TAILIEUCHUNG - Les archives des Empereurs d’Annam et l’Histoire annamite: Phần 2

Nối tiếp phần 1, Les archives des Empereurs d’Annam et l’Histoire annamite: Phần 2 sẽ tiếp tục giới thiệu về các sự kiện lịch sử liên quan đến các hoàng đế An Nam, đồng thời mang đến cho bạn đọc cái nhìn toàn diện về đời sống văn hóa, xã hội của đất nước An Nam thời bấy giờ. Tài liệu được viết bằng nguyên văn tiếng Pháp, thích hợp cho những ai muốn nghiên cứu về lịch sử nước nhà. . | Les archives des Empereurs d’Annam et l’Histoire annamite: Phần 2 Le travail du Général JULLIEN : Le rôle du Service du Génie en Indochine, est accompagné de 11 planches hors-textes, planches LXII à LXXXII inclus, que les circonstances actuelles ne permettent pas de tirer, et qui seront envoyées ultérieurement. Le Rédacteur du Bulletin LE ROLE DU SERVICE DU GÉNIE EN INDOCHINE Par le Général JULLIEN J’ai écrit cette notice à la demande du Ministre de la Guerre, pour faire partie d’un livre plus général : Le Service du Génie aux Colonies, édité à l’occasion de l’Exposition [Coloniale de Vincennes]. Plusieurs de mes collègues ont écrit : le Génie en AOF, le Génie au Maroc, etc. Ça fait un assez gros volume, mais on nous avait rationné, comme nombre de pages et de lignes par page. J’avais l’intention de le compléter en ce qui concerne l’Indochine, car il y a beaucoup à dire, mais, hélas ! le temps me manque. Je me borne donc au résumé que je vous envoie. Le livre général dont je vous parle ne paraît pas en librairie. Seuls, les auteurs, les bibliothèques de garnison , etc., en ont reçu un exemplaire. Donc, si vous puisez là-dedans quelques extraits pour votre Bulletin, ce sera de l’inédit pour le grand public. Vous pouvez faire de cela l’usage qu’il vous plaira ; presque tout est connu de vos lecteurs du Bulletin. Si vous pouvez pourtant y glaner quelque chose de non publié par vous encore, j’en serais tout heureux. (Lettre du Général JULLIEN au Rédacteur du Bulletin, de Paris, le 7 Octobre 1931). AVANT-PROPOS Court historique Lorsqu’on est conduit à faire, suivant une expression un peu familière, un « tour d’horizon » sur les services rendus par notre armée, dans la création de notre empire colonial, - et l’Exposition Coloniale de 1931 nous offre en ce moment cette occasion - il est difficile de ne pas remonter un peu loin en arrière, - 284 - Le signataire de ce court résumé (borné d’ailleurs uniquement

• Lịch sử - Văn hoá
• Empereurs d’Annam