TAILIEUCHUNG - Bài văn mẫu lớp 10: Phân tích tình cảnh lẻ loi của người chinh phụ (bài số 3)

Chinh phụ ngâm nguyên văn bằng chữ Hán, do Đặng Trần Côn sáng tác. Bài văn phân tích tình cảnh lẻ loi của người chinh phụ - bài số 3 dành cho các bạn học sinh tham khỏa để cảm nhận tác phẩm và trau dồi kinh nghiệm làm văn phân tích. . | -40 -4 ăOỄ -4 -4 -4 -4 -4 -4 -4 Xk -4 HC -4 - x M -4 HCF -4 -4X -4 -4 -4 HC -4X - -4 -4 k -4 -4 -4 -4 - x -4 -4 MÍX x - -4 -4 -4 -4 XP 4I -4 -4 -4 Ml -40 Ml Phân tích Tình cảnh lẻ loi của người chinh phụ bài sô 3 -H V - V -W - V -Í V -Í V -Í V -Í V Si Jt-. SAK-- -W -W -W - V J -S V -W -W -W SAK_ X V__ VV-. -W W -W -W - V J -W .SAK_ - V J -W - V 4 V SẠM I ir S i-iA M i A TA TA M i A AA r-A M itw M i A TA TA TA TA T-A TA itw T-A T-A TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA TA iM 1. Chinh phụ ngâm nguyên văn bằng chữ Hán do Đặng Trần Côn sáng tác. Bản Nôm hiện hành nhiều ý kiến thống nhất là của dịch giả Đoàn Thị Điểm. Trước cảnh chiến tranh liên miên đầu thế kỉ XVIII cảm động trước thời thế Đặng Trần Côn đã viết Chinh phụ ngâm. Qua nỗi niềm và tâm trạng cô đơn tủi hờn của người chinh phụ tác phẩm đã nói lên sự oán ghét chiến tranh phong kiến phi nghĩa đặc biệt là thể hiện tâm trạng khao khát tình yêu hạnh phúc lứa đôi. Bản dịch đã thể hiện tài năng của tác giả và dịch giả trong việc thể hiện những trạng thái tâm lí vô cùng tinh tế và phức tạp của người vợ nhớ chồng. Về bản dịch Chinh phụ ngâm hiện có tất thảy bảy bản dịch và phỏng dịch bằng các thể song thất lục bát bốn bản và lục bát ba bản của các dịch giả Đoàn Thị Điểm Phan Huy Ích Bạch Liên Am Nguyễn và hai tác giả khuyết danh nhưng chưa biết bản dịch nào của ai. Riêng bản dịch thành công nhất và được phổ biến rộng rãi xưa nay thể song thất lục bát 412 câu bản in chữ Nôm cũ hiện còn 1902 hoặc 408 câu một bản khác lưu tại thư viện Pa-ri có người cho là của Đoàn Thị Điểm có người cho là của Phan Huy Ích. Nguyễn Lộc Từ điển văn học tập I Sđd So bản dịch của bà với bản chữ nho thì thấy văn dịch rất sát nghĩa nguyên văn mà lời văn êm đềm ảo não rõ ra giọng một người đàn bà buồn bã nhưng có vẻ thê lương hơn là vẻ đau đớn không đến nỗi réo rắt sầu khổ như giọng văn cung oán thật là lời văn hợp cảnh vậy. Bản dịch viết theo thể song thất . Có nhiều đoạn đặt theo lối liên hoàn những chữ cuối câu trên láy lại làm .

• Bài văn mẫu
• Tình cảnh lẻ loi của người chinh phụ
• Chinh phụ ngâm
• Tác giả Đặng Trần Côn
• Văn phân tích
• Bài văn mẫu Ngữ văn 10
• Bài văn mẫu Ngữ Văn
• Bài văn mẫu lớp 10
• Giáo án Tình cảnh lẻ loi
• Tình cảnh lẻ loi
• Người chinh phụ
• Tác phẩm Chinh phụ ngâm
• Giáo án điện tử
• Bài giảng Ngữ văn 10
• Bài giảng Ngữ văn lớp 10
• Bài giảng Ngữ văn 10 tiết 76
• Tiết 76 Người chinh phụ
• Đoàn Thị Điểm
• Bài giảng Ngữ văn 10 tiết 77
• Tiết 77 Người chinh phụ
• Bài giảng Chinh phụ ngâm
• Bài giảng Văn học 12
• Bài giảng điện tử 12
• Bài giảng điện tử Tiếng Việt
• Tấm lòng của Đặng Trần Côn
• Tấm lòng của Đoàn Thị Điểm
• Nỗi cô đơn của người chinh phụ
• ngữ văn phổ thông
• văn mẫu lớp 10
• tài liệu lớp 10
• ôn thi văn lớp 10
• bài giảng văn lớp 10
• Bài giảng Ngữ văn 10 tuần 27
• Bài giảng điện tử Ngữ văn 10
• Bài giảng điện tử lớp 10
• Đặng Trần Côn
• Giáo án Ngữ văn 10 tuần 27
• Giáo án điện tử Ngữ văn 10
• Giáo án điện tử lớp 10
• Giáo án lớp 10 môn Ngữ văn
• Ngữ văn lớp 10
• Bài làm văn mẫu Ngữ Văn
• Nghị luận xã hội
• Tình cảnh lẻ loi người chinh phụ
• Giá trị nhân văn
• Giá trị nhân văn trong Chinh phụ ngâm
• Bài văn mẫu
• văn mẫu lớp 9
• tài liệu lớp 9
• ôn thi văn lớp 9
• bài giảng văn lớp 9
• tài liệu văn học
• văn học nghị luận
• quan điểm văn học
• văn học tham khảo
• nghị luận văn học
• Đề thi tuyển sinh đại học môn văn 2012
• Đề thi tuyển sinh cao đẳng môn văn 2012
• đề thi khối D 2012
• đề thi khối C 2012
• Đề thi tuyển sinh đại học khối C 2012
• Đề thi tuyển sinh đại học khối D 2012
• phân tích tác phẩm
• cách làm bài văn thuyết minh
• kiến thức văn học
• tài liệu văn học Việt Nam
• luyện thi đại học môn văn
• kiến thức thi đại học môn văn
• tâm lí nghệ thuật sống
• Dám chấp nhận
• đắc nhân tâm
• hạt giống tâm hồn
• chìa khóa thành công
• giảng văn cấp 3
• bài giảng văn cấp 3
• giáo án văn học cấp 3
• Giáo án ngữ văn 12
• tài liệu giảng dạy ngữ văn 12
• giáo trình ngữ văn 12
• tài liệu ngữ văn 12
• cẩm nang giảng dạy ngữ văn 12