Kinh doanh - Marketing
Kinh tế quản lý
Biểu mẫu - Văn bản
Tài chính - Ngân hàng
Công nghệ thông tin
Tiếng anh ngoại ngữ
Kĩ thuật công nghệ
Khoa học tự nhiên
Khoa học xã hội
Văn hóa nghệ thuật
Sức khỏe - Y tế
Văn bản luật
Nông Lâm Ngư
Kỹ năng mềm
Luận văn - Báo cáo
Giải trí - Thư giãn
Tài liệu phổ thông
Văn mẫu
Tài liệu HOT
Tìm
Danh mục
Kinh doanh - Marketing
Kinh tế quản lý
Biểu mẫu - Văn bản
Tài chính - Ngân hàng
Công nghệ thông tin
Tiếng anh ngoại ngữ
Kĩ thuật công nghệ
Khoa học tự nhiên
Khoa học xã hội
Văn hóa nghệ thuật
Y tế sức khỏe
Văn bản luật
Nông lâm ngư
Kĩ năng mềm
Luận văn - Báo cáo
Giải trí - Thư giãn
Tài liệu phổ thông
Văn mẫu
Thông tin
Điều khoản sử dụng
Quy định bảo mật
Quy chế hoạt động
Chính sách bản quyền
0
Trang chủ
Khoa Học Xã Hội
Ngôn ngữ học
Chớ nên làm nghèo ngôn ngữ
TAILIEUCHUNG - Chớ nên làm nghèo ngôn ngữ
Đó là điều ai cũng có thể biết và được nhiều người nói tới. Nhưng trên thực tế, thì việc làm nghèo ngôn ngữ là có thực. Tôi nhớ có một lần lãnh đạo nọ đến thăm một bà cụ trên một trăm tuổi, hẳn là để thấy bà cụ minh mẫn đến bực nào, vị lãnh đạo hỏi: "Cụ ngủ có tốt không?". Bà cụ trả lời: "Ngủ sao lại tốt?". Tôi giật mình vì quả thật, người ta chỉ nói "ngủ ngon", chứ không ai nói "ngủ tốt", nếu có hẳn chỉ dành để chỉ giấc ngủ nghìn. | Chớ nên làm nghèo ngôn ngữ Đó là điều ai cũng có thể biết và được nhiều người nói tới. Nhưng trên thực tế thì việc làm nghèo ngôn ngữ là có thực. Tôi nhớ có một lần lãnh đạo nọ đến thăm một bà cụ trên một trăm tuổi hẳn là để thấy bà cụ minh mẫn đến bực nào vị lãnh đạo hỏi Cụ ngủ có tốt không . Bà cụ trả lời Ngủ sao lại tốt . Tôi giật mình vì quả thật người ta chỉ nói ngủ ngon chứ không ai nói ngủ tốt nếu có hẳn chỉ dành để chỉ. giấc ngủ nghìn thu. Chữ tốt có thể hàm nhiều nghĩa dùng được cho rất nhiều trường hợp chữ ngon nguyên nghĩa là cảm giác về thức ăn nhưng quả trường hợp này không thể thay chữ ngon bằng chữ tốt được nếu không tối nghĩa hay ngược nghĩa thì ít ra cũng làm mất cả sức gợi của nó. Lại khi xem truyền hình tôi tự hỏi sao những người tường thuật bóng đá thỉnh thoảng lại gọi là cầu thủ tốt trong khi đúng ra phải gọi là cầu thủ hay hoặc cầu thủ giỏi . Tôi nghĩ chắc các vị đã bị Anh hoá bởi từ good-player vì trong tiếng Anh chữ good hàm cả nghĩa tốt hay giỏi. Trong khi đó trong tiếng Việt chữ tốt có thể hàm nghĩa rộng nhưng chủ yếu nói đến phạm trù đạo đức tốt-xấu hay thiện-ác nhưng sao không gọi là hay giỏi cụ thể và gây ít hiểu nhầm hơn mà lại phong phú hơn không Từ nguồn gốc sâu xa của những năm chính trị hoá hành chính hoá mọi thứ mà ngôn ngữ tiếng Việt cũng chịu vạ lây và trở thành một thói quen khó bỏ trong cộng đồng kể cả trong giới trí thức. Không ai phủ nhận chính trị hành chính chi phối trực tiếp hay gián tiếp đối với mọi hoạt động của xã hội nhưng xét về mặt ngôn ngữ những từ thuộc lĩnh vực hành chính hay chính trị cũng như các thuật ngữ khoa học là rất hạn định không thể giúp con người diễn tả hết những hiện tượng muôn màu của cuộc sống nhất là những ở lĩnh vực rất tinh tế trừu tượng như tư duy tình cảm con người. Sẽ thật nhàm chán nếu ta sơ đồ hoá các tình huống giao tiếp rồi ở mỗi tình huống ấy chỉ nói những câu những từ đã định sẵn. Một câu nói dù hay đến đâu nếu lặp lại lần thứ hai cũng trở thành dở. Trong đời sống có những người rất .
