TAILIEUCHUNG - Ebook Bài hát tỳ bà

Ebook Bài hát tỳ bà gồm những bản dịch cổ Hán văn của Đỗ Phủ và Bạch Cư Dị. Trong sách có đối chiếu và so sánh với nguyên tác, có bản đồ, phụ lục và đầu đề luận văn. để biết thêm các nội dung chi tiết. | Tù tác Ịt yiểt-vãn THÊHÚC HIỆU-Óbựí VÀ BbiH4jí ứ 4 - i w w BÀI HẤT TỲ-BÀ 4 Những hắn dịch co ở Hán ữăiỉ của ti Bỗ PHỦ oà BẠCH cư-DỊ c Bdỉ-chỉếu ừà so sánh oởi nguyên-íổc 1 1 Cồ bòn đò phụ-lục tìà đàu de lưân-ĩ ăfĩ. Chưưn -trình bậc Trung-học Nhà Xuẫ n NAM- ỈỆT Ỉ5B dạì-lộ Lữ Samrne n Lời nói itìin Một ngF. bi. trên dòng lòng quõc-vun. Trong ỉ ủ sách Việt iỉăn SC tìiy-tiịn tr inh bày Í heo một quan niệm ứà một thc-thức thich-ứng oớỉ đường ối tỉẽn-triền của cà cản chương l ỉệl-nam chúng ỏi dã không ngại cho ra mổt ngay một thi-phìm đương-dối oớỉ một mực học khổ cao vì là một ảng djch thơ co sóng dôi oới nguyên-tác băng Hán-oấn oà từng chiêm một d a-vỊ dặc-biệl cân-hạc-iừ Kiệt-nanu ve nhiêu phuơng-diện- Bỏ là bài thơ mà cũng là bòỉ hát 1 y BÀ. Nổi rỉẻng oề mệt vàn-từy y U to qưyct-dỊnh của mọi nên oăn-chương thành-oăn nghĩa là dắ ưượỉ qua iai-df qn truyền-khàu dề trờ thành mật lỳi khi căn hóa chác-chắn nếu phải cõng nhận mối ỉién-quan mật-thiết giữa Hán căn cà Kỉệt-oàn trong may ngần nàm gỉao-tiếp thỉ bài ỉ ỳ-bà cùng oài thỉ phàm khác như 1 ruyệu Kiều. Chinh-phụ Cung-oán . quà là bỉỊu-chứng hùng-hon sự thanh khi lê hằng dyt oà là một tỳ-dụ ỉòng-hựp rẩt kỳ diỷu dè sinh thành một nen oàn-chương dan-tộc. 7 rén dòng sòng quốc oăn dó lồ mót ngâ ba thàu nhận một mợch nưórc song-song một bển 1 àm-dương mà khách oái chã cùng càm-thòng trong ngỏn-ngứ pho-biên của tỉẽng ty tiống trúc Nhà thơ Bường dô vì Sỉgườỉ dong-dìệu mà phiên tác bài hành Tỷ-bà. 6 LỜI NÓI OÀU Nhà thơ ỉ íệt đá ửỉ khách dong oằn mà phỉin-dịch hài hát Tỳ bà. Nhờ thẽ mò ti-ng tỳ chợt oàng trén sông còn ngân oang trong thời-gian oà không-gian . Các bàn dịch cú. Đọi-khái những bàn d ch Tỳ-bà băng Chứ Quắc-ngứ lừng tháy trong Nam-phong Tạp-chi khủng rõ sô máy QuSc-odn Cụ-thỉ cùa Bùi Kỳ Tân Ngâm-khúc cùa Nguyên Quang-Oãnh ỊSiệt- oán Thư-xá Hònội Tỳ-bà Hùnh cùa Nguyỉn Hữu Àì 1 H ó Đác Nghi. Huế Hát Ị-dao cùa Hoàng Son nộil Bường Thi cùa Trăn trọng Kim .Tân-oiệt Sàigòn . Trừ .

• Ngôn ngữ học
• Bài hát tỳ bà
• Ebook Bài hát tỳ bà
• Dịch cổ Hán văn
• Thơ Đỗ Phủ
• Thơ Bạch Cư Dị
• Bạch Cư Dị
• Tiểu sử Bạch Cư Dị
• Tư tưởng Bạch Cư Dị
• Đặc điểm thơ Bạch Cư Dị
• Bài thơ Bạch Cư Dị
• Thơ Trung Quốc
• Tỳ bà hành
• Nhà thơ Bạch Cư Dị
• Tỳ bà hành của Bạch Cư Dị
• Nguyên tác Tỳ bà hành
• Dịch thơ Tỳ bà hành
• Thi ca thế giới chọn lọc
• Thi ca Trung Quốc
• Tì bà hành
• Đêm đông nghe tiếng trùng
• Nghe người khóc
• Thả con nhạc lạc
• Lời trong hậu cung