Kinh doanh - Marketing
Kinh tế quản lý
Biểu mẫu - Văn bản
Tài chính - Ngân hàng
Công nghệ thông tin
Tiếng anh ngoại ngữ
Kĩ thuật công nghệ
Khoa học tự nhiên
Khoa học xã hội
Văn hóa nghệ thuật
Sức khỏe - Y tế
Văn bản luật
Nông Lâm Ngư
Kỹ năng mềm
Luận văn - Báo cáo
Giải trí - Thư giãn
Tài liệu phổ thông
Văn mẫu
Tài liệu HOT
Tìm
Danh mục
Kinh doanh - Marketing
Kinh tế quản lý
Biểu mẫu - Văn bản
Tài chính - Ngân hàng
Công nghệ thông tin
Tiếng anh ngoại ngữ
Kĩ thuật công nghệ
Khoa học tự nhiên
Khoa học xã hội
Văn hóa nghệ thuật
Y tế sức khỏe
Văn bản luật
Nông lâm ngư
Kĩ năng mềm
Luận văn - Báo cáo
Giải trí - Thư giãn
Tài liệu phổ thông
Văn mẫu
Thông tin
Điều khoản sử dụng
Quy định bảo mật
Quy chế hoạt động
Chính sách bản quyền
0
Trang chủ
Luận Văn - Báo Cáo
Báo cáo khoa học
Báo cáo khoa học: "A Probabilistic Approach to Syntax-based Reordering for Statistical Machine Translation"
TAILIEUCHUNG - Báo cáo khoa học: "A Probabilistic Approach to Syntax-based Reordering for Statistical Machine Translation"
Inspired by previous preprocessing approaches to SMT, this paper proposes a novel, probabilistic approach to reordering which combines the merits of syntax and phrase-based SMT. Given a source sentence and its parse tree, our method generates, by tree operations, an n-best list of reordered inputs, which are then fed to standard phrase-based decoder to produce the optimal translation. Experiments show that, for the NIST MT-05 task of Chinese-toEnglish translation, the proposal leads to BLEU improvement of . . | A Probabilistic Approach to Syntax-based Reordering for Statistical Machine Translation Chi-Ho Li Dongdong Zhang Mu Li Ming Zhou Minghui Li Yi Guan Microsoft Research Asia Beijing China chl dozhang@ muli mingzhou@ Harbin Institute of Technology Harbin China mhli@ guanyi@ Abstract Inspired by previous preprocessing approaches to SMT this paper proposes a novel probabilistic approach to reordering which combines the merits of syntax and phrase-based SMT. Given a source sentence and its parse tree our method generates by tree operations an n-best list of reordered inputs which are then fed to standard phrase-based decoder to produce the optimal translation. Experiments show that for the NIST MT-05 task of Chinese-to-English translation the proposal leads to BLEU improvement of . 1 Introduction The phrase-based approach has been considered the default strategy to Statistical Machine Translation SMT in recent years. It is widely known that the phrase-based approach is powerful in local lexical choice and word reordering within short distance. However long-distance reordering is problematic in phrase-based SMT. For example the distancebased reordering model Koehn et al. 2003 allows a decoder to translate in non-monotonous order under the constraint that the distance between two phrases translated consecutively does not exceed a limit known as distortion limit. In theory the distortion limit can be assigned a very large value so that all possible reorderings are allowed yet in practise it is observed that too high a distortion limit not only harms efficiency but also translation performance Koehn et al. 2005 . In our own exper-720 iment setting the best distortion limit for Chinese-English translation is 4. However some ideal translations exhibit reorderings longer than such distortion limit. Consider the sentence pair in NIST MT-2005 test set shown in figure 1 a after translating the word V mend the decoder .
Hảo Nhi
52
8
pdf
Báo lỗi
Trùng lắp nội dung
Văn hóa đồi trụy
Phản động
Bản quyền
File lỗi
Khác
Upload
Tải xuống
đang nạp các trang xem trước
Bấm vào đây để xem trước nội dung
Tải xuống
TÀI LIỆU LIÊN QUAN
Logic tree approach for probabilistic typhoon wind hazard assessment
11
52
0
Báo cáo khoa học: "A Probabilistic Approach to Syntax-based Reordering for Statistical Machine Translation"
8
41
0
Báo cáo khoa học: "A PROBABILISTIC APPROACH TO GRAMMATICAL ANALYSIS OF WRITTEN ENGLISH BY COMPUTER"
7
38
0
A whitening approach to probabilistic canonical correlation analysis for omics data integration
13
29
1
báo cáo hóa học:" Probabilistic approach to modeling lava flow inundation: a lava flow hazard assessment for a nuclear facility in Armenia"
