TAILIEUCHUNG - Thành ngữ, cách ngôn trong giáo dục và đào tạo trên bình diện văn hóa, xã hội, ngôn ngữ

bài viết tập trung làm rõ đặc điểm cấu trúc và ngữ nghĩa, xác định quá trình hình thành và biến đổi theo thời gian cũng như những dấu ấn văn hóa - xã hội trong những thành ngữ, cách ngôn này, từ đó góp phần nhìn nhận, đánh giá toàn diện về sự phát triển, đổi mới của hệ thống ngôn ngữ tiếng Việt. | Trường Đại học Vinh Tạp chí khoa học Tập 49 - Số 3B 2020 tr. 87-95 THÀNH NGỮ CÁCH NGÔN TRONG GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRÊN BÌNH DIỆN VĂN HOÁ XÃ HỘI NGÔN NGỮ Lê Thị Thuỳ Vinh 1 Đỗ Lam Ngọc 2 Bùi Kim Thoan 3 1 Khoa Ngữ văn Trường ĐHSP Hà Nội 2 2 Khoa Giáo dục Tiểu học Trường ĐHSP Hà Nội 2 3 Khoa Khoa học cơ bản Trường Sĩ quan pháo binh Ngày nhận bài 15 6 2020 ngày nhận đăng 26 8 2020 Tóm tắt Thành ngữ cách ngôn trong lĩnh vực giáo dục đào tạo là những thành ngữ cách ngôn phản ánh những hiện tượng trong giáo dục quy trình giáo dục những góc nhìn của xã hội về giáo dục ở những thời điểm lịch sử khác nhau. Trên cơ sở sưu tầm tập hợp những thành ngữ cách ngôn trong lĩnh vực giáo dục đào tạo bài viết tập trung làm rõ đặc điểm cấu trúc và ngữ nghĩa xác định quá trình hình thành và biến đổi theo thời gian cũng như những dấu ấn văn hoá - xã hội trong những thành ngữ cách ngôn này từ đó góp phần nhìn nhận đánh giá toàn diện về sự phát triển đổi mới của hệ thống ngôn ngữ tiếng Việt. Từ khóa Cách ngôn giáo dục và đào tạo ngôn ngữ thành ngữ xã hội văn hóa. 1. Mở đầu . Từ vựng là một hệ thống mở. Hệ thống từ vựng luôn có sự biến đổi mạnh mẽ trước những tác động của sự phát triển xã hội. Bộ phận biến đổi nhanh nhất trong lòng hệ thống từ vựng là các từ rời. Bộ phận thứ hai là các cụm từ cố định - thành ngữ quán ngữ cách ngôn của tiếng Việt. Nhiều thành ngữ cách ngôn mới xuất hiện trong các ngành lĩnh vực nhiều thành ngữ cách ngôn có sự biến đổi về hình thái - cấu trúc để phản ánh kịp thời sự nhìn nhận đánh giá trong nhận thức của xã hội. Điều này đã làm cho bộ mặt ngôn ngữ Việt trong xã hội hiện đại càng trở nên khác lạ. . Thành ngữ cách ngôn trong lĩnh vực giáo dục đào tạo là những thành ngữ cách ngôn phản ánh những hiện tượng trong giáo dục quy trình giáo dục những góc nhìn của xã hội về giáo dục ở những thời điểm lịch sử khác nhau. Lâu nay những thành ngữ cách ngôn thuộc các ngành lĩnh vực nói chung thành ngữ cách ngôn trong giáo dục đào tạo nói riêng ít được các nhà Việt ngữ

• Giáo dục học
• Hệ thống ngôn ngữ tiếng Việt
• Đổi mới giáo dục
• Đặc điểm cấu trúc
• Đặc điểm ngữ nghĩa
• Mô hình cấu tạo thành ngữ
• Luận án Tiến sĩ
• Luận án Tiến sĩ Ngôn ngữ học
• Đối chiếu ngôn ngữ
• Bài báo tạp chí tài chính tiếng Anh
• Ngữ pháp học chức năng hệ thống
• Tạp chí chuyên ngành Tài chính
• Bài giảng Ngôn ngữ học
• Ngữ dụng học
• Hệ thống tín hiệu ngôn ngữ
• Học Tiếng Việt
• Từ vựng Tiếng Việt
• Hệ thống tín hiệu
• Ngôn ngữ các dân tộc ở Việt Nam
• Ngôn ngữ xã hội
• Hệ thống ngữ âm tiếng cuối
• Ngữ âm tiếng địa phương
• Ngôn ngữ học
• Giáo trình ngôn ngữ học
• Ngôn ngữ dân tộc thiểu sổ
