đây những người da trắngi người da đen người Tàu người lai. Phải không nhí những sắc tộc giả thấp bởi trải qua bao nhiêu thị trường vơi hợp đồng những màu da đã ưôi qua và không có một màu nào đứng .

• Truyện ngắn
• Ebook Thơ Nicôla Ghiden
• Thơ Nicôla Ghiden
• Văn học Mỹ
• Văn học nước ngoài
• Cây dừa cô đơn
• Những dòng sông
• Mặt trời ngày mưa
• Anh da đen môi dày
• Truyện ngắn Lương Hiền
• Có những con đường
• Có những dòng sông
• Văn học Việt Nam
• Truyện ngắn chọn lọc
• Văn học hiện đại
• Tuyển tập truyện chiến tranh
• Truyện ngắn hay
• Ô nhiễm sông
• ô nhiễm môi trường
• biện pháp bảo vệ môi trường
• ô nhiễm dòng sông
• sự ô nhiễm sông
• khắc phục ô nhiễm
• Thiên nhiên đất nước ta
• Dạt dào sông nước
• Những dòng sông mang dấu ấn riêng
• Các hồ nước tiêu biểu
• Đầm đá nước nguồn và suối khoáng
• Cứu lấy dòng sông
• Người lái đò sông Đà
• Hình ảnh sông Đà hung bạo
• Hình ảnh sông Đà trữ tình
• Vẻ đẹp của dòng sông Đà
• Phong cách nghệ thuật của Nguyễn Tuân
• Tạp chí Môi trường
• Bài viết về môi trường
• Lối sống dân cư
• Hiện trạng khai thác lưu vực sông
• Chất lượng nước
• Môi trường sinh thái của dòng sông
• Suy giảm dòng chảy kiệt
• Khai thác sử dụng nguồn nước
• Môi trường vùng hạ du lưu vực sông
• Hạ du lưu vực sông Mã
• Xâm nhập mặn
• Biến đổi khí hậu
• những dòng sông hát
• Địa điểm du lịch nổi tiếng
• du lịch nước ngoài
• chia sẻ kinh nghiệm đi du lịch
• giới thiệu địa danh du lịch nước ngoài
• tư vấn du lịch
• Hoàng Tá Thích
• Những Dòng Sông Nhỏ
• tuyển tập truyện ngắn
• truyện ngắn hấp dẫn
• tác phẩm truyện ngắn
• Những Dòng Sông Chảy Qua Vùng Đá Sạn
• truyện ngắn hiện đại
• câu chuyện tình yêu
• truyện ngắn tuổi hoa
• truyện ngắn Việt Nam
• Phan Nhật Nam
• Đất nước những dòng sông
• Sồng Hòng nặng phù sa
• Cửu Long chín rồng quẫy sóng
• Hệ thống sông Đồng Nai
• Hoàng Thu Dung
• Dòng Sông Tình Yêu
• tiểu thuyết lãng mạn
• tiểu thuyết hay
• chuyện tình buồn
• những truyện ngắn hay
• Võ Nghiêm Phương
• Hai Dòng Sông Thủy Tinh
• Tóm tắt Khóa luận tốt nghiệp
• Văn hóa Việt
• Văn minh Việt
• Dòng sông tạo nên văn hóa
• Văn minh người Việt
• Du lịch khám phá văn hóa văn minh
• Ai đã đặt tên cho dòng sông
• Hoàng Phủ Ngọc tường
• Văn mẫu lớp 12
• Ngữ văn lớp 12
• Bài văn mẫu lớp 12
• Văn mẫu chọn lọc lớp 12
• dòng Sông Lam
• địa danh việt nam
• địa lý việt nam
• địa danh lịch sử
• du lịch việt nam
• địa danh nổi tiếng
• Khóa luận tốt nghiệp khoa Văn hóa du lịch
• Văn hóa du lịch
• Phát triển du lịch
• Du lịch lịch sử văn hóa
• Du lịch văn minh Việt
• Dòng sông cổ
• Tạp chí Khí tượng thủy văn
• Điều tiết hệ thống công trình hồ chứa
• Chế độ dòng chảy
• Hạ lưu sông Hồng
• Trạm thủy văn
• Văn mẫu 12
• Văn nghị luận lớp 12
• Nghị luận văn học
• Nghị luận về một ý kiến
• Tác giả Hoàng Phủ Ngọc Tường
• Áng thơ viết bằng văn xuôi
• Tác động địa lí
• Sử dụng nước
• Công trình khai thác
• Sử dụng nước trên sông Hương
• Tác động đến tài nguyên đất
• Môi trường nước lưu vực sông Hương
• Văn nghị luận 12
• Nghị luận tác phẩm văn học
• Bình giảng đoạn thơ
• Bên kia sông Đuống
• Nhà thơ Hoàng Cầm
• Bình giảng văn học
• Nhà văn Nguyễn Tuân
• Văn học Việt Nam hiện đại
• Theo dòng lịch sử
• Tâm thức người Việt
• Đôi bờ ngũ huyện Khê
• Di tích Tử Trầm chùaTrầm
• Ở một vùng biên ải
• Sông Châu núi Đọi
• Báo cáo Nông nghiệp
• Mặn hạn lịch sử
• Đồng bằng sông Cửu Long
• Phát triển thượng nguồn Mê Công
• Diễn biến dòng chảy mùa lũ