19
41
0
Báo cáo toán học: "A probabilistic approach to the asymptotics of the length of the longest alternating subsequence"
19
36
0
Báo cáo toán học: "Probabilistic approach to modeling lava flow inundation: a lava flow hazard assessment for a nuclear facility in Armenia"
19
37
0
Ebook Artificial intelligence - A modern approach (3rd edition): Part 2
567
74
0
Optimality test in fuzzy inventory model for restricted budget and space: Move forward to a non-linear programming approach
14
87
0
LPG: A four-group probabilistic approach to leveraging pleiotropy in genome-wide association studies
11
22
1
TÀI LIỆU XEM NHIỀU
Một Case Về Hematology (1)
8
461949
55
Giới thiệu :Lập trình mã nguồn mở
14
23138
64
Tiểu luận: Tư tưởng Hồ Chí Minh về xây dựng nhà nước trong sạch vững mạnh
13
10990
531
Câu hỏi và đáp án bài tập tình huống Quản trị học
14
10188
451
Phân tích và làm rõ ý kiến sau: “Bài thơ Tự tình II vừa nói lên bi kịch duyên phận vừa cho thấy khát vọng sống, khát vọng hạnh phúc của Hồ Xuân Hương”
3
9572
106
Ebook Facts and Figures – Basic reading practice: Phần 1 – Đặng Tuấn Anh (Dịch)
249
8398
1136
Tiểu luận: Nội dung tư tưởng Hồ Chí Minh về đạo đức
16
8278
423
Mẫu đơn thông tin ứng viên ngân hàng VIB
8
7896
2234
Đề tài: Dự án kinh doanh thời trang quần áo nữ
17
6839
256
Giáo trình Tư tưởng Hồ Chí Minh - Mạch Quang Thắng (Dành cho bậc ĐH - Không chuyên ngành Lý luận chính trị)
152
6145
1488
TỪ KHÓA LIÊN QUAN
Báo cáo khoa học
A Probabilistic Approach to Syntax based Reordering
Statistical Machine Translation
Chi Ho Li
Dongdong Zhang
báo cáo khoa học
mô hình ngôn ngữ
xử lý ngôn ngữ tự nhiên
Bài giảng Xử lý ngôn ngữ tự nhiên
Ngôn ngữ tự nhiên
Kỹ thuật lập trình
Xử lý nhập nhằng ngữ nghĩa
Xử lý ngữ nghĩa
Xử lý ngôn ngữ
Natural Language Processing
Ngôn ngữ lập trình
Nhập nhằng cấu trúc
Tri thức về ngôn ngữ
Mô hình n gram
Dịch máy
Phương pháp dịch máy
Hiểu ngôn ngữ
Phân tích ngữ nghĩa
Phân loại tin tự động
Biểu diễn vị từ
Thuộc tính về sự kiện
Thuộc tính về sự kiện
Mô hình ngôn ngữ Google Book N grams
Mô hình ngôn ngữ KenLM
Phương pháp làm mịn
Tách từ tiếng Việt
Gán nhãn từ loại
Phân tích cú pháp
Nghĩa từ vựng
Phân giải nhập nhằng từ
Phân loại văn bản
Lexical chain
Phản hồi thông tin
Bài toán PTCP
Cấu trúc ngữ pháp
Phân tích cú pháp xác suất
CKY kết hợp xác suất
Văn phạm phi ngữ cảnh xác suất
Hình thái học
TÀI LIỆU MỚI ĐĂNG
Đánh giá hao mòn và độ tin cậy của chi tiết và kết cấu trên đầu máy diezel part 3
12
324
0
22-05-2024
Sáng tạo trong thuật toán và lập trình với ngôn ngữ Pascal và C# Tập 2 - Chương 4
47
266
1
22-05-2024
B2B Content Marketing: 2012 Benchmarks, Budgets & Trends
17
147
0
22-05-2024
HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG PHẦN MỀM CAITA part 9
18
137
0
22-05-2024
XỬ TRÍ CHẤN THƯƠNG SỌ NÃO KÍN
1
124
1
22-05-2024
Lãi suất cơ bản, công cụ quan trọng của chính sách tiền tệ
5
120
0
22-05-2024
MẪU GIẤY PHÉP VẬN TẢI LOẠI C
2
118
0
22-05-2024
MẪU CHỨNG CHỈ QUẢN LÝ VŨ KHÍ, VẬT LIỆU NỔ, CCHT
1
128
0
22-05-2024
Báo cáo khoa học: " Biogeography of Matsucoccus josephi Bodenheimer et Harpaz in Crete and mainland Greece"
6
89
0
22-05-2024
Quy Trình Canh Tác Cây Bông Vải
8
117
0
22-05-2024
TÀI LIỆU HOT
Mẫu đơn thông tin ứng viên ngân hàng VIB
8
7896
2234
Giáo trình Tư tưởng Hồ Chí Minh - Mạch Quang Thắng (Dành cho bậc ĐH - Không chuyên ngành Lý luận chính trị)
152
6145
1488
Ebook Chào con ba mẹ đã sẵn sàng
112
3789
1255
Ebook Tuyển tập đề bài và bài văn nghị luận xã hội: Phần 1
62
5426
1140
Ebook Facts and Figures – Basic reading practice: Phần 1 – Đặng Tuấn Anh (Dịch)
249
8398
1136
Giáo trình Văn hóa kinh doanh - PGS.TS. Dương Thị Liễu
561
3552
656
Giáo trình Sinh lí học trẻ em: Phần 1 - TS Lê Thanh Vân
122
3759
544
Tiểu luận: Tư tưởng Hồ Chí Minh về xây dựng nhà nước trong sạch vững mạnh
13
10990
531
Giáo trình Pháp luật đại cương: Phần 1 - NXB ĐH Sư Phạm
274
4172
523
Bài tập nhóm quản lý dự án: Dự án xây dựng quán cafe
35
4193
483
Đã phát hiện trình chặn quảng cáo AdBlock
Trang web này phụ thuộc vào doanh thu từ số lần hiển thị quảng cáo để tồn tại. Vui lòng tắt trình chặn quảng cáo của bạn hoặc tạm dừng tính năng chặn quảng cáo cho trang web này.