• Nghiên cứu ngôn ngữ học
• Hệ thống chữ viết Bahnar
• Hệ thống chữ viết cho dân tộc thiểu số
• Ngôn ngữ dẫn tộc ít người Tây Bắc
• Chính sách ngôn ngữ
• Giáo dục song ngữ
• Dạy và học tiếng dân tộc
• Ngôn ngữ các dân tộc Việt Nam
• Hệ thống Ngữ âm tiếng Cơ Tu
• Ngữ âm tiếng Kháng
• Phương án ghi tiếng Ca dong
• Âm vực tiếng Chơ Lảo
• Hệ thống ngữ âm tiếng Chăm
• Ngôn ngữ Pháp
• Câu vô nhân xưng trong tiếng Pháp
• Hệ thống dịch trực tuyến từ tiếng Pháp
• Diễn đạt tiếng Pháp sang tiếng Việt
• Bài giảng tiếng Việt 1
• Tiếng Việt 1
• Dẫn luận ngôn ngữ học
• Ngữ âm tiếng Việt hiện đại
• Hệ thống ngữ âm tiếng Việt
• Từ và cấu tạo từ của tiếng Việt
• Hệ thống đại từ xưng hô
• Đại từ xưng hô
• Đại từ xưng hô tiếng Việt
• Đại từ xưng hô tiếng Anh
• Ngôn ngữ đối chiếu
• Tiếng Việt thực hành
• Mô hình ngôn ngữ
• Nhận dạng tiếng nói tiếng Việt
• Mô hình ngôn ngữ Transformer XL
• Hệ thống nhận dạng tiếng nói
• Mô hình RNN
• Luận văn Thạc sĩ Giáo dục học
• Hệ thống bài tập tiếng Việt
• Sử dụng hệ thống bài tập tiếng Việt
• Tổ chức hệ thống bài tập tiếng Việt
• Vai trò của thực hành ngôn ngữ
• Hoạt động tư duy của học sinh
• Dạy tiếng Việt
• Giải pháp dạy học tiếng Việt
• Dạy ngữ âm
• Hệ thống thuật ngữ ngôn ngữ học
• Sinh viên Lào
• Quá trình dạy học tiếng Việt
• Tiếng Việt không son phấn
• Tiếng Việt
• Ngôn ngữ Việt
• Cấu trúc tiếng Việt
• Ngữ pháp tiếng Việt
• Lịch sử tiếng Việt
• Hệ thống âm thanh tiếng Việt
• Kỷ yếu hội nghị Quốc gia về Điện tử truyền thông
• Nhận dạng cử chỉ tay
• Ngôn ngữ tiếng Việt
• Ngôn ngữ cử chỉ giao tiếp
• Hệ thống nhận dạng ngôn ngữ cử chỉ bàn tay
• Principle Component Analysis
• Hệ thống ngữ âm
• Văn tự tiếng Việt
• Văn hóa Việt Nam
• Ngôn ngữ Việt Nam
• Ngôn ngữ tiếng Stiêng
• Từ điển tiếng Việt Stiêng
• Chữ viết tiếng Stiêng
• Hệ thống ngữ âm tiếng Stiêng
• Bảng chữ cái tiếng Stiêng
• Ngữ âm Tiếng Việt tinh giản
• Giáo trình Ngôn ngữ
• Ngữ âm học
• Đơn vị ngữ âm
• Âm tiết Tiếng Việt
• Giáo án Tiếng việt 12 tuần 32
• Giáo án môn Ngữ văn lớp 12
• Giáo án điện tử Ngữ văn 12
• Giáo án điện tử lớp 12
• Hoạt động giao tiếp bằng ngôn ngữ
• Tổng kết phần tiếng việt
• Hệ thống giao tiếp
• Luận văn Thạc sĩ Ngôn ngữ học
• Loại từ tiếng Việt
• Từ loại của loại từ tiếng Việt
• Hệ thống loại từ tiếng Việt
• Danh từ đơn vị tiếng Việt
• Tư cách danh từ đơn vị
• Giảng dạy ngôn ngữ
• Từ đồng âm khác nghĩa gốc chữ Hán
• Từ ngữ gốc chữ Hán
• Hệ thống âm vị trong tiếng Việt
• Luận văn Thạc sĩ
• Luận văn Thạc sĩ Hệ thống thông tin
• Hệ thống thông tin
• Ứng dụng phát hiện lỗi chính tả Tiếng Việt
• Hợp đồng kinh tế
• Ngôn ngữ luật
• Ngữ pháp chức năng hệ thống
• Hệ thống chuyển tác
• Lí thuyết ngữ pháp chức năng
• Thuật ngữ hóa từ thông thường
• Thuật ngữ tiếng Việt
• Phương thức từ hóa hình vị
• Cấu tạo thuật ngữ
• Hệ thống thuật ngữ tiếng Việt
• Tạp chí Ngôn ngữ và đời sống
• Vị trí của tiếng Bih
• Ngôn ngữ nhóm Chăm
• Cách xưng hô trong tiếng Chày
• Hệ thống từ xưng hô tiếng Ê đê
• Bài giảng Ngữ văn 12 tuần 32
• Bài giảng điện tử Ngữ văn 12
• Bài giảng điện tử lớp 12
• Bài giảng Ngữ văn lớp 12