TAILIEUCHUNG - Báo cáo nghiên cứu khoa học: "NGHỆ THUẬT SỬ DỤNG THÀNH NGỮ TRONG THƠ NGUYỄN BÍNH"

Tùy vào tạng riêng của mỗi nhà văn mà chất liệu ngôn ngữ được lựa chọn theo một kiểu khác nhau. Từ một sự thúc đẩy nào đó bên trong, từ cội rễ bản chất chân quê và tính lưỡng phân trong tâm trạng, Nguyễn Bính đã thể hiện cá tính trong việc chọn chất liệu - thành ngữ dân gian. | TẠP CHÍ KHOA HỌC Đại học Huế Số 60 2010 NGHỆ THUẬT SỬ DỤNG THÀNH NGỮ TRONG THƠ NGUYỄN BÍNH Hoàng Thị Huế Trường Đại học Sư phạm Đại học Huế TÓM TẮT Tùy vào tạng riêng của mỗi nhà văn mà chất liệu ngôn ngữ được lựa chọn theo một kiểu khác nhau. Từ một sự thúc đẩy nào đó bên trong từ cội rễ bản chất chân quê và tính lưỡng phân trong tâm trạng Nguyễn Bính đã thể hiện cá tính trong việc chọn chất liệu - thành ngữ dân gian. Các thành ngữ vì thế từ chỗ là tài sản chung của mọi người đã trở thành một thực thể có đặc trưng rất riêng trong thơ Nguyễn Bính. Đó có thể là những thành ngữ nguyên mẫu hoặc biến thể hoặc được sáng tạo lại thành những biểu thức ngôn ngữ có cấu tạo giống thành ngữ. Từ đây Nguyễn Bính vừa khắng định được phong cách chân quê của mình đồng thời cũng đem đến cho giàn giao hưởng Thơ mới một thanh âm trầm buồn truyền thống nhưng cũng rất dóng dả hiện đại trong cảm xúc. Nhắc đến Thơ mới người ta nghĩ ngay đến những tên tuổi như Nguyễn Bính Xuân Diệu Huy Cận Hàn Mặc Tử Chế Lan Viên Bích Khê. Mỗi nhà thơ mang một phong cách riêng độc đáo không lặp lại trong đó Nguyễn Bính được xem là ca sĩ của đồng quê bởi thơ ông gắn liền với tình quê chân quê hồn quê thơ ông thấm đẫm phong vị ca dao. Chính vì thế khi tìm hiểu đặc trưng phong cách mỗi tác giả một vấn đề không thể bỏ qua là cách sử dụng chất liệu ngôn ngữ để tạo nên tác phẩm. Tìm hiểu thành ngữ dân gian trong thơ Nguyễn Bính sẽ tái hiện phần nào đặc trưng từ ngữ - một phần làm nên diện mạo phong cách thơ Nguyễn Bính lý giải nó một cách khách quan hơn có căn cứ cụ thể hơn. Bởi phong cách của mỗi tác giả được tạo nên từ ý thức sử dụng và lựa chọn ngôn ngữ - nơi tác giả thể hiện sự tự do trong hành xử ngôn ngữ của mình rõ nhất. Bên cạnh đó tìm hiểu các cấp độ sử dụng thành ngữ dân gian trong thơ Nguyễn Bính có thể thấy được quy luật kế thừa và phát triển của ngôn ngữ tiếng Việt. Thành ngữ là một đơn vị ngôn ngữ đặc biệt trong ngôn ngữ của một dân tộc. Thành ngữ thuộc về ký hiệu trung gian giữa các ký hiệu của .

TÀI LIỆU LIÊN QUAN
Đã phát hiện trình chặn quảng cáo AdBlock
Trang web này phụ thuộc vào doanh thu từ số lần hiển thị quảng cáo để tồn tại. Vui lòng tắt trình chặn quảng cáo của bạn hoặc tạm dừng tính năng chặn quảng cáo cho trang web này.