TAILIEUCHUNG - Hướng dẫn đọc và dịch báo chí phần 6

Temperatures of almost 40 degrees Celsius have affected the area from the Middle West to the Atlantic Coast. The heat has damaged crops and killed farm animals. It has also damaged roads and railroad tracks". Weather experts say cooler temperatures are expected to spread across much of the United States by Wednesday. | 25 resource n ri so s - resources ri s3 s 26 spread n spred Bài dịch tham khảo phương sách phương kế . tiềm lực kình tế quăn sự Ị nguồn tài nguyên sự lây lan VẤN ĐỂ SƯƠNG MÙ Ở SINGAPORE CÓ VẺ TỐT LÊN NHƯNG CÓ THỂ CÒN KÉO ĐÀI Một phát ngôn viên chính phủ cho hay bầu trời Singapore sáng hôm thữ hai trỏ nên quang đãng nhất kể từ khi sương mù tràn xuống đảo quốc này cách đây hai tháng. Nhưng viên chức của Bộ Môi trường nói rằng còn quá sớm để tuyên bố là đám sương mù còn dai dẳng bao phủ nhìểu vùng ỏ Malaisia và ĩnđônêxia đã thực sự tan đi. Vào lúc 7 giờ sáng ngày thứ hai chỉ số ô nhiễm PSI đo được là 40 được xem là â mức tốt . PSI ghi được mức trung bình của chất lượng bầu khí quyển 24 giò trước. Người phát ngôn nói Cho đến bây giờ mức này là tốt nhất kể từ lúc sương mù bắt đầu có vào ngày 20 8 . Chỉ sô đã đạt tới độ cao kỷ lục - 142 ỏ mức xấu vào ngày 27 9. Các đám cháy rừng và cháy các lớp than đá ở đảo Sumatra của Inđônêxìa ở Kalimantan và miền đất của Inđônêxia ở Borneo được xem là nguyên nhân gây ra sương mù. Nhũng ngày cuối tuần này đúng là một trong hai thòi kỳ kéo dài của bầu trồi xanh đốĩ với người Singapore trong hai tháng vừa qua. 60 NgUcfi phát ngôn nói rằng mùa mựa ở Sumatra và Kalimantan được hi vọng là sẽ bắt đầu vào giữa tháng 10. Điều này aẽ giúp giảm bởt cầc đám cháy và do đó sẽ giảm lượng khói Ồ Singapore. Ông cho rằng còn quá sớm để nói là sương mù sẽ tan đi hoàn toàn hay không. Ông nói Gió thổi qua Singapore hy vọng sẽ nhẹ và đổi chiều vì tháng này chúng ta đang bước vào thời kỳ gió mùa. Chúng ta có thể hy vọng tình trạng sương mù sẽ thay đổi mỏng đi trong mấy ngày và trở lại vào những ngày khác . Các viên chức Singapore gặp gS các đại diện cùng ngành Inđônêxia của họ ỏ Jakarta suốt những ngày cuôì tuần để thảo luận về vấn để sương mù. Khói gây trở ngại cho các chuyến bay trong vùng và điều này thôi thúc chính phủ khuyến cào những ngưòi khó thỏ phải ở trong nhà. Các hoạt động ngoài trời ở các trưòng học cũng phải hạn chế. Hôm thứ bây Bộ Môi trường

• Kỹ năng đọc tiếng Anh
• kỹ năng dịch
• luyện dịch tiếng anh
• bài tập dịch thuật
• hướng dẫn dịch
• ngữ pháp dịch thuật
• Kỹ năng dịch tiếng Anh
• Cách nâng cao kỹ năng dịch tiếng Anh
• Phương pháp học tiếng Anh
• Cách dịch tiếng Anh
• Kinh nghiệm dịch tiếng Anh
• Cách suy nghĩ về kỹ năng dịch tiếng Anh
• Thủ thuật dịch Tiếng Anh
• Tài liệu kỹ năng dịch Anh Việt
• Kỹ năng dịch ngoại ngữ
• Kỹ năng dịch Hán Việt thực dụng
• ShiYong HanYue HuYi JiQiao
• 实用汉越互译技巧
• Kỹ năng dịch Hán Việt
• Phiên dịch tiếng Trung
• Kỹ thuật biên phiên dịch Hoa Việt
• Rèn luyện kỹ năng dịch Tiếng Anh
• Kiến thức dịch Tiếng Anh
• Nội dung dịch Tiếng Anh
• Tài liệu dịch Tiếng Anh
• Dịch Tiếng Anh hiệu quả
• Kỹ năng dịch nói
• Nâng cao chất lượng huấn luyện kỹ năng
• Kỹ xảo dịch nói
• Dạy học phiên dịch
• Luyện trí nhớ
• Luyện phúc thuật
• Nguyên tắc dịch Tiếng Anh
• Từ vựng Tiếng Anh
• Giáo trình Phiên dịch tiếng Trung Quốc 1
• Tiếng Trung Quốc
• Phiên dịch tiếng Trung Quốc 1
• Kỹ năng phiên dịch tiếng Trung Quốc
• Kỹ năng dịch số trong phiên dịch
• Kỹ năng thuyết phục
• Kỹ năng đàm phán kinh doanh
• Giao dịch kinh doanh
• Đàm phán trong kinh doanh
• Kỹ năng giao tiếp
• Kỹ năng giao dịch trong kinh doanh
• Kỹ năng bán dịch vụ tư vấn
• Dịch vụ tư vấn
• Tư duy đàm phán
• Nghệ thuật đàm phán
• Kỹ năng bán hàng
• Nghệ thuật bán hàng
• Giúp khách hàng mua
• Dịch vụ khách hàng vượt trội
• Kỹ năng bán chéo sản phẩm dịch vụ
• Kỹ năng xử lý từ chối
• Giáo trình Kỹ năng giám sát nhà hàng
• Kỹ năng giám sát nhà hàng
• Kinh doanh dịch vụ nhà hàng khách sạn
• Kỹ năng hoạt động nhóm
• Kỹ năng quan sát
• Kỹ năng quản lý
• Kỹ năng giám sát
• Giao dịch bất động sản
• Đàm phán giao dịch bất động sản
• Bất động sản
• Kỹ năng đàm phán
• Tài liệu bất động sản
• Kỹ năng giao dịch bất động sản
• Kỹ năng phiên dịch
• Nâng cao kỹ năng phiên dịch
• Phiên dịch tiếng Nhật
• Doanh nghiệp Nhật Bản
• Đào tạo nguồn nhân lực ở Nhật Bản
• tài liệu kỹ năng bán hàng
• giáo trình kỹ năng bán hàng
• bài giảng kỹ năng bán hàng
• thực hiện giao dịch
• Kỹ thuật phiên dịch
• Giảng dạy phiên dịch
• Phương pháp tiếp cận năng lực
• Thực trạng giảng dạy môn phiên dịch
• Kỹ thuật cơ bản của nghề phiên dịch
• Luyện dịch Việt Anh
• Kỹ năng dịch thuật
• Dịch tiếng Anh
• Nguyên tắc dịch Việt Anh
• Kinh nghiệm dịch Việt Anh
• Ngữ pháp tiếng Anh
• Mẫu câu tiếng Anh
• Các chú ý khi dịch tiếng Anh
• Các chú thường gặp khi dịch tiếng Anh
• Dịch thuật từ Việt sang Anh