TAILIEUCHUNG - Hoàng Tử Bé Và Tôi

Một cách tình cờ, tôi tìm được trong thư viện địa phương bản dịch tiếng Anh - The Little Prince từ nguyên văn tiếng Pháp*. Tôi sung sướng như tìm gặp lại người thân yêu nơi chốn quê người. | Hoàng Tử Bé Và Tôi Sưu Tầm Hoàng TỞ Bé Và Tôi Tác giả Sưu Tầm Thể loại Truỵện Ngắn Website http Date 22-October-2012 Một cách tình cờ tôi tìm được trong thư viện địa phưong bản dịch tiếng Anh - The Little Prince từ nguyên văn tiếng Pháp . Tôi sung sướng như tìm gặp lại người thân yêu noi chốn quê người. Kỳ lạ tôi quên bẵng đi rằng The Little Prince đã được dịch sang hon năm mưoi thứ tiếng khác cũng có hai bản dịch tiếng Việt - Cậu Hoàng Con của Bùi Giáng và Hoàng Tử Bé của Vĩnh Lạc. Tôi hớn hở mang quyển sách mới mượn vào sở làm khoe với mấy bạn đồng nghiệp. Họ lắc đầu giưong mắt nhìn tôi bà Betty còn bảo rằng truyện cho con nít Tôi kinh ngạc vì chưa từng ai đọc qua quyển sách này quyển sách yêu mến của tôi. Ngay cả ông sếp của tôi người hiểu biết lịch lãm du lịch nhiều noi không có gia đình nên ngoài giờ làm việc chỉ chăm sóc cho mấy chú mèo cưng hoặc làm đủ thứ bánh đem vào đãi chúng tôi và dĩ nhiên là ông đọc nhiều sách. Vậy mà ông nhướng mày khi tôi khoe với ông Úy quyển sách cho trẻ con hả Tôi đem cất sách chẳng khoe với ai nữa. Giờ rảnh thấy tôi thỉnh thoảng loay hoay với giấy bút bà Betty hỏi - Cô lại viết nữa hả - Ừa tôi muốn viết về tình yêu của tôi với Hoàng Tử Bé. - Cho tôi đọc với. - Tôi viết bằng tiếng Việt bà đọc sao được - Thì cô dịch sang tiếng Anh cho tôi đọc. Tôi tròn mắt - Trời bộ bà tưởng tôi giỏi vậy sao Betty khẩn khoản -Tôi đọc được mà. Cô dịch ra sao tôi cũng đọc được hết. - Nhưng bà không biết Cậu Hoàng Con bà hiểu gì đâu chớ Tôi thoái thác. Vậy là tôi cho Betty mượn cuốn sách của tôi. Suốt buổi chiều chẳng thấy Betty làm việc bà cứ say sưa đọc. Mang trả lại sách cho tôi tuần sau đó Betty nài nĩ Trang 1 3 http Hoàng Tử Bé Và Tôi Sưu Tầm - Tôi nhứt định muốn đọc nó . - Tôi sẽ dịch sang tiếng Anh cho bà nhưng tôi không hứa khi nào đâu. Hơn nữa tôi sẽ dịch dở ẹt. Và bà đừng mong đó là câu chuyện vui nghe Tôi biết Cậu Hoàng Con lần đầu tiên khi tôi còn bé lắm chỉ mới bập bẹ tập đánh vần. Quyển sách bằng tiếng

Gia Minh 89 3 pdf

Upload

Bấm vào đây để xem trước nội dung

Tải xuống

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

Truyện thiếu nhi - Hoàng tử bé

57 141 3

Ebook Vụ án Hoàng tử bé: Phần 1

70 85 2

Ebook Vụ án Hoàng tử bé: Phần 2

68 100 2

Bài giảng bài Ôn tập hát: Chị em nâu và em bé - Âm nhạc 3 - GV:Hoàng Dung

13 90 0

Hoàng Tử Bé Và Tôi

3 79 0

Tuyển tập truyện cổ dân gian Chăm: Phần 2

285 20 1

Ebook Truyện cổ Ixraen - NXB kim Đồng

79 70 0

Bài giảng bài Học hát: Chị em nâu và em bé - Âm nhạc 3 - GV:Hoàng Dung

13 89 0

Ngộ nghĩnh thế giới những "hoàng tử bé"

