TAILIEUCHUNG - Báo cáo khoa học: "TOWARDS AN INTEGRATED ENVIRONMENT FOR SPANISH DOCUMENT VERIFICATION AND COMPOSITION"

Languages other than English have received little attention as far as the application of natural language processing techniques to text composition is concerned. The present paper describes briefly work under development aiming at the design of an integrated environment for the construction and verification of documents written in Spanish. in a first phase, a dictionary of Spanish has been implemented, together with a synonym dictionary. | TOWARDS AN INTEGRATED ENVIRONMENT FOR SPANISH DOCUMENT VERIFICATION AND COMPOSITION R. Casajuana c. Rodríguez L. Sopena c. Villar IBM Madrid Scientific Center Pasco de la Castcllana 4 28046 Madrid ABSTRACT Languages other than English have received little attention as far as the application of natural language processing techniques to text composition is concerned. The present paper describes briefly work under development aiming at the design of an integrated environment for the construction and verification of documents written in Spanish. In a first phase a dictionary of Spanish has been implemented together with a synonym dictionary. The main features of both dictionaries will be summarised and how they arc applied in an environment for document verification and composition. INTRODUCTION In the field of document processing many tools exist today which allow the user to introduce a text in storage format it and even for a few languages verify the spelling punctuation and style 11 2 3 4 . English has been for a long time THE Natural Language object of a large number of research and development work in Computational Linguistics. Other languages however Spanish among them have received little attention as far as the application of natural language processing techniques to text composition is concerned. The present paper describes briefly work under development aiming at the design of an integrated environment for the construction and verification of documents written in Spanish for which no similar tools exist at the moment. In a first phase a dictionary of Spanish was implemented. This is a task of multiple interest a dictionary being the one of the basic tools for any application to systems where Natural Language is involved. Thus its development was undertaken with two guidelines completeness and generality. At present the dictionary is finished in a version including about 35 000 stems which inflected give rise to more than 400 000 different words. Together .

• Báo cáo khoa học
• TOWARDS AN INTEGRATED ENVIRONMENT
• SPANISH DOCUMENT VERIFICATION AND COMPOSITION
• R
• Casajuana
• C
• Rodriguez
• scientific reports
• model language
• process natural language
• Dialog Control
• Natural Language System
• Dialog Control in a Natural Language System
• Expanding the Horizons
• Natural Language Interfaces
• Phil Hayes
• PROSPECTS OR PRACTICAL
• NATURAL LANGUAGE SYSTEMS
• Workshops
• NATURAL LANGUAGE
• INTERACTION WITH MACHINES
• Long Papers
• COMPUTER INTEBFACE DESIGN MURRAY TUROFF DEPARTMENT OF COMPUTER
• IiVFORMATION SCIENCE IIEW JERSEY INSTITUTE OF TECHNOLOGY
• EVALUATION OF NATURAL LANGUAGE
• INTERFACES TO DATABASE SYSTEMS
• A PANEL DISCUSSION
• database query system
• J
• Norwood Crout
• INTERFACES TO DATA BASE SYSTEMS
• Bozena Henisz
• INTERPRETING NATURAL LANGUAGE
• DATABASE UPDATES
• S
• Jermld Kaplan Jim David
• TRANSPORTABLE NATURAL LANGUAGE
• INTERFACES TO DATABASES
• Gary G
• Hendrlx and William H
• Lewis
• DATABASES THEORETICAL
• TECHNICAL ISSUES
• TRANSPORTABLE NATURAL LANGUAGE INTERFACES
• PROBLEMS AND TECHNIQUES
• Barbara J
• Grosz
• THEORETICAL TECHNICAL ISSUES
• NATURAL LANGUAGE ACCESS TO DATABASES
• Petrick
• Domain Independent
• Database Access Systems
• ISSUES IN NATURAL LANGUAGE
• ACCESS TO DATABASES
• A LOGIC PROGRAMMING PERSPECTIVE
• Sharon C
• Salveter David Maier
• PLANNING NATURAL LANGUAGE
• EXPRESSIONS REFERRING
• Douglas E
• Appelt
• THE TEXT SYSTEM
• NATURAL LANGUAGE GENERATION
• Kathleen R
• M
• MENTING A DATABASE
• KNOWLEDGE REPRESENTATION
• THE KEY TO THE SELECTION PROBLEM
• E
• Jeffrey Conklin David D
• McDonald
• A KNOWLEDGE ENGINEERING
• NATURAL LANGUAGE UNDERSTANDING
• Stuart C
• Shapiro
• NATURAL LANGUAGE TEXTS
• NECESSARILY GRAMMATICAL
• EVEN COMPLETE
• UNGRAMHATICALITY
• EXTRA GRAMMATICALITY
• NATURAL LANGUAGE UNDERSTANDING SYSTEMS
• Taxonomy
• Descriptions
• Individuals in Natural
• Language Understanding
• The Use of Ooject Special Knowledge
• Natural Language Processing
• Mark H
• Bursteln