TAILIEUCHUNG - Đặc điểm về cấu tạo và ý nghĩa ngữ pháp của thành ngữ trái nghĩa trong tiếng Việt

Bài viết đề cập đến một hiện tượng đặc biệt – thành ngữ trái nghĩa trong tiếng Việt, trong đó, xác định được 228 nhóm/ cặp đơn vị trái nghĩa. Các nhóm/ cặp thành ngữ trái nghĩa này có những đặc điểm rất độc đáo về mặt cấu tạo và ý nghĩa khái quát. | 26 NGÔN NGỮ & ĐỜI SỐNG Số 7 (225)-2014 NGÔN NGỮ HỌC VÀ VIỆT NGỮ HỌC ĐẶC ĐIỂM VỀ CẤU TẠO VÀ Ý NGHĨA NGỮ PHÁP CỦA THÀNH NGỮ TRÁI NGHĨA TRONG TIẾNG VIỆT CHARACTERISTICS OF VIETNAMESE ANTONYM IDIOMS IN TERMS OF STRUCTURE AND GENERAL GRAMMATICAL MEANING TRẦN ANH TƯ (ThS; Trường Cao đẳng Sư phạm Nghệ An) Abstract: Antonym is a popular issue in real life and also a general significant matter of language. Antonym appears on different levels of languages but it is seen clearly and originally in the field of vocabulary, especially idioms. With the purpose of discovering and confirming the value of antonym idioms in terms of language, simultaneously providing the extra sourse for vocabulary teaching at school, Vietnamese antonym idioms are referred with original characteristics in terms of structure as well as general grammatical meaning. They always appear with a variety of antonym types and accidental expressive value. Especially, speakers can easily achieve their communication purpose and have a deep understanding on happening issues when they use pairs of antonym idioms with main-subordinate structure which contains both antonym of vocabulary and antonym of rhetoric. Key words: vocabulary; idiom; antonym; synonym; antonym idioms; grammatical structure; general grammatical meaning. 1. Trái nghĩa là hiện tượng phổ biến trong như từ, có thể thay thế từ hoặc kết hợp với từ để đời sống của con người, là một trong những tạo câu. Thành ngữ tiếng Việt cũng có những hiện tượng phổ quát quan trọng của mọi ngôn đơn vị trái nghĩa với nhau theo từng cặp. Qua ngữ. Đặc trưng bản chất của hiện tượng trái khảo sát toàn bộ 3247 thành ngữ trong “Từ điển nghĩa có cơ sở từ sự đối lập bản chất và về mặt giải thích thành ngữ tiếng Việt” (Nguyễn Như lô-gíc học, hiện tượng trái nghĩa còn bắt nguồn Ý chủ biên - Nxb Giáo dục, H. 1998), chúng tôi từ cơ sở ở những khái niệm đối lập. Trái nghĩa đã xác định được 228 nhóm/ cặp đơn vị trái xẩy ra trên nhiều cấp độ của hệ thống ngôn nghĩa. Các nhóm/ .