Tuyết Hồng
120
3
pdf
Báo lỗi
Trùng lắp nội dung
Văn hóa đồi trụy
Phản động
Bản quyền
File lỗi
Khác
Upload
Tải xuống
đang nạp các trang xem trước
Bấm vào đây để xem trước nội dung
Tải xuống
TÀI LIỆU LIÊN QUAN
Tiếp cận việc làm của người nghèo ở nước ta hiện nay: Thực trạng và một số vấn đề đặt ra
10
87
0
Luận văn Thạc sĩ Công tác xã hội: Dịch vụ công tác xã hội trong hỗ trợ tìm kiếm việc làm cho người nghèo tại xã Võng Xuyên, huyện Phúc Thọ, thành phố Hà Nội
154
3
1
Giảm nghèo và cách tiếp cận từ việc làm
6
51
1
Đề tài nghiên cứu: Chính sách, giải pháp phát triển tạo cơ hội cho người nghèo tăng thêm thu nhập ở Việt Nam
25
102
7
Luận văn Thạc sĩ Công tác xã hội: Vai trò của nhân viên công tác xã hội trong trợ giúp người nghèo trên địa bàn quận Long Biên, thành phố Hà Nội
0
125
5
Giảm nghèo năm 2012 và những thách thức trong thời gian tới
8
66
0
Giáo trình Công tác xã hội với người nghèo (Nghề: Công tác xã hội) - CĐ Cơ Giới Ninh Bình
114
71
3
Ebook Hướng dẫn kế hoạch làm ăn xóa đói giảm nghèo bền vững cho hộ nông dân - PSG.TS. Lê Trọng
177
132
3
Công tác giảm nghèo và giải quyết việc làm tỉnh Quảng Bình những kết quả đạt được
4
29
2
Đề tài : Những nhân tố tác động đến đói nghèo ở Việt Nam hiện nay
50
53
1
TÀI LIỆU XEM NHIỀU
Một Case Về Hematology (1)
8
461836
55
Giới thiệu :Lập trình mã nguồn mở
14
22497
57
Tiểu luận: Tư tưởng Hồ Chí Minh về xây dựng nhà nước trong sạch vững mạnh
13
10846
529
Câu hỏi và đáp án bài tập tình huống Quản trị học
14
10023
445
Phân tích và làm rõ ý kiến sau: “Bài thơ Tự tình II vừa nói lên bi kịch duyên phận vừa cho thấy khát vọng sống, khát vọng hạnh phúc của Hồ Xuân Hương”
3
9477
104
Ebook Facts and Figures – Basic reading practice: Phần 1 – Đặng Tuấn Anh (Dịch)
249
8238
1124
Tiểu luận: Nội dung tư tưởng Hồ Chí Minh về đạo đức
16
8198
423
Mẫu đơn thông tin ứng viên ngân hàng VIB
8
7859
2219
Đề tài: Dự án kinh doanh thời trang quần áo nữ
17
6636
253
Vật lý hạt cơ bản (1)
29
5751
85
TỪ KHÓA LIÊN QUAN
Ngôn ngữ học
Làm nghèo ngôn ngữ
ngôn ngữ học
vai trò của ngôn ngữ
ngôn ngữ và sự chắc chắn
ngôn ngữ và nhận thức
tri thức và ngôn ngữ
chuẩn mực hoá ngôn ngữ
diễn tiến của ngôn ngữ
tìm hiểu ngôn ngữ học
chính sách ngôn ngữ
phù hiệu ngôn ngữ
Phát triển ngôn ngữ trẻ
hướng phát triển
TÀI LIỆU MỚI ĐĂNG
Ebook Quản lý dự án công nghệ thông tin
170
271
5
18-04-2024
Động cơ đốt trong và máy kéo công nghiêp tập 2 part 8
32
258
0
18-04-2024
Trading Strategies Profit Making Techniques For Stock_3
23
180
0
18-04-2024
Management and Services Part 1
10
155
0
18-04-2024
MySQL Basics for Visual Learners PHẦN 9
15
182
0
18-04-2024
Posted prices versus bargaining in markets_7
23
153
0
18-04-2024
MySQL Database Usage & Administration PHẦN 9
37
137
0
18-04-2024
THE ANTHROPOLOGY OF ONLINE COMMUNITIES BY Samuel M.Wilson and Leighton C. Peterson
19
138
0
18-04-2024
The profit magic of stock Timing The Markets_5
22
117
0
18-04-2024
Đóng mới oto 8 chỗ ngồi part 9
10
115
0
18-04-2024
TÀI LIỆU HOT
Mẫu đơn thông tin ứng viên ngân hàng VIB
8
7859
2219
Giáo trình Tư tưởng Hồ Chí Minh - Mạch Quang Thắng (Dành cho bậc ĐH - Không chuyên ngành Lý luận chính trị)
152
5572
1319
Ebook Chào con ba mẹ đã sẵn sàng
112
3740
1228
Ebook Facts and Figures – Basic reading practice: Phần 1 – Đặng Tuấn Anh (Dịch)
249
8238
1124
Ebook Tuyển tập đề bài và bài văn nghị luận xã hội: Phần 1
62
5234
1124
Giáo trình Văn hóa kinh doanh - PGS.TS. Dương Thị Liễu
561
3468
641
Tiểu luận: Tư tưởng Hồ Chí Minh về xây dựng nhà nước trong sạch vững mạnh
13
10846
529
Giáo trình Sinh lí học trẻ em: Phần 1 - TS Lê Thanh Vân
122
3666
524
Giáo trình Pháp luật đại cương: Phần 1 - NXB ĐH Sư Phạm
274
4014
513
Bài tập nhóm quản lý dự án: Dự án xây dựng quán cafe
35
4091
478
Đã phát hiện trình chặn quảng cáo AdBlock
Trang web này phụ thuộc vào doanh thu từ số lần hiển thị quảng cáo để tồn tại. Vui lòng tắt trình chặn quảng cáo của bạn hoặc tạm dừng tính năng chặn quảng cáo cho trang web này.