Kinh doanh - Marketing
Kinh tế quản lý
Biểu mẫu - Văn bản
Tài chính - Ngân hàng
Công nghệ thông tin
Tiếng anh ngoại ngữ
Kĩ thuật công nghệ
Khoa học tự nhiên
Khoa học xã hội
Văn hóa nghệ thuật
Sức khỏe - Y tế
Văn bản luật
Nông Lâm Ngư
Kỹ năng mềm
Luận văn - Báo cáo
Giải trí - Thư giãn
Tài liệu phổ thông
Văn mẫu
Tài liệu HOT
Tìm
Danh mục
Kinh doanh - Marketing
Kinh tế quản lý
Biểu mẫu - Văn bản
Tài chính - Ngân hàng
Công nghệ thông tin
Tiếng anh ngoại ngữ
Kĩ thuật công nghệ
Khoa học tự nhiên
Khoa học xã hội
Văn hóa nghệ thuật
Y tế sức khỏe
Văn bản luật
Nông lâm ngư
Kĩ năng mềm
Luận văn - Báo cáo
Giải trí - Thư giãn
Tài liệu phổ thông
Văn mẫu
Thông tin
Điều khoản sử dụng
Quy định bảo mật
Quy chế hoạt động
Chính sách bản quyền
0
Trang chủ
Luận Văn - Báo Cáo
Báo cáo khoa học
Báo cáo khoa học: "Soft Syntactic Constraints for Hierarchical Phrased-Based Translation"
TAILIEUCHUNG - Báo cáo khoa học: "Soft Syntactic Constraints for Hierarchical Phrased-Based Translation"
In adding syntax to statistical MT, there is a tradeoff between taking advantage of linguistic analysis, versus allowing the model to exploit linguistically unmotivated mappings learned from parallel training data. A number of previous efforts have tackled this tradeoff by starting with a commitment to linguistically motivated analyses and then finding appropriate ways to soften that commitment. We present an approach that explores the tradeoff from the other direction, starting with a context-free translation model learned directly from aligned parallel text, and then adding soft constituent-level constraints based on parses of the source language. . | Soft Syntactic Constraints for Hierarchical Phrased-Based Translation Yuval Marton and Philip Resnik Department of Linguistics and the Laboratory for Computational Linguistics and Information Processing CLIP at the Institute for Advanced Computer Studies UMIACS University of Maryland College Park MD 20742-7505 USA ymarton resnik @t Abstract In adding syntax to statistical MT there is a tradeoff between taking advantage of linguistic analysis versus allowing the model to exploit linguistically unmotivated mappings learned from parallel training data. A number of previous efforts have tackled this tradeoff by starting with a commitment to linguistically motivated analyses and then finding appropriate ways to soften that commitment. We present an approach that explores the tradeoff from the other direction starting with a context-free translation model learned directly from aligned parallel text and then adding soft constituent-level constraints based on parses of the source language. We obtain substantial improvements in performance for translation from Chinese and Arabic to English. 1 Introduction The statistical revolution in machine translation beginning with Brown et al. 1993 in the early 1990s replaced an earlier era of detailed language analysis with automatic learning of shallow source-target mappings from large parallel corpora. Over the last several years however the pendulum has begun to swing back in the other direction with researchers exploring a variety of statistical models that take advantage of source- and particularly target-language syntactic analysis . Cowan et al. 2006 Zoll-mann and Venugopal 2006 Marcu et al. 2006 Galley et al. 2006 and numerous others . Chiang 2005 distinguishes statistical MT approaches that are syntactic in a formal sense go- ing beyond the finite-state underpinnings of phrasebased models from approaches that are syntactic in a linguistic sense . taking advantage of a priori language knowledge in the form
Danh Thành
55
9
pdf
Báo lỗi
Trùng lắp nội dung
Văn hóa đồi trụy
Phản động
Bản quyền
File lỗi
Khác
Upload
Tải xuống
đang nạp các trang xem trước
Bấm vào đây để xem trước nội dung
Tải xuống
