TAILIEUCHUNG - Ebook Kỳ nghỉ hè của Poirot: Phần 2 - NXB Hội Nhà văn
Phần 2 ebook, câu chuyện bắt đầu từ "Christine mở to mắt, như chưa hiểu rõ ý nghĩa của câu hỏi. Nàng đáp luôn: - Vì sự thực là mụ ấy đang bị có người doạ dẫm. Với loại người ấy, chuyện đó là cơm bữa." chi tiết nội dung tài liệu. | 7 Christine mở to mắt, như chưa hiểu rõ ý nghĩa của câu hỏi. Nàng đáp luôn: - Vì sự thực là mụ ấy đang bị có người doạ dẫm. Với loại người ấy, chuyện đó là cơm bữa. Đại tá Weston gặng: - Nhưng bà biết là có người doạ dẫm ? Đôi má Christine lại đỏ ửng, miễn cưỡng đáp: - Vâng, sự thực là tôi nghe lỏm được. - Bà có thể nói rõ hơn ? Christine càng đỏ mặt lúng túng, mãi mới kể: - Tôi không cố tình, sự việc xảy ra hoàn toàn tình cờ, Đó là cách đây hai, hay ba tối. Chúng tôi đang đánh bài. Nàng quay lại Poirot: - Ông nhớ không ? Có ông, Poirot, cô Darnley, chồng tôi và tôi. Tôi gác bài nghỉ chơi. Căn phòng chật hẹp đầy khói thuốc, nên tôi bỏ ra cho thoáng. Tôi đi vài bước ra bãi tắm, bỗng nghe thấy tiếng người. Tiếng Arlena Marshall, mà tôi nhận ra ngay, nói: “Đừng thúc hối tôi vô ích, lúc này tôi không thể có tiền. Chồng tôi sẽ nghi ngờ”. Một giọng đàn ông đáp lại: “Không lôi thôi. Phải nôn ra”. Arlena kêu lên: “Anh là một tên tống tiền bỉ ổi !” và người kia đáp lại: “Bỉ ổi hay không, thì cứ xuỳ tiền ra, người đẹp ạ”. Christine yên lặng một lát. Rồi: - Tôi quay trở lại và, ngay sau đó, Arlena Marshall chạy vượt lên trước tôi. Có vẻ hốt hoảng. - Còn tên kia ? Weston hỏi. Bà có biết là ai ? Nàng lắc đầu: - Hắn nói rất nhỏ. Tôi chỉ thoáng nghe. - Giống giọng của ai ? Nàng nghĩ một lát, lắc đầu: - Không biết được. - Cảm ơn bà Redfern - đại tá nói. **** - Thế là chúng ta nắm thêm một điều ! - Colgate nói khi Redfern đi ra và cửa khép lại. - Ông nghĩ như vậy ? - Weston nói - Rõ quá rồi còn gì. Trong khách sạn này, đang có người doạ dẫm bà Marshall. - Nhưng tên tống tiền đểu giả lại không bị bóp cổ chết - Poirot nhận xét. Người chết lại là người nó đang khai thác - Vẫn biết thế, thưa ông. Xưa nay kẻ tống tiền ít khi thủ tiêu con gà đang đẻ trứng vàng. Nhưng rõ ràng là trò tống tiền này đã giải thích thái độ lạnh lùng sáng nay của bà Marshall. Bà ta có hẹn với tên ma bùn đó, nên mới không muốn để cho chồng hoặc Redfern biết. - Phải, đó là một cách giải thích - Poirot .
đang nạp các trang xem trước
