TAILIEUCHUNG - Hình ảnh “trăng” trong thơ thiền Lý Trần Việt Nam và thơ Đường Trung Quốc

Thơ thiền Lý Trần và thơ Đường đều chịu ảnh hưởng sâu sắc bởi tư tưởng Phật giáo. Cho nên, đối với một hiện tượng hoặc một đối tượng thường gặp, cảm nhận của các nhà thơ như thế nào, cách thể hiện có giống nhau hay không, tình cảm của họ ra sao là những vấn đề mà chúng tôi rất quan tâm. Bài viết nghiên cứu thơ thiền Lý Trần và thơ Đường trong so sánh tương quan để có thể tìm ra đáp án cho những câu hỏi trên; từ đó, tìm hiểu về tư duy nghệ thuật cũng như tình cảm đối với cuộc sống của các nhà thơ. | Tạp chí KHOA HỌC ĐHSP TPHCM Guan HongWei HÌNH ẢNH TRĂNG TRONG THƠ THIỀN LÝ TRẦN VIỆT NAM VÀ THƠ ĐƯỜNG TRUNG QUỐC GUAN HONGWEI TÓM TẮT Thơ thiền Lý Trần và thơ Đường đều chịu ảnh hưởng sâu sắc bởi tư tưởng Phật giáo. Cho nên đối với một hiện tượng hoặc một đối tượng thường gặp cảm nhận của các nhà thơ như thế nào cách thể hiện có giống nhau hay không tình cảm của họ ra sao. là những vấn đề mà chúng tôi rất quan tâm. Bài viết nghiên cứu thơ thiền Lý Trần và thơ Đường trong so sánh tương quan để có thể tìm ra đáp án cho những câu hỏi trên từ đó tìm hiểu về tư duy nghệ thuật cũng như tình cảm đối với cuộc sống của các nhà thơ. Từ khóa thơ thiền Lý Trần thơ Đường Trung Quốc tư tưởng Phật giáo tư duy nghệ thuật. ABSTRACT The image of moon in Zen poetry of Ly-Tran dynasties and Tang poetry Zen Poetry of Ly - Tran Dynasties and Tang poetry are two literature parts which played important roles in the Middle Age Literature of Vietnam and China. At the same time these two parts of literature were deeply influenced by Buddhist thoughts. Therefore in regard to a phenomenon or a common object we are highly concerned about whether the poets reflected their feelings manifestations and emotion in the same way. Through the research and relevant comparison of the Zen Poetry of Ly - Tran Dynasty and the Poetry of Tang Dynasty we hope to find out the answers for the above issues. Accordingly we can learn about the artistic thinking as well as the attitude towards life of the contemporary poets. Keywords Zen Poetry of Ly - Tran Dynasty Poetry of Tang Dynasty Buddhist thoughts Artistic thinking. 1. Đặt vấn đề Trung Quốc và Việt Nam là hai nước láng giềng hữu nghị có lịch sử giao lưu văn hóa lâu đời. Vào thời Lý Trần và nhà Đường tư tưởng Phật giáo thấm sâu vào đời sống của nhân dân. Các nhà thơ ThS Công ti cổ phần Hoa Thương TPHCM Việt Nam và Trung Quốc cũng chịu nhiều ảnh hưởng của tư tưởng Phật giáo điều này thể hiện khá rõ trong các tác phẩm của họ. Vì vậy trong bài viết này chúng tôi

• Ngôn ngữ học
• Thơ thiền Lý Trần
• Thơ Đường Trung Quốc
• Tư tưởng Phật giáo
• Tư duy nghệ thuật
• Hình ảnh “trăng” trong thơ thiền
• Tư duy nghệ thuật
• Luận văn Thạc sĩ Văn học
• Thơ Thiền Việt Nam thời Lý Trần
• Thơ Thiền Nhật Bản
• So sánh thơ thiền Việt Nam Nhật Bản
• Văn học Việt Nam
• Đặc điểm thơ Thiền Việt Nam
• Luận án Tiến sĩ
• Luận án Tiến sĩ Ngữ văn
• Thơ Thiền Lý Trần
• Thơ thiền Đường Tống
• Phật giáo Thiền tông
• Thơ Thiền đời Lý Trần
• Con đường đạt Đạo và vấn đề nhân sinh quan
• Tư tưởng nhập thế
• Thơ Thiền trong thời kỳ văn học Lý Trần
• Ý nghĩa của thơ thiền
• Nghệ thuật thơ ca
• Nghệ thuật thơ ca thời Lý – Trần
• Nghệ thuật thơ thiền thời Lý – Trần
• Mĩ học vô ngôn
• Thơ ca Lý Trần
• Tuệ Trung Thượng sĩ
• Thơ thiền thời Lý Trần
• Văn hóa Phật giáo
• Thiền phái Yên tử
• Trúc Lâm tam tổ
• Văn học thời Lý Trần
• Luận văn Thạc sĩ
• Luận văn Thạc sĩ ngành Văn học Việt Nam
• Thơ Thiền Lý Trần Việt Nam
• Hình ảnh trăng trong thơ
• Bài giảng Ngữ văn
• Văn học trung đại Việt Nam
• Đạo phật thời Lý Trần
• Tinh thần Phật giáo
• Tinh thần nhập thế
• trình bày báo cáo
• tài liệu báo cáo nghiên cứu khoa học
• cách trình bày báo cáo
• báo cáo ngành nông nghiệp
• báo cáo ngành y học
• Mùa xuân trong thơ
• Văn học trung đại
• Bài thơ Cáo tật thị chúng của
• Kí hiệu học cấu trúc
• Ngôn ngữ thi ca
• Nghiên cứu văn học
• Nghiên cứu thơ thiền Lý – Trần
• Cảm thức mùa xuân
• Thơ Trần Nhân Tông
• Phật Hoàng Trần Nhân Tông
• Triết lý Thiền tông
• Tạp chí Xưa và nay
• Bài báo Dân Vận
• Vượt Trường Sơn
• Xưa và nay
• Vua Quang Trung
• Ngô Thì Nhậm
• Văn hóa Việt Nam
• Thư pháp trong đời sống Việt