TÀI LIỆU LIÊN QUAN
Báo cáo khoa học: "Soft Syntactic Constraints for Hierarchical Phrased-Based Translation"
9
45
0
Báo cáo khoa học: "Soft Syntactic Constraints for Word Alignment through Discriminative Training"
8
52
0
Báo cáo khoa học: "Discriminative Sentence Compression with Soft Syntactic Evidence"
8
51
0
TÀI LIỆU XEM NHIỀU
Một Case Về Hematology (1)
8
461950
55
Giới thiệu :Lập trình mã nguồn mở
14
23171
64
Tiểu luận: Tư tưởng Hồ Chí Minh về xây dựng nhà nước trong sạch vững mạnh
13
10994
531
Câu hỏi và đáp án bài tập tình huống Quản trị học
14
10192
451
Phân tích và làm rõ ý kiến sau: “Bài thơ Tự tình II vừa nói lên bi kịch duyên phận vừa cho thấy khát vọng sống, khát vọng hạnh phúc của Hồ Xuân Hương”
3
9573
106
Ebook Facts and Figures – Basic reading practice: Phần 1 – Đặng Tuấn Anh (Dịch)
249
8402
1136
Tiểu luận: Nội dung tư tưởng Hồ Chí Minh về đạo đức
16
8282
423
Mẫu đơn thông tin ứng viên ngân hàng VIB
8
7896
2234
Đề tài: Dự án kinh doanh thời trang quần áo nữ
17
6842
256
Giáo trình Tư tưởng Hồ Chí Minh - Mạch Quang Thắng (Dành cho bậc ĐH - Không chuyên ngành Lý luận chính trị)
152
6172
1501
TỪ KHÓA LIÊN QUAN
Báo cáo khoa học
Soft Syntactic Constraints
Hierarchical Phrased Based Translation
Yuval Marton and Philip Resnik
báo cáo khoa học
báo cáo ngôn ngữ
xử lý ngôn ngữ tự nhiên
Word Alignment
Discriminative Training
mô hình ngôn ngữ
Bài giảng Xử lý ngôn ngữ tự nhiên
Ngôn ngữ tự nhiên
Kỹ thuật lập trình
Xử lý nhập nhằng ngữ nghĩa
Xử lý ngữ nghĩa
Xử lý ngôn ngữ
Natural Language Processing
Ngôn ngữ lập trình
Nhập nhằng cấu trúc
Tri thức về ngôn ngữ
Mô hình n gram
Dịch máy
Phương pháp dịch máy
Hiểu ngôn ngữ
Phân tích ngữ nghĩa
Phân loại tin tự động
Biểu diễn vị từ
Thuộc tính về sự kiện
Thuộc tính về sự kiện
Mô hình ngôn ngữ Google Book N grams
Mô hình ngôn ngữ KenLM
Phương pháp làm mịn
Tách từ tiếng Việt
Gán nhãn từ loại
Phân tích cú pháp
Nghĩa từ vựng
Phân giải nhập nhằng từ
Phân loại văn bản
Lexical chain
Phản hồi thông tin
Bài toán PTCP
Cấu trúc ngữ pháp
Phân tích cú pháp xác suất
CKY kết hợp xác suất
Văn phạm phi ngữ cảnh xác suất
Hình thái học
TÀI LIỆU MỚI ĐĂNG
Giáo án mầm non chương trình đổi mới: Gia đình vui nhộn
4
329
1
24-05-2024
Động cơ đốt trong và máy kéo công nghiêp tập 1 part 7
23
268
0
24-05-2024
Sáng tạo trong thuật toán và lập trình với ngôn ngữ Pascal và C# Tập 2 - Chương 4
47
268
1
24-05-2024
Anh văn bằng C-124
8
193
0
24-05-2024
TƯƠNG QUAN GIỮA MÔ HỌC, GIẢI PHẪU VÀ HÌNH ẢNH CỦA CÁC KHỐI U PHẦN PHỤ
3
176
0
24-05-2024
Management and Services Part 1
10
171
0
24-05-2024
Posted prices versus bargaining in markets_7
23
167
0
24-05-2024
Công nghiệp gang thép Việt Nam : Một giai đoạn phát triển và chuyển đổi chính sách mới part 5
6
206
0
24-05-2024
QUẢN LÝ CHẤT LƯỢNG KHÔNG KHÍ
75
146
0
24-05-2024
Báo cáo tốt nghiệp: Vận hành và bảo dưỡng trong MPLS
92
153
3
24-05-2024
TÀI LIỆU HOT
Mẫu đơn thông tin ứng viên ngân hàng VIB
8
7896
2234
Giáo trình Tư tưởng Hồ Chí Minh - Mạch Quang Thắng (Dành cho bậc ĐH - Không chuyên ngành Lý luận chính trị)
152
6172
1501
Ebook Chào con ba mẹ đã sẵn sàng
112
3796
1261
Ebook Tuyển tập đề bài và bài văn nghị luận xã hội: Phần 1
62
5431
1141
Ebook Facts and Figures – Basic reading practice: Phần 1 – Đặng Tuấn Anh (Dịch)
249
8402
1136
Giáo trình Văn hóa kinh doanh - PGS.TS. Dương Thị Liễu
561
3554
657
Giáo trình Sinh lí học trẻ em: Phần 1 - TS Lê Thanh Vân
122
3762
547
Tiểu luận: Tư tưởng Hồ Chí Minh về xây dựng nhà nước trong sạch vững mạnh
13
10994
531
Giáo trình Pháp luật đại cương: Phần 1 - NXB ĐH Sư Phạm
274
4181
523
Bài tập nhóm quản lý dự án: Dự án xây dựng quán cafe
35
4196
483
Đã phát hiện trình chặn quảng cáo AdBlock
Trang web này phụ thuộc vào doanh thu từ số lần hiển thị quảng cáo để tồn tại. Vui lòng tắt trình chặn quảng cáo của bạn hoặc tạm dừng tính năng chặn quảng cáo cho trang web này.