TAILIEUCHUNG - Một số đề xuất hỗ trợ chuyển đổi văn bản tiếng Việt sang văn bản tiếng dân tộc thiểu số ở Việt Nam

Bài viết Một số đề xuất hỗ trợ chuyển đổi văn bản tiếng Việt sang văn bản tiếng dân tộc thiểu số ở Việt Nam phân tích, đánh giá tổng quan tình hình nghiên cứu, xử lý tiếng dân tộc thiểu số hiện nay, từ đó nêu ra một số đề xuất giúp hỗ trợ chuyển đổi văn bản tiếng Việt sang văn bản của một số tiếng dân tộc thiểu số. | ISSN 1859-1531 - TẠP CHÍ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ĐẠI HỌC ĐÀ NẴNG SỐ 12 85 .2014 QUYỂN 2 49 MỘT SỐ ĐỀ XUẤT HỖ TRỢ CHUYỂN ĐỔI VĂN BẢN TIẾNG VIỆT SANG VĂN BẢN TIẾNG DÂN TỘC THIỂU SỐ Ở VIỆT NAM PROPOSED SOLUTIONS FOR SUPPORTING THE CONVERSION OF TEXTS FROM VIETNAMESE TO ETHNIC MINORITY S LANGUAGES IN VIETNAM Trương Đình Huy1 Lương Chi Mai2 Huỳnh Công Pháp3 1 Trường Đại học Duy Tân Email 2 Viện Hàn lâm Khoa học và Công nghệ Việt Nam Email lcmai@ 3 Trường Cao đẳng Công nghệ Thông tin Đại học Đà Nẵng Email hcphap@ Tóm tắt - Nhằm gìn giữ phát huy bản sắc văn hóa phát triển kinh Abstract - In order to preserve and promote the cultural identity the tế-xã hội KT-XH của các vùng đồng bào dân tộc thiểu số DTTS socio - economic development of the areas inhabited by minorities Đảng và Nhà nước ta đã có rất nhiều chủ trương chính sách chiến the Party and the State have issued a lot of guidelines policies and lược phát triển đối với đồng bào các DTTS 7 8 . Tuy nhiên quá strategies for the development of the ethnic minorities. However the trình cụ thể hóa thể chế hóa các quan điểm chủ trương đường process of specifying institutionalizing viewpoints policies and lối của Đảng và Nhà nước đến với đồng bào DTTS cũng như việc guidelines of the Party and the State for ethnic minority languages nghiên cứu tiếng của đồng bào DTTS đang gặp khó khăn do sự as well as the study of ethnic minority languages are facing difficulties khác biệt về mặt ngôn ngữ giữa tiếng Việt và tiếng của các đồng due to differences between Vietnamese and ethnic minority bào DTTS. Bên cạnh các kết quả nghiên cứu về xử lý tiếng DTTS languages. Besides the results of research on minority language xử lý tiếng Việt các phần mềm các website các tiện ích đang processing Vietnamese processors software websites gadgets . được sử dụng nhóm tác giả nêu một số đề xuất hỗ trợ chuyển đổi in use the authors put forward some proposals to support the văn bản tiếng Việt sang văn bản

• Ngôn ngữ học
• Chuyển đổi văn bản
• Chuyển đổi ngôn ngữ
• Xử lý tiếng dân tộc thiểu số
• Dịch tự đông
• Công cụ xử lý tiếng dân tộc
• Các bước chuyển kiểu chữ
• thuật toán chuyển đổi kiểu chữ
• chuyển đổi văn bản Tiếng Việt
• Thuật toán nhận diện văn bản
• định dạng unicode vn6909
• thay đổi kiểu chữ
• Chuyển đổi ảnh
• thành văn bản
• Free OCR
• hệ điều hành windows
• hệ điều hành máy tính
• chuyển nội dung văn bản
• Luận văn Thạc sĩ
• Luận văn Thạc sĩ Khoa học máy tính
• Phương pháp rút gọn văn bản
• Chuyển đổi cú pháp ngôn ngữ ký hiệu
• Dữ liệu văn bản Tiếng Việt
• phần mềm chuyển đổi
• chuyển đổi dịnh dạng PDF
• tin học căn bản
• kỹ năng văn phòng
• thủ thuật máy tính
• Microsoft Word
• Giáo dục trung học phổ thông
• Chuyển đổi số trong dạy học
• Phân tích dữ liệu
• Công cụ ATLAS ti
• Chuyển đổi số
• Khai thác dữ liệu văn bản
• kinh tế
• quản lý
• biểu mẫu
• văn bản
• 840 thủ tục hành chính của bộ tài chính
• bộ tài chính
• tài chính
• bán đấu giá
• ngân sách
• kiểm toán
• Sửa đổi
• doanh nghiệp môi giới bảo hiểm trường hợp chia
• tách
• hợp nhất
• sáp nhập
• chuyển đổi doanh nghiệp
• Văn bản nhà nước
• Văn bản luật
• Luật pháp Việt Nam
• Văn bản dưới luật
• Chuyển đổi sở hữu
• Doanh nghiệp nhà nước
• Luận văn Thạc sĩ Công nghệ thông tin
• Công nghệ thông tin
• Kỹ thuật phần mềm
• Kỹ thuật chuyển đổi mô hình sang văn bản
• Mã nguồn Java
• Luận văn Thạc sĩ Kỹ thuật
• Hệ thống thông tin
• Chuyển đổi âm thoại sang văn bản
• Nhận dạng âm thanh
• Kỹ thuật nhận dạng từ vựng
• Tóm tắt Luận văn Thạc sĩ
• Công nghệ xử lý tiếng nói
• Kỹ thuật khử nhiễu dữ liệu
• bản đăng ký chuyển đổi loại hình doanh nghiệp
• loại hình doanh nghiệp
• Biến đổi khí hậu
• Vận chuyển bùn cát
• Hồ chứa Lai Châu
• Kịch bản biến đổi khí hậu
• Hiện tượng nước biển dâng
• Tính toán thủy văn
• mẹo vặt máy tính
• tăng tốc máy tính
• mẹo khi sử dụng laptop
• Chuyển đổi định dạng hoặc xem văn bản trực tuyến với Zoho
• video trực tuyến
• hệ điều hành
• giáo trình hệ điều hành
• các vấn đề hệ điều hành
• tài liệu hệ điều hành
• soạn thảo văn bản
• mẫu đăng ký
• mẫu biên bản
• biểu mẫu doanh nghiệp
• mẫu chuyển đổi loại hình doanh nghiệp
• Giáo dục đại học
• Chuyển đổi số trong giáo dục đại học
• Khoa học xã hội và nhân văn
• Quản lý đào tạo
• Số hóa dữ liệu
• Số hóa quy trình
• Hợp đồng
• contract form
• chuyển đổi quyền sử dụng đất
• thủ tục hành chính
• đơn từ
• Chuyển đổi bằng thuyền trưởng
• Giấy đề nghị chuyển đổi Công ty
• Mẫu đăng ký chuyển đổi loại hình doanh nghiệp
• Phê duyệt chuyển đổi doanh nghiệp Nhà nước