TAILIEUCHUNG - So sánh kết cấu hư không trong thơ Haiku và đặc tính ý tại ngôn ngoại trong thơ tuyệt cú đời Đường

Thơ Haiku và thơ tuyệt cú đời Đường tuy là những thể thơ ngắn nhất thế giới, nhưng đó chính là sự thăng hoa của cảm xúc và chiều sâu tư tưởng trong sáng tạo nghệ thuật độc đáo, chúng thực sự đã trở thành những viên ngọc vô giá trong kho tàng văn chương nhân loại. Nhìn trong mối tương quan về mặt thể loại xét trên các bình diện, chúng tôi nhận thấy thơ Haiku và Thơ tuyệt cú có nhiều nét tương đồng nhưng cũng có nhiều sự khác biệt. | TẠP CHÍ KHOA HỌC TRƢỜNG ĐẠI HỌC HỒNG ĐỨC - SỐ SO SÁNH KẾT CẤU HƯ KHÔNG TRONG THƠ HAIKU VÀ ĐẶC TÍNH TRONG THƠ TUYỆT CÚ ĐỜI ĐƢỜNG Nguyễn Thị Thanh Nga1 TÓM TẮT Thơ Haiku và thơ tuyệt cú đời Đường tuy là những thể thơ ngắn nhất thế giới, nhưng đó chính là sự thăng hoa của cảm xúc và chiều sâu tư tưởng trong sáng tạo nghệ thuật độc đáo, chúng thực sự đã trở thành những viên ngọc vô giá trong kho tàng văn chương nhân loại. Nhìn trong mối tương quan về mặt thể loại xét trên các bình diện, chúng tôi nhận thấy thơ Haiku và Thơ tuyệt cú có nhiều nét tương đồng nhưng cũng có nhiều sự khác biệt. Kết cấu hư không trong thơ Haiku và đặc tính ý tại ngôn ngoại trong thơ tuyệt cú có thể xem là những nét đặc trưng nghệ thuật nổi bật đã làm nên sức hấp dẫn đặc biệt cho mỗi thể thơ này. Từ khóa: Thơ Haiku, Thơ tuyệt cú đời Đường, kết cấu hư không, ý tại ngôn ngoại. 1. ĐẶT VẤN ĐỀ Thơ Haiku của Nhật Bản và thơ tuyệt cú đời Đƣờng có nhiều tƣơng đồng và dị biệt về mặt thi pháp. Tuy nhiên, thật khó để chỉ ra một cách rạch ròi, cụ thể bởi vì trong sự tƣơng đồng đã xuất hiện những điểm khác biệt và giao thoa với nhau. Trong phạm vi bài viết này, chúng tôi thông qua việc tìm hiểu những biểu hiện cụ thể về ngôn từ và kết cấu độc đáo ở mỗi thể loại nhằm nêu ra những điểm giống và khác nhau trong kết cấu hư không của thơ Haiku và đặc tính hàm súc, “ý tại ngôn ngoại” trong thơ tuyệt cú đời Đƣờng. 2. NỘI DUNG . Điểm tƣơng đồng Ngôn từ hàm súc cao độ chính là điểm tƣơng đồng cơ bản nhất của thơ Haiku và thơ tuyệt cú đời Đƣờng. Điều này tồn tại nhƣ một lẽ đƣơng nhiên và là lý do tồn tại của thể thơ. Bởi vì chúng rất ngắn, nếu chúng không có khả năng ngụ ý và gợi ý thì chúng đã chẳng có sức sống lâu bền đến thế. Đây chính là đặc trƣng nổi bật về kết cấu của 2 thể loại thơ, chính đặc trƣng này đã tạo ra những khoảng trống để ngƣời đọc có thể bƣớc vào, làm chủ thế giới bài thơ tạo ra. Những khoảng hƣ không trong thơ Haiku là lời mời gọi tri âm đồng sáng tạo của độc giả, cũng nhƣ thế .

• Ngôn ngữ học
• Thơ Haiku
• Thơ tuyệt cú đời Đường
• Kết cấu hư không
• Ý tại ngôn ngoại
• Thi pháp thơ Haiku
• Kết cấu hư không trong thơ Haiku
• Nhạc tính trong thơ haiku
• Thơ haiku của Matsuo Basho Nhạc tính trong thơ
• Biểu hiện của nhạc tính trong thơ haiku
• Văn học Nhật Bản
• Quá trình sáng tạo thơ ca
• Tìm hiểu về thơ Haiku
• Thông tin về thơ Haiku
• Lưu ý về thơ Haiku
• Văn phân tích
• Văn mẫu THPT
• Bài văn nghị luận
• Con người cô đơn trong thơ Haiku
• Nghệ thuật thơ của Haiku
• Văn học nước ngoài
• Nội dung thơ của Haiku
• Thơ Haiku ở Việt Nam
• Cấu trúc nền văn học Nhật Bản
• Đặc sắc thơ Haiku
• Văn hóa tư tưởng Nhật Bản
• Luận án Tiến sĩ
• Luận án Tiến sĩ Văn học
• Thiền tính trong thơ haiku
• Tranh mặc hội Nhật Bản
• Giá trị thẩm mĩ của thơ haiku
• Luận án Tiến sĩ Ngữ văn
• Loại hình nghệ thuật đại chúng
• Thơ Haiku Issa
• Tác phẩm Haiku
• Tư duy nghệ thuật
• Tiên phong văn học đại chúng
• Masuo Basho
• Thể thơ
• Cảm thức thẩm mĩ
• Thơ haiku của Masuo Basho
• Thơ văn Nhật Bản
• luận văn tốt nghiệp
• báo cáo thực tập
• hình ảnh thiên nhiên
• thơ tứ tuyệt
• Lý Bạch
• haiku của Basho
• thơ ca Trung Quốc và Nhật Bản
• Nỗi ám ảnh
• Ám ảnh của những cái bóng
• Tập thơ Haiku
• Chấm hoa vàng
• Hà Thiên Sơn
• Nhà thơ Hà Thiên Sơn
• Bóng không gian
• Bóng thời gian
• Luận văn Thạc sĩ Văn học
• Đạm trong Tuyệt cú của Vương Duy
• Wabi trong Haiku của Basho
• Tổng quan đạm
• Yếu tố đạm trong thơ Vương Duy
• Yếu tố Wabi trong thơ Basho
• Cảm thức thẩm mỹ
• Liên văn bản
• Thơ Haiku Nhật Bản
• Chương trình ngữ văn THPT
• Văn chương Nhật Bản
• Khóa luận tốt nghiệp
• Cách tân nghệ thuật
• Nghệ thuật thơ haiku
• Masaoka Shiki
• Matsuo Basho
• Tranh mặc hội
• Cảm nghiệm Thiền
• Nghệ thuật Thiền
• Lí thuyết tiếp nhận văn học
• Thơ thôn quê
• Bản sắc dân tộc
• Thơ Nguyễn Trãi
• Vần thơ Nôm
• Thơ Haiku của Bashô
• lịch sự nhật bản
• kiến thức nhật bản
• truyền thống nhật bản
• thơ nhật bản
• Masaoka Shiki và haiku
• giảng văn cấp 3
• kiến thức văn học
• tài liệu văn học Việt Nam
• bài giảng văn cấp 3
• giáo án văn học cấp 3