TAILIEUCHUNG - Một số đặc điểm của từ ngữ cổ tiếng Việt trên báo chí tiếng Việt ở Australia

Bài viết nêu sơ lược đôi nét về cộng đồng người Việt ở Australia như đặc điểm lịch sử xã hội của cộng đồng người Việt ở Australia, tiếng Việt ở Australia, báo chí tiếng Việt của cộng đồng người Việt ở Australia; nói lên việc lưu giữ vốn từ ngữ cổ của các cộng đồng người nhập cư ở Australia; các nghên cứu về từ ngữ cổ tiếng Việt trên báo chí tiếng Việt ở Australia. Mời các bạn cùng xem và tham khảo. | MỘT SỐ ĐĂC ĐIỂM CỦA TỪ NGỮ Cổ TIẾNG VIỆT TRÊN BÁO CHÍ TIẾNG VIỆT Ở AUSTRALIA Đào Mục Đích 1. Đôi nét về cộng đồng người Việt ở Australia Đặc điểm lịch sử xã hội của cộng đồng người Việt ờ Australia Trước năm 1975 ở Australia có khoảng 700 người Việt định cư. Tuy nhiên vì nhiều lý do lịch sử khác nhau từ sau ngày càng nhiều người Việt đến đây sinh sống. Từ cuối năm 1975 do yêu cầu của Liên Hiệp Quốc chính phủ Australia - đứng đầu là thủ tướng Malcolm Fraser - đã cho phép nhiều người Việt Nam được định cư ở Australia. Chính phủ Australia đã thực hiện hai chương trình Định cư cho người tỵ nạn 1975 - 1985 và Đoàn tụ gia đình 1982 - 1990 nhờ đó số người Việt được định cư tại Australia tăng nhanh từ 700 người vào năm 1975 lên tới vào năm 1986 xếp thứ chín trong số những cộng đồng người nước ngoài định cư ở Australia . Đến năm 2006 số người Việt Nam định cư ở Australia là người Xem biểu đồ ỉ . Hiện nay cộng đồng người Việt ở Australia là một trong những cộng đồng sắc tộc lớn nhất tại đất nước này đồng thời cũng là cộng đồng sắc tộc đứng thứ hai rong số những cộng đồng đến từ châu Á sau cộng đồng người Hoa Clyne 2003 . Người Việt ở Australia 58 NHIỀU TÁC GIẢ 200000 150000 100000 50000- ũ Tồng số người Việt định cư ờ úc từ 1975 - 2006 llll Trước 1975 năm 1978 năm 1977 năm 1982 năm 1986 năm 1996 nSn2001 nSm2006 Tồng só người Viật 700 2427 3500 50000 91446 151045 154830 159850 Biểu đồ 1 Số nguời Việt định cư tại Australia từ trước năm 1975 đến năm 2006 hiện sinh sống ở tất cả các bang trong đó tập trung chủ yếu ở các thành phố lớn như Sydney Melbourne Brisbane và Adelaide. Theo báo cáo cùa ủy ban người Việt ở nước ngoài hiện nay ở Australia có khoảng 0 28 triệu người Việt đang sinh sống học tập và làm việc1. Tiếng Việt ở Australia Tiếng Việt của cộng đồng người Việt ở Australia không chỉ là một trong những ngôn ngữ cộng đồng phát triển nhanh nhất có số người sử dụng nhiều nhất mà còn là một trong những ngôn ngữ phổ biến nhất được sử dụng trong

• Ngôn ngữ học
• Ngôn ngữ Việt Nam
• Từ ngữ cố tiếng Việt
• Người Việt ở Australia
• Tiếng Việt ở Australia
• Báo chí tiếng Việt ở Australia
• Từ loại từ ngữ cổ
• Trường nghĩa từ ngữ cổ
• Chính sách ngôn ngữ ở Việt Nam
• Ngôn ngữ ở Việt Nam sau cách mạng
• Ngôn ngữ ở Việt Nam trước cách mạng
• Chính sách ngôn ngữ
• Bối cảnh ngôn ngữ
• Bản đồ ngôn ngữ
• Bảo tồn ngôn ngữ dân tộc
• Cảnh huống ngôn ngữ
• cảnh huống ngôn ngữ ở Việt Nam
• Bản đồ ngôn ngữ trên thế giới
• Bản đồ ngôn ngữ dân tộc học ở tỉnh Trà Vinh
• Luận văn Thạc sĩ
• Văn hóa Việt Nam
• Văn học Việt Nam
• Văn xuôi Việt Nam
• Biểu thức ngôn ngữ thề
• Ngôn ngữ giao tiếp
• Cú pháp của ngôn ngữ kí hiệu ở Việt Nam
• Cú pháp ngôn ngữ
• ngôn ngữ kí hiệu ở Việt Nam
• Kí hiệu ở Việt Nam
• Ngôn ngữ kí hiệu
• Ngôn ngữ dấu hiệu
• Văn hóa Việt Nam
• Người Na Mẻo
• Sử dụng ngôn ngữ
• Phát triển ngôn ngữ
• Bảo tồn ngôn ngữ
• Biểu thức ngôn ngữ rào đón
• Tác phẩm của Vi Hồng
• Ngôn ngữ rào đón
• Hành động ngôn ngữ
• Tạp chí Khoa học
• Luật ngôn ngữ
• Giao tiếp ngôn ngữ
• Ngôn ngữ Việt
• Hoạt động giao tiếp ngôn ngữ
• Tiếp xúc ngôn ngữ Việt Nam
• Tư liệu tiếng Xinh Mun
• Ngôn ngữ dân tộc thiểu số
• Cấu trúc ngôn ngữ
• Luận văn Thạc sĩ Ngôn ngữ học
• Nhân vật nông dân
• Ngôn ngữ thuộc lớp điều khiển
• Ngôn ngữ học
• Sử dụng ngôn ngữ nước ngoài
• Tiếp thu ngôn ngữ
• Luận án Tiến sĩ
• Luận án Ngôn ngữ và văn hóa Việt Nam
• Ngôn ngữ và văn hóa Việt Nam
• Đặc điểm từ ngữ chỉ sự vật
• Ca khúc tiếng Việt dành cho thiếu nhi
• Tóm tắt Luận án Ngôn ngữ và văn hóa Việt Nam
• So sánh trong thành ngữ
• Cấu trúc so sánh
• Đặc trưng ngôn ngữ tiểu thuyết Việt Nam
• Đặc trưng ngôn ngữ
• Ngôn ngữ tiểu thuyết Việt Nam
• Tiểu thuyết Việt Nam
• Ngôn ngữ tiểu thuyết
• Luận văn Thạc sĩ Ngôn ngữ
• Đặc điểm ngôn ngữ trong dân ca Tày
• Tạp chí Ngôn ngữ & Đời sống
• Tạp chí Ngôn ngữ
• Hội Ngôn ngữ học Việt Nam
• Ngôn ngữ tiếng Việt
• Ngôn ngữ với văn chương