TAILIEUCHUNG - Hướng dẫn đọc và dịch báo chí phần 27

The severe heat has continued for a week. Many thousands of farm animals have died and many areas are suffering from a lack of water, Japan's weather agency says the severe heat is expected to continued for the rest of the month. | 8. That nation s ecopomic future depends15 entirely on free trade and exports - Tương lai kinh tế của quốc gia đó hoàn toàn tùy thuộc vào nền mậu dịch tự do và hàng xuất khẩu. 9. They are considering investing their savings16 in stocks17 and shares18. - Họ đang tính đến việc đầu tư tiền tiết kiệm vào các chứng khoán và cổ phần. 10. Those economists believe that government interference19 in the free market is proper20 and necessary. - Các nhà kinh tế tin rằng chính phủ can thiệp vào thị trường tự do là chính đáng và cần thiết. IL Từ vựng 1 lower Hou v 2 interest rate introst reit n 3 free-trade fn treid n 4 continent fkontinont n 5 tremendous tri mendosj adj 6 thanks to rOierjks tu idiom 7 expertise ckspo ti z n 8 vie vai v 9 attract o taekt v 10 average f ieveridj adj 11 economic growth i ko n3mik grouO n hạ thấp lãi suất mậu dịch tự do lục địa to lởn kỳ lạ khủng khiếp nhờ ở nhờ vào sự thành thạo tinh thông về chuyên môn trong một lĩnh vực nào đó ganh đua cạnh tranh lôi cuốn thu hút trung bình sự tăng trưởng kinh tế 273 12 take advantage of teik od varntidjov idiom 13 labour leibo r n 14 banking and airline industries bfieqkrq eelain indostris n 15 depend on di pend on v 16 saving fseivir n 17 stock stok n 18 share fee r J n 19 interference intd fiarons n 20 proper pr po adj lợi dụng tận dụng lao động công nhân các ngành công nghiệp ngăn hàng và háng không tùy thuộc vào tiền tiết kiệm chứng khoán cổ phần cổ phiếu sự can thiệp đúng thích đáng BÀI 4 I. Các câu trích báo 1. These artificial fertilizers1 have affected2 crop yields3 favorably. - Các loại phân bón hóa học này đã tác động tốt đến sản lượng cây trồng. 2. The new government will give top priority to revitalizing4 the economy. - Chính phủ mới sẽ dành ưu tiên hàng đầu cho việc ỉàm hồi sình nền kinh tế. 3. These economic plans were designed to stimulate the sluggish5 economy. - Các chương trinh kinh tế này được lập ra để thúc đẩy nền kình tếđang trì trệ. 274 4. Those businessmen expressed their desire to .

• Kỹ năng đọc tiếng Anh
• kỹ năng dịch
• luyện dịch tiếng anh
• bài tập dịch thuật
• hướng dẫn dịch
• ngữ pháp dịch thuật
• Kỹ năng dịch tiếng Anh
• Cách nâng cao kỹ năng dịch tiếng Anh
• Phương pháp học tiếng Anh
• Cách dịch tiếng Anh
• Kinh nghiệm dịch tiếng Anh
• Cách suy nghĩ về kỹ năng dịch tiếng Anh
• Thủ thuật dịch Tiếng Anh
• Tài liệu kỹ năng dịch Anh Việt
• Kỹ năng dịch ngoại ngữ
• Kỹ năng dịch Hán Việt thực dụng
• ShiYong HanYue HuYi JiQiao
• 实用汉越互译技巧
• Kỹ năng dịch Hán Việt
• Phiên dịch tiếng Trung
• Kỹ thuật biên phiên dịch Hoa Việt
• Rèn luyện kỹ năng dịch Tiếng Anh
• Kiến thức dịch Tiếng Anh
• Nội dung dịch Tiếng Anh
• Tài liệu dịch Tiếng Anh
• Dịch Tiếng Anh hiệu quả
• Kỹ năng dịch nói
• Nâng cao chất lượng huấn luyện kỹ năng
• Kỹ xảo dịch nói
• Dạy học phiên dịch
• Luyện trí nhớ
• Luyện phúc thuật
• Nguyên tắc dịch Tiếng Anh
• Từ vựng Tiếng Anh
• Giáo trình Phiên dịch tiếng Trung Quốc 1
• Tiếng Trung Quốc
• Phiên dịch tiếng Trung Quốc 1
• Kỹ năng phiên dịch tiếng Trung Quốc
• Kỹ năng dịch số trong phiên dịch
• Kỹ năng thuyết phục
• Kỹ năng đàm phán kinh doanh
• Giao dịch kinh doanh
• Đàm phán trong kinh doanh
• Kỹ năng giao tiếp
• Kỹ năng giao dịch trong kinh doanh
• Kỹ năng bán dịch vụ tư vấn
• Dịch vụ tư vấn
• Tư duy đàm phán
• Nghệ thuật đàm phán
• Kỹ năng bán hàng
• Nghệ thuật bán hàng
• Giúp khách hàng mua
• Dịch vụ khách hàng vượt trội
• Kỹ năng bán chéo sản phẩm dịch vụ
• Kỹ năng xử lý từ chối
• Giáo trình Kỹ năng giám sát nhà hàng
• Kỹ năng giám sát nhà hàng
• Kinh doanh dịch vụ nhà hàng khách sạn
• Kỹ năng hoạt động nhóm
• Kỹ năng quan sát
• Kỹ năng quản lý
• Kỹ năng giám sát
• Giao dịch bất động sản
• Đàm phán giao dịch bất động sản
• Bất động sản
• Kỹ năng đàm phán
• Tài liệu bất động sản
• Kỹ năng giao dịch bất động sản
• Kỹ năng phiên dịch
• Nâng cao kỹ năng phiên dịch
• Phiên dịch tiếng Nhật
• Doanh nghiệp Nhật Bản
• Đào tạo nguồn nhân lực ở Nhật Bản
• tài liệu kỹ năng bán hàng
• giáo trình kỹ năng bán hàng
• bài giảng kỹ năng bán hàng
• thực hiện giao dịch
• Kỹ thuật phiên dịch
• Giảng dạy phiên dịch
• Phương pháp tiếp cận năng lực
• Thực trạng giảng dạy môn phiên dịch
• Kỹ thuật cơ bản của nghề phiên dịch
• Luyện dịch Việt Anh
• Kỹ năng dịch thuật
• Dịch tiếng Anh
• Nguyên tắc dịch Việt Anh
• Kinh nghiệm dịch Việt Anh
• Ngữ pháp tiếng Anh
• Mẫu câu tiếng Anh
• Các chú ý khi dịch tiếng Anh
• Các chú thường gặp khi dịch tiếng Anh
• Dịch thuật từ Việt sang Anh