TAILIEUCHUNG - Công trình nghiên cứu khoa học cấp Bộ: Bảng từ toán học Pháp - Việt và Việt - Pháp cho các lớp song ngữ ở các trường Đại học và Trung học tại Việt Nam

Đề tài với mục đích nghiên cứu nhằm đáp ứng yêu cầu thiết thực cho việc giảng dạy và học tập của các thầy cô giáo tham gia vào dự án này, của các học sinh bậc trung học cơ sở và phổ thông trung học và đặc biệt của các sinh viên trường Đại học sư phạm Hồ Chí Minh đọc được tài liệu, làm bài, tập giảng bằng tiếng Pháp để chuẩn bị sau khi tốt nghiệp có thể dự thêm một vài khóa bồi dưỡng và sau đó có thể dạy ở các trƣờng trung học có lớp song ngữ. | BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRƢỜNG ĐẠI HỌC SƢ PHẠM CÔNG TRÌNH NGHIÊN CỨU KHOA HỌC CẤP BỘ M SỐ: B96 - 23 - TĐ - 02 SOẠN THẢO "BẢNG TỪ TOÁN HỌC PHÁP - VIỆT VÀ VIỆT - PHÁP CHO CÁC LỚP SONG NGỮ Ở CÁC TRƢỜNG ĐẠI HỌC VÀ TRUNG HỌC TẠI VIỆT NAM" Thời gian thực hiện: Từ tháng 8 năm 1996 đến tháng 8 năm 1998 Những ngƣời nghiên cứu: . NGUYỄN TRỌNG KHÂM: Chủ nhiệm đề tài PTS. NGUYỄN CAM TS. TRẤN ĐÌNH NGHĨA BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRƢỜNG ĐẠI HỌC SƢ PHẠM CÔNG TRÌNH NGHIÊN CỨU KHOA HỌC CẤP BỘ M SỐ: B96 - 23 - TĐ - 02 SOẠN THẢO "BẢNG TỪ TOÁN HỌC PHÁP - VIỆT VÀ VIỆT - PHÁP CHO CÁC LỚP SONG NGỮ Ở CÁC TRƢỜNG ĐẠI HỌC VÀ TRUNG H-ỌC TẠI VIỆT NAM" Thời gian thực hiện: Từ tháng 8 năm 1996 đến tháng 8 năm 1998 Những ngƣời nghiên cứu: . NGUYỄN TRỌNG KHÂM: Chủ nhiệm đề tài PTS. NGUYỄN CAM TS. TRẤN ĐÌNH NGHĨA MỤC LỤC BÁO CÁO TỔNG KẾT ĐỀ TÀI . Trang i VII. TÀI LIỆU THAM KHẢO Trang ix VIII. BẢNG PHIÊN ÂM QUỐC TẾ . Trang x IX. BẢNG VIẾT TẮT. Trang xi BẢNG TỪ TOÁN HỌC PHÁP - VIỆT Trang 0 BẢNG TỪ TOÁN HỌC VIỆT – PHÁP Trang 202 PHRASES ET EXPRESSIONS USUELLES . Trang 202 i BÁO CÁO TỔNG KẾT ĐỀ TÀI I. TÌNH HÌNH DẠY VÀ HỌC TIẾNG PHÁP VÀ BẰNG TIẾNG PHÁP. Từ lâu tiếng Pháp đƣợc dạy và học nhƣ một ngoại ngữ bên cạnh tiếng Anh, tiếng Nga và tiếng Trung Quốc. Tuy nhiên qua sự biến đổi chính trị, kinh tế, x hội, tiếng Pháp bị xếp vào hàng thứ yếu trong chƣơng trình giáo dục Việt Nam. Mãi đến năm 1986, thời mở cửa đổi .

