TAILIEUCHUNG - Hướng dẫn đọc và dịch báo chí phần 28

Chinese scientists say the world's highest mountain has become shorter during the past 17 years. The scientists say Mount Everest has lost almost 2 meters in height since 1975. At that time the mountain was measured 8,848 meters tall. | 5. Their coercive13 measures14 failed15 to break18 the people s spirit17. - Những biện pháp ép buộc cưỡng bức của họ đã không làm nhụt được tinh thần của dân chúng. 6. Her party had a landslide18 victory19 in the election. - Đẳng của bà ta đã giành được thắng lợi vang dội trong cuộc bầu cử. 7. The government is going to launch20 a crackdown21 on tax evasion22. - Chính phủ sắp sửa đưa ra thi hành một biện pháp trừng trị thắng tay nạn trốn thuế. 8. He has been living in exile23 for the past twenty years. - Ong ta đã sống lưu vong trong suốt hai mươi năm qua. 9. A hundred police were dispatched24 to the area to break up25 the demonstration26. - Một trăm cảnh sát viên đã được điều động đến khu vực đó để giải tán đám biểu tình. 10. Conferences at cabinet27 level28 are being held to develop new economic strategies29. - Các cuộc họp cấp nội các đang được tiến hành để khai triển những chiến lược kinh tế mới. II. Từ vựng 1 come to power kAm tô pauo ìdom 2 liquidate likwideit v 3 opponent o pounont n lên cầm quyền thanh toán triệt hạ đôĩ thủ 283 4 vow vau v 5 demolish di molif v 6 slum district slAm distrikt 7 struggle strAglj n 8 end end v 9 failure ffeiljo n 10 involved in volvd adj 11 plot plot n 12 overthrow ouva Qrou v 13 coercive kov 3 siv adj 14 measure me o n 15 fail feil v 16 break breik v 17 spirit f spirit n 18 landslide f lacndslaid n 19 victory viktari n 20 launch lo nti v 21 crackdown krackdaun n 22 tax evasion tasks i veijn compound noun th tuyen the pha huy khu nhd chudt sit tranh dan trank chap kSt thuc sit that bai dinh liu can dit vao am mitu lat do khuynh ddo ep buoc citang bite bien phap that bai be gay lam nhut y chi . tinh than y chi thdng lai vang doi thdng cd dp ddo My thdng lai sit dac thdng tung ra ti n hdnh bien phap manh sit tritng tri thdng tay sit iron thus 284 23 exile n 24 dispatch dis psetf v 25 break up breikAp v 26 demonstration dcm ns treifn n 27 cabinet Icaebinit n 28 level levl n 29 strategy fstnetod i n sự lưu đày lưu vong .

• Kỹ năng đọc tiếng Anh
• kỹ năng dịch
• luyện dịch tiếng anh
• bài tập dịch thuật
• hướng dẫn dịch
• ngữ pháp dịch thuật
• Kỹ năng dịch tiếng Anh
• Cách nâng cao kỹ năng dịch tiếng Anh
• Phương pháp học tiếng Anh
• Cách dịch tiếng Anh
• Kinh nghiệm dịch tiếng Anh
• Cách suy nghĩ về kỹ năng dịch tiếng Anh
• Thủ thuật dịch Tiếng Anh
• Tài liệu kỹ năng dịch Anh Việt
• Kỹ năng dịch ngoại ngữ
• Kỹ năng dịch Hán Việt thực dụng
• ShiYong HanYue HuYi JiQiao
• 实用汉越互译技巧
• Kỹ năng dịch Hán Việt
• Phiên dịch tiếng Trung
• Kỹ thuật biên phiên dịch Hoa Việt
• Rèn luyện kỹ năng dịch Tiếng Anh
• Kiến thức dịch Tiếng Anh
• Nội dung dịch Tiếng Anh
• Tài liệu dịch Tiếng Anh
• Dịch Tiếng Anh hiệu quả
• Kỹ năng dịch nói
• Nâng cao chất lượng huấn luyện kỹ năng
• Kỹ xảo dịch nói
• Dạy học phiên dịch
• Luyện trí nhớ
• Luyện phúc thuật
• Nguyên tắc dịch Tiếng Anh
• Từ vựng Tiếng Anh
• Giáo trình Phiên dịch tiếng Trung Quốc 1
• Tiếng Trung Quốc
• Phiên dịch tiếng Trung Quốc 1
• Kỹ năng phiên dịch tiếng Trung Quốc
• Kỹ năng dịch số trong phiên dịch
• Kỹ năng thuyết phục
• Kỹ năng đàm phán kinh doanh
• Giao dịch kinh doanh
• Đàm phán trong kinh doanh
• Kỹ năng giao tiếp
• Kỹ năng giao dịch trong kinh doanh
• Kỹ năng bán dịch vụ tư vấn
• Dịch vụ tư vấn
• Tư duy đàm phán
• Nghệ thuật đàm phán
• Kỹ năng bán hàng
• Nghệ thuật bán hàng
• Giúp khách hàng mua
• Dịch vụ khách hàng vượt trội
• Kỹ năng bán chéo sản phẩm dịch vụ
• Kỹ năng xử lý từ chối
• Giáo trình Kỹ năng giám sát nhà hàng
• Kỹ năng giám sát nhà hàng
• Kinh doanh dịch vụ nhà hàng khách sạn
• Kỹ năng hoạt động nhóm
• Kỹ năng quan sát
• Kỹ năng quản lý
• Kỹ năng giám sát
• Giao dịch bất động sản
• Đàm phán giao dịch bất động sản
• Bất động sản
• Kỹ năng đàm phán
• Tài liệu bất động sản
• Kỹ năng giao dịch bất động sản
• Kỹ năng phiên dịch
• Nâng cao kỹ năng phiên dịch
• Phiên dịch tiếng Nhật
• Doanh nghiệp Nhật Bản
• Đào tạo nguồn nhân lực ở Nhật Bản
• tài liệu kỹ năng bán hàng
• giáo trình kỹ năng bán hàng
• bài giảng kỹ năng bán hàng
• thực hiện giao dịch
• Kỹ thuật phiên dịch
• Giảng dạy phiên dịch
• Phương pháp tiếp cận năng lực
• Thực trạng giảng dạy môn phiên dịch
• Kỹ thuật cơ bản của nghề phiên dịch
• Luyện dịch Việt Anh
• Kỹ năng dịch thuật
• Dịch tiếng Anh
• Nguyên tắc dịch Việt Anh
• Kinh nghiệm dịch Việt Anh
• Ngữ pháp tiếng Anh
• Mẫu câu tiếng Anh
• Các chú ý khi dịch tiếng Anh
• Các chú thường gặp khi dịch tiếng Anh
• Dịch thuật từ Việt sang Anh