• Ngôn ngữ học
• Tạp chí khoa học
• Cấu tạo ngữ pháp
• Ý nghĩa ngữ pháp
• Thành ngữ trái nghĩa
• Thành ngữ tiếng Việt
• Xứng đáng tạp chí khoa học
• Tạp chí khoa học chuyên ngành
• Tìm hiểu tạp chí khoa học
• Giới thiệu tạp chí khoa học
• Tài liệu tạp chí khoa học
• Chất lượng tạp chí khoa học
• Hoạt động nghiên cứu khoa học
• Phát triển Tạp chí khoa học
• Nâng cao chất lượng Tạp chí khoa học
• Chuyển đổi số tạp chí khoa học
• Mục lục Tạp chí
• Tổng Mục lục Tạp chí Khoa học xã hội Việt Nam
• Tổng Mục lục Tạp chí Khoa học xã hội
• Tạp chí Khoa học xã hội
• Tạp chí Khoa học xã hội Việt Nam
• Tạp chí khoa học Việt Nam
• Phản biện khoa học
• Phản biện xã hội
• Hệ thống tạp chí khoa học
• Thực trạng hệ thống tạp chí khoa học
• Ưu điểm hệ thống tạp chí khoa học
• Hệ thống tạp chí khoa học Việt Nam
• Ấn phẩm khoa học
• Hệ thống tạp chí
• Dữ liệu tạp chí Việt Nam
• Tạp chí Khoa học và Công nghệ
• Khoa học và Công nghệ Việt Nam
• Khoa học và Công nghệ Việt Nam năm 2020
• Tạp chí Khoa học và Công nghệ số 1+2A
• Startup Việt Nam
• Tạp chí Khoa học và Công nghệ số 3A
• Ứng dụng tế bào gốc
• Dữ liệu ảnh Landsat đa thời gian
• Tạp chí Khoa học và Công nghệ số 3B
• Địa tầng và địa mạo đảo Lý Sơn
• Cà phê hòa tan ở Việt Nam
• Tạp chí khoa học
• Bài báo khoa học
• Giải pháp xây dựng tạp chí khoa học
• Tiếu chí tạp chí khoa học theo tiêu chuẩn quốc tế
• Tiêu chuẩn quốc tế về tạp chí khoa học
• Phân loại tạp chí khoa học
• Phân loại tạp chí
• Mã số quốc tế
• Trang điện tử của tạp chí và sách
• Hội nhập quốc tế
• Các tạp chí khoa học ở Việt Nam
• Hội nhập quốc tế của các tạp chí
• Thực trạng hội nhập quốc tế tạp chí
• Tạp chí Khoa học Công nghệ Việt Nam
• Tổng mục lục tạp chí
• Tạp chí thông tin Khoa học xã hội
• Khoa học xã hội
• Tổng hợp tạp chí Khoa học xã hội 2016
• Tạp chí nghiên cứu và không gian khoa học
• Tạp chí nghiên cứu
• Không gian khoa học
• Nghiên cứu khoa học
• Đề tài nghiên cứu khoa học cấp trường
• Hệ thống phân loại tạp chí
• Tạp chí ISI
• Quản lý hoạt động của tạp chí
• Tạp chí Kinh tế đối ngoại
• Quản lý báo chí
• Hoạt động quản lý tạp chí khoa học
• Báo cáo luật sửa đổi bổ sung
• Báo cáo khoa học luật
• Báo cáo nghiên cứu khoa học
• Tạp chí khoa học luật
• Phát triển Học viện Ngân hàng
• Tạp chí Khoa học và Đào tạo Ngân hàng
• Thông tin Khoa học Ngân hàng
• Nâng cao chất lượng tạp chí
• Tạp chí khoa học và công nghệ số 4
• Tạp chí khoa học và công nghệ năm 2014
• Cấu trúc giếng lượng tử silicon
• Công thức khai triển nghiệm đa thức
• Cấu trúc giếng lượng tử
• Tiêu chuẩn quốc tế của tạp chí khoa học
• Tiêu chuẩn quốc tế của tạp chí
• Tiêu chuẩn quốc tế
• Viện Thông tin khoa học Mỹ
• Cơ sở dữ liệu
• Khoa học xã hội Việt Nam
• Tạp chí Việt Nam
• Nâng cao chất lượng tạp chí khoa học xã hội
• Tạp chí Khoa học Kỹ thuật
• Quản lý Tạp chí Khoa học Kỹ thuật
• Khoa học Kỹ thuật Mỏ Địa chất
• Công nghệ thông tin quản lý tạp chí
• Hệ thống tiện ích của Internet
• Tự động hóa quy trình quản lý
• Tạp chí Khoa học kỹ thuật Thú y
• Kỹ thuật Thú y
• Tạp chí Khoa học kỹ thuật Thú y số 3
• Tạp chí Khoa học kỹ thuật Thú y năm 2019
• Dịch tả lợn châu Phi
• Vi khuẩn Escherichia coli trên giống vịt biển
• Tạp chí Nghiên cứu và Phát triển
• Khoa học Tập chí
• Tạp chí phổ biến khoa học đầu tiên
• Ban biên tập
• Cộng tác viên
• Khoa học và Công nghệ
• Khoa học kỹ thuật
• Khoa học tự nhiên