6 44 0

Hồng và xanh - màu cho công chúa và hoàng tử của bạn

2 54 0

TÀI LIỆU XEM NHIỀU

Một Case Về Hematology (1)

8 461865 55

Giới thiệu :Lập trình mã nguồn mở

14 22639 59

Tiểu luận: Tư tưởng Hồ Chí Minh về xây dựng nhà nước trong sạch vững mạnh

13 10884 529

Câu hỏi và đáp án bài tập tình huống Quản trị học

14 10065 446

Phân tích và làm rõ ý kiến sau: “Bài thơ Tự tình II vừa nói lên bi kịch duyên phận vừa cho thấy khát vọng sống, khát vọng hạnh phúc của Hồ Xuân Hương”

3 9519 104

Ebook Facts and Figures – Basic reading practice: Phần 1 – Đặng Tuấn Anh (Dịch)

249 8281 1125

Tiểu luận: Nội dung tư tưởng Hồ Chí Minh về đạo đức

16 8238 423

Mẫu đơn thông tin ứng viên ngân hàng VIB

8 7864 2220

Đề tài: Dự án kinh doanh thời trang quần áo nữ

17 6686 253

Vật lý hạt cơ bản (1)

29 5770 85

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TÀI LIỆU MỚI ĐĂNG

BeginningMac OS X Tiger Dashboard Widget Development 2006 phần 2

34 212 0 26-04-2024

Posted prices versus bargaining in markets_7

23 155 0 26-04-2024

The profit magic of stock Timing The Markets_5

22 119 0 26-04-2024

Khurana et al. Journal of Orthopaedic Surgery and Research 2010, 5:23

7 133 0 26-04-2024

GIÁO TRÌNH MÁY ĐIỆN KHÍ CỤ ĐIỆN - PHẦN I MÁY ĐIỆN - CHƯƠNG 1

46 131 2 26-04-2024

XỬ TRÍ CHẤN THƯƠNG SỌ NÃO KÍN

1 113 1 26-04-2024

Báo cáo nghiên cứu nông nghiệp " Introduction of the principles of GAP for citrus through implementation of citrus IPM using Farmer Field Schools "

12 92 0 26-04-2024

báo cáo hóa học:" Journal of the International AIDS Society: an important step forward"

2 84 0 26-04-2024

báo cáo hóa học:" Perceptions of rewards among volunteer caregivers of people living with AIDS working in faith-based organizations in South Africa: a qualitative study"

10 82 0 26-04-2024

BÀI GIẢNG Biến Đổi Năng Lượng Điện Cơ - TS. Hồ Phạm Huy

137 92 0 26-04-2024

TÀI LIỆU HOT

Mẫu đơn thông tin ứng viên ngân hàng VIB

8 7864 2220

Giáo trình Tư tưởng Hồ Chí Minh - Mạch Quang Thắng (Dành cho bậc ĐH - Không chuyên ngành Lý luận chính trị)

152 5727 1368

Ebook Chào con ba mẹ đã sẵn sàng

112 3767 1231

Ebook Tuyển tập đề bài và bài văn nghị luận xã hội: Phần 1

62 5319 1136

Ebook Facts and Figures – Basic reading practice: Phần 1 – Đặng Tuấn Anh (Dịch)

249 8281 1125

Giáo trình Văn hóa kinh doanh - PGS.TS. Dương Thị Liễu

561 3498 643

Tiểu luận: Tư tưởng Hồ Chí Minh về xây dựng nhà nước trong sạch vững mạnh

13 10884 529

Giáo trình Sinh lí học trẻ em: Phần 1 - TS Lê Thanh Vân

122 3684 525

Giáo trình Pháp luật đại cương: Phần 1 - NXB ĐH Sư Phạm

274 4046 515

Bài tập nhóm quản lý dự án: Dự án xây dựng quán cafe

35 4127 480