TAILIEUCHUNG - Vấn đề viết hoa Tiếng Việt trong các loại văn bản
Bài viết Vấn đề viết hoa Tiếng Việt trong các loại văn bản trình bày vấn đề viết hoa Tiếng Việt trên báo chí và các loại văn bản còn chưa thống nhất. Bài viết dựa trên cơ sở khảo sát thực trạng, lý luận về cách viết hoa Tiếng Việt và một số quy định hiện nay,. . | TAÏP CHÍ KHOA HOÏC XAÕ HOÄI SOÁ 11(183)-2013 50 VẤN ĐỀ VIẾT HOA TIẾNG VIỆT TRONG CÁC LOẠI VĂN BẢN NGUYỄN HOÀNG DUNG TÓM TẮT Hiện nay, vấn đề viết hoa tiếng Việt trên báo chí và các loại văn bản còn chưa thống nhất. Bài viết dựa trên cơ sở khảo sát thực trạng, lý luận về cách viết hoa tiếng Việt và một số quy định hiện nay để đưa ra nội dung xác định các đối tượng cần được viết hoa và viết hoa cho từng loại đối tượng, góp phần vào việc chuẩn hóa chữ viết tiếng Việt. 1. MỤC ĐÍCH VÀ NGUYÊN TẮC VIẾT HOA . Mục đích viết hoa Trong chữ viết, sự đối lập giữa chữ hoa và chữ thường nhằm mục đích tạo ra sự khác biệt trong nhận diện một cách trực quan. Các mục tiêu cụ thể khi viết hoa là: a. Để cá thể hóa đối tượng, tức là “riêng hóa” trong đặt tên, gọi tên đối tượng. dùng để phân biệt. Sự phân biệt đó, thậm chí, đến mức chi tiết, và vì thế phải dùng đến những ký hiệu ngoài ngôn ngữ: (quán) Bông Sen 1, (quán) Bông Sen (2); trường Tân Phú A, trường Tân Phú B, . b. Để giới hạn, để báo hiệu bắt đầu một phát ngôn (câu), một đoạn văn hoặc những phần liệt kê, thống kê, . khi xuống dòng. Đầu mỗi câu phải viết hoa là điều kiện bắt buộc. c. Để lưu ý, nhấn mạnh một nội dung thông tin nào đó trong văn bản, thông qua việc thể hiện bằng hình thức con chữ. Đây không phải là cách làm duy nhất để đạt mục tiêu, vì có thể lưu ý, nhấn mạnh bằng cách gạch chân, in nghiêng, in đậm, sử dụng phông chữ, co chữ, . Nhưng dù sao, khi phương tiện, cách thức thể hiện văn bản không có sự hỗ trợ của vi tính, như khi viết tay, thì vẫn có thể dựa vào cách viết hoa các từ ngữ để gây sự chú ý. Trong đó việc chuyển hóa từ danh từ chung sang tên riêng: Tên riêng là cái mượn, cái phát sinh, cái có sau vốn từ chung. Ví dụ: bông sen là tên loài hoa, loài cây, nhưng khi xuất hiện các tên gọi: quán cà phê Bông Sen, máy kéo Bông Sen, thuốc lá Bông Sen, . thì đó là quá trình chuyển hóa cách sử dụng, nhằm chỉ ra rằng, đây là những đối tượng biểu hiện, d. Để thể hiện sự tôn trọng đối tượng, sự kiện .
đang nạp các trang xem trước