• Báo cáo khoa học
• Công trình nghiên cứu khoa học cấp Bộ
• Nghiên cứu khoa học cấp Bộ
• Nghiên cứu khoa học
• Bảng từ toán học Pháp Việt
• Bảng từ toán học Việt Pháp
• Bảng từ toán học
• Đề tài nghiên cứu Khoa học
• Khoa học và phát triển Công nghệ
• Giải pháp công trình trữ nước
• Công trình cấp nước
• Cấp nước cho sản xuất
• Cấp nước cho dân sinh
• Vùng khan hiếm nước
• Báo cáo tổng kết đề tài
• Đề tài khoa học và công nghệ cấp bộ
• Nghiên cứu xây dựng công nghệ
• Xây dựng quy trình nhuộm
• Bộ dữ liệu về nhuộm màu
• Phương pháp nghiên cứu
• Báo cáo khoa học
• Đề tài khoa học và công nghệ
• Cấu trúc nền đất yếu
• Vùng đồng bằng ven biển Quảng Nam
• Thiết kế công trình xây dựng
• Quy trình tạo cây Mướp đắng
• Phương pháp nuôi cấy bao phấn in vitro
• Chương trình chăm sóc toàn diện sứt môi
• Chăm sóc trẻ em dị tật
• Chăm sóc trẻ sứt môi hở hàm ếch
• Đề tài cấp Bộ
• Giáo viên dạy nghệ thuật bậc tiểu học
• Chương trình đào tạo giáo viên
• Đề tài khoa học cấp bộ
• Công nghệ sản xuất tích hợp
• Cấu trúc của hệ thống CIM
• Lập trình gia công trong hệ thống CIM
• Hệ thống lắp ráp tự động CIM
• Công nghệ ự động hóa
• Đề tài khoa học
• Công nghiệp cấp bộ
• Khóa luận tốt nghiệp
• Cấu trúc đề cương
• Kỹ năng thuyết minh
• Báo cáo tóm tắt khoa học cấp bộ
• Công trình xây dựng
• Giải phấn chấn động đất
• Công trình chấn động đất
• Công trình nhà cao tầng
• Mô hình gối trượt ma sát
• Thiết kế gối trượt ma sát
• Bộ Luật Hình sự 1999
• Luật hình sự
• Tội xâm phạm an toàn công cộng
• Xâm phạm trật tự quản lý hành chính
• Xâm phạm hoạt động tư pháp
• Tội xâm phạm nghĩa vụ quân nhân
• Tội phá hoại hòa bình
• Trách nhiệm hình sự
• Quyết định hình phạt
• Xóa án tích
• Chấp hành hình phạt
• Khoa học Tài nguyên và Môi trường
• Mô hình kiến trúc hệ thống
• Thuật toán xử lý kiểm tra
• Công nghệ lập trình
• Báo cáo tóm tắt đề tài khoa học
• Xác định hệ số động lực
• Cầu dây văng
• Hoạt tải
• Phương pháp số
• Đo đạc thực nghiệm
• Công trình cầu Đằ Nẵng
• Bê tông cốt thép
• Mô hình tải trọng
• Công nghệ chế tạo thùng xe tải
• Thiết kế thùng xe ô tô
• Thiết kế thùng xe tải nhẹ
• Đào tạo cán bộ kỹ thuật
• Chế tạo thùng công tơ nơ
• Chế thạo thùng đông lạnh
• Ô nhiễm môi trường của nguồn phóng xạ
• Nguồn phóng xạ tự nhiên
• Báo cáo đề tài KHCN cấp Bộ
• Mức độ ô nhiễm môi trường
• Đánh giá ô nhiễm phóng xạ tự nhiên
• Nguồn phóng xạ tự nhiên Việt Nam
• Quy trình công nghệ
• Xử lý bề mặt
• Mem gốm sứ
• Xương gốm sứ
• Quặng fenspat Đắc Lắc
• Đá sienit porphyr
• Tóm tắt Luận văn Thạc sĩ
• Luận văn Khoa học
• Dịch vụ giao thông công cộng
• Phát triển giao thông vận tải cấp tỉnh
• Môi trường chiến lược trong dự án
• Mạng lưới mặt đường ô tô
• Bảo trì mặt đường
• Giao thông đường bộ
• Quản lý giao thông
• Bảo trì mạng lưới đường bộ
• Mạng lưới quốc lộ Việt Nam
• biểu mẫu
• văn bản
• thủ tục hành chính
• đơn từ
• trình bày báo cáo
• cách trình bày báo cáo
• báo cáo ngành giao thông
• các công trình giao thông
• xây dựng cầu đường
• Bồi dưỡng doanh nghiệp
• Hội nhập kinh tế quốc tế
• Công tác bồi dưỡng doanh nghiệp
• Doanh nghiệp hội nhập
• Đào tạo doanh nghiệp hội nhập kinh tế
• Chương trình bồi dưỡng doanh nghiệp
• Bảo hộ tên gọi xuất xứ hàng hóa
• Tên gọi xuất xứ hàng hóa
• Xây dựng bảo hộ hàng hóa
• Luật sở hữu trí tuệ
• Bảo hộ công nghiệp
• Mô tả chất lượng