TAILIEUCHUNG - Khảo sát việc dùng dịch thuật như một chiến lược học của người học tiếng Anh tại Cần Thơ

Mục tiêu của cuộc nghiên cứu này là nhằm tìm ra các chiến lược học liên quan tới dịch thuật được người học tiếng Anh tại Việt Nam sử dụng và ảnh hưởng của trình độ tiếng Anh của người học đến việc sử dụng các chiến lược đó. Kết quả từ bảng câu hỏi cho thấy phần lớn người tham gia khảo sát đều sử dụng dịch thuật như một chiến lược học. Dựa trên kết quả đó, tác giả đưa ra một số đề xuất cho việc dạy tiếng Anh hiện nay tại Việt Nam. | 48 Lê Thái Hưng. Tạp chí Khoa học Đại học Mở Thành phố Hồ Chí Minh 15 1 48-55 Khảo sát việc dùng dịch thuật như một chiến lược học của người học tiếng Anh tại Cần Thơ Investigating the use of translation as a learning strategy of English learners in Can Tho city Lê Thái Hưng1 Trường Đại học An Giang Việt Nam 1 Tác giả liên hệ Email thaihungagu@ THÔNG TIN TÓM TẮT DOI HCMCOUJS. Mục tiêu của cuộc nghiên cứu này là nhằm tìm ra các chiến lược học liên quan tới dịch thuật được người học tiếng Anh tại Việt Nam sử dụng và ảnh hưởng của trình độ tiếng Anh của người học đến việc sử dụng các chiến lược đó. Kết quả từ bảng Ngày nhận 28 02 2020 câu hỏi cho thấy phần lớn người tham gia khảo sát đều sử dụng Ngày nhận lại 01 04 2020 dịch thuật như một chiến lược học. Dựa trên kết quả đó tác giả Duyệt đăng 03 04 2020 đưa ra một số đề xuất cho việc dạy tiếng Anh hiện nay tại Việt Nam. Từ khóa ABSTRACT chiến lược học dịch thuật học tiếng Anh người học This study aims at investigating the use of learning tiếng Anh strategies related to the translation by English learners in Vietnam and at the same time exploring whether the use of translation differs based on learners different English proficiency levels. Analysis of data from the questionnaire Keywords reveals that most of the participants used translation-related learning strategy translation strategies in learning English. Based on the findings of the English learners learning study some recommendations for teaching English in Vietnam English were made. 1. Giới thiệu Trong quá trình học ngoại ngữ cụ thể trong trường hợp này là tiếng Anh mỗi người học đều tự chọn cho mình những chiến lược học thích hợp. Yang 1999 đã khẳng định rằng chiến lược học tiếng Anh thích hợp sẽ giúp người học có trách nhiệm với việc học của mình và có thể dẫn đến thành công trong sử dụng tiếng Anh. Là một trong số các chiến lược nhận thức dịch thuật là cách học được không ít người quan tâm hiện nay. Theo đó khi sử .

• Ngôn ngữ học
• Người học tiếng Anh
• Chiến lược học tiếng Anh
• Phương pháp học tiếng Anh
• Khảo sát việc dùng dịch thuật
• Dịch thuật tiếng Anh
• Tiếng Anh căn bản cho người bán hàng
• Tiếng Anh cho người bán hàng
• Tiếng Anh giao tiếp cho người bán hàng
• Tiêng Anh giao tiếp cơ bản
• Sách tiếng Anh ngành dịch vụ có phiên dịch
• Tiếng Anh ngành dịch vụ
• Tiếng Anh giao tiếp cơ bản
• giao tiếp tiếng anh thông dụng
• tài liệu tiếng anh giao tiếp
• cách học giao tiếp tiếng anh
• cách học đàm thoại tiếng anh
• Tiếng Anh Dành Cho Người Mới Học
• Nói tiếng anh
• tiếng anh của người mỹ
• học tiếng anh
• bí quyết học tiếng anh
• tiếng anh chuyên luyện
• ngữ điệu tiếng anh
• sử dụng tiếng anh hiệu quả
• 1000 bài viết người mới học tiếng Anh
• Luyện tiếng Anh
• Ôn luyện tiếng Anh
• Kỹ năng viết tiếng Anh
• Bài luận tiếng Anh
• Bí quyết viết tiếng Anh
• Luyện viết Tiếng Anh
• Cẩm nang người dịch tiếng Anh Y khoa
• Cẩm nang người dịch tiếng Anh
• Thuật ngữ Y khoa tiếng Anh
• Từ vựng Y khoa tiếng Anh
• Cụm từ Y khoa tiếng Anh
• Dạy học tiếng Anh Y khoa
• Tự học Tiếng Anh cho người mất gốc
• Tự học Tiếng Anh
• Tự học Tiếng Anh cho người mới bắt đầu
• Cách học Tiếng Anh hiệu quả
• Sách Tự học 1000 từ tiếng Anh
• Tự học 1000 từ tiếng Anh
• Tự học 1000 từ tiếng Anh căn bản
• Tiếng Anh cho người mới bắt đầu
• học anh văn cấp tốc
• anh văn đàm thoại
• câu giao tiếp tiếng anh thông dụng
• giáo trình tiếng anh giao tiếp
• Sách Tiếng Anh ma thuật
• Tiếng Anh ma thuật
• Sách dành cho người tự học tiếng Anh
• Sách dạy tiếng Anh
• Người Việt học tiếng Anh
• Khắc phục khó khăn khi học tiếng Anh
• Cụm động từ tiếng Anh
• Giới từ tiếng Anh
• Từ vựng tiếng Anh
• đàm thoại tiếng anh thông dụng
• Sổ tay người học tiếng Anh Y khoa
• Tiếng anh Y khoa
• Handbook for Medical
• Bệnh án bằng tiếng Anh
• Tiếng Anh Y khoa căn bản
• Tiếng Anh Y khoa về hệ hô hấp
• Tiếng Anh Y khoa về hệ tiêu hóa
• tiếng anh chuyên ngành
• ngữ pháp tiếng anh
• các thì trong tiếng anh
• những điều cần biết
• học tiếng anh hiệu quả
• anh văn giao tiếp căn bản
• Ebook 2000 từ vựng tiếng Anh
• 2000 từ vựng tiếng Anh
• Tài liệu tiếng Anh
• Từ vựng tiếng Anh cho người mất gốc
• tiếng anh
• anh văn
• kinh nghiệm học tiếng anh
• tiếng anh cho người lớn
• Tiếng Anh cho người làm công ty nước ngoài
• Giao tiếp tiếng Anh
• Ôn tập tiếng Anh
• Luyện nói tiếng Anh như người bản xứ
• Kỹ năng nói tiếng Anh
• Học tốt tiếng Anh Luyện nói tiếng Anh
• Hội thoại tiếng Anh
• 50 chủ điểm từ vựng tiếng Anh
• Chủ điểm từ vựng tiếng Anh
• Tiếng Anh dành cho người thi New TOEIC
• Tiếng Anh cho người dự phỏng vấn
• Tiếng Anh cho người xin việc
• Luyện nói tiếng Anh
• Tiếng Anh theo chủ đề
• Phỏng vấn xin việc