TAILIEUCHUNG - Xây dựng xã hội dân sự ở Việt Nam nhìn từ kinh nghiệm châu Âu
Bài viết giới thiệu khái quát khung pháp lý của châu Âu về xây dựng xã hội dân sự, trên cơ sở đó trình bày một số vấn đề nổi lên trong xây dựng xã hội dân sự ở Việt Nam và nêu một số kiến nghị. | Xõy dựng xó hội dõn sự ở Việt Nam nhỡn từ kinh nghiệm chõu Âu XÂY DựNG Xã HộI DÂN Sự ở VIệT NAM Nhìn Từ KINH NGHIệM CHÂU ÂU Đinh Công Hoàng(*) Xét về những điều kiện lịch sử thì xã hội dân sự (XHDS) được coi là một thành quả của sự phát triển. Vì vậy, trong những năm gần đây, vấn đề XHDS được biết đến như một nhu cầu có sức thu hút trong việc nghiên cứu, tìm hiểu và tìm ph−ơng thức xây dựng ở nhiều quốc gia trên thế giới. ở châu Âu, XHDS thường đi tiên phong khi tham gia giải quyết các vấn đề về chính trị, kinh tế, văn hoá, xã hội, liên quan đến các vấn đề về giới, môi trường, nợ quốc tế, phòng chống HIV, gợi mở tranh luận chính sách toàn cầu, phản biện xã hội, bảo vệ các nhóm yếu thế trong xã hội, xây dựng vốn xã hội, tham gia quản trị kinh tế - xã hội, tạo lập các quỹ, nâng cao nhận thức và tạo nguồn lực xã hội, thúc đẩy dân chủ, minh bạch hoá các hoạt động xã hội. XHDS, do vậy, cũng đang là đề tài thu hút sự chú ý đặc biệt của giới nghiên cứu và các nhà hoạt động xã hội Việt Nam hiện nay. Bài viết giới thiệu khái quát khung lý thuyết của châu Âu về XHDS; trên cơ sở đó tác giả trình bày một số vấn đề nổi lên trong xây dựng XHDS ở Việt Nam và nêu một số kiến nghị. I. Khung lý thuyết của châu Âu về xã hội dân sự hàm của XHDS. Chẳng hạn, nhà triết học cổ đại Aristote cho rằng, XHDS được Khái niệm tiếng Anh “civil society” tổ chức qua quan hệ của những người được dịch ra tiếng Việt là “xã hội dân bạn bè cùng chung t− t−ởng, qua đó họ sự”. ở Việt Nam liên quan đến khái khám phá và biểu hiện bằng các hoạt niệm “xã hội dân sự” còn có thuật ngữ động vì lợi ích chung, và vì đời sống “xã hội công dân”, “xã hội thị dân”. “Xã công cộng, bên ngoài nhà nước (9). (*) hội công dân” nguyên nghĩa tiếng Anh là “citizen society”. Thuật ngữ “xã hội T. Hobbes(**) cho rằng, XHDS là sự công dân” có xuất xứ từ các tác phẩm sáng tạo có mục đích, nhằm đảm bảo kinh điển của chủ nghĩa Marx. Trong sinh tồn các giá trị như:
đang nạp các trang xem trước
