TAILIEUCHUNG - Báo cáo khoa học: "EFFICIENT PARSING FOR FRENCH*"

Parsing with categorial grammars often leads to problems such as proliferating lexical ambiguity, spurious parses and overgeneration. This paper presents a parser for French developed on an unification based categorial grammar (FG) which avoids these problem s. This parser is a bottom-up c hart parser augmented with a heuristic eliminating spurious parses. The unicity and completeness of parsing are proved. | EFFICIENT PARSING FOR FRENCH Claire Gardent University Blaise Pascal - Clermont II and University of Edinburgh Centre for Cognitive Science 2 Buccleuch Place Edinburgh EH89LW SCOTLAND UK Gabriel G. Bès Pierre-Franẹois Jurie and Karine Baschung Université Blaise Pascal - Clermont II Formation Doctorale Linguistique et Informatique 34 Ave. Carnot 63037 Clermont-Ferrand Cedex FRANCE ABSTRACT Parsing with categorial grammars often leads to problems such as proliferating lexical ambiguity spurious parses and overgeneration. This paper presents a parser for French developed on an unification based categorial grammar FG which avoids these problems. This parser is a bottom-up chart parser augmented with a heuristic eliminating spurious parses. The unicity and completeness of parsing are proved. INTRODUCTION Our aim is twofold. First to provide a linguistically well motivated categorial grammar for French henceforth FG which accounts for word order variations without overgenerating and without unnecessary lexical ambiguities. Second to enhance parsing efficiency by eliminating spurious parses . parses with different derivation trees but equivalent semantics. The two goals are related in that the parsing strategy relies on properties of the grammar which are indepen-dently motivated by the linguistic data. Nevertheless the knowledge embodied in the grammar is kept independent from the processing phase. 1. LINGUISTIC THEORIES AND WORD ORDER Word order remains a pervasive issue for most linguistic analyses. Among the theories most closely related to FG Unification Categorial Grammar UCG Zeevat et al. 1987 Combinatory Categorial Grammar CCG Steedman 1985 Steedman 1988 Categorial Unification Grammar CUG Karttunen 1986 and Head-driven Phrase Structure Grammar HPSG Pollard Sag 1988 all present inconveniences in theữ way of dealing with word order as regards parsing efficiency and or linguistic data. The work reported here was carried out in the ES PRIT Project 393 ACORD The .

• Báo cáo khoa học
• EFFICIENT PARSING FOR FRENCH
• Claire Gardent
• Long Papers
• scientific reports
• model language
• process natural language
• Dialog Control
• Natural Language System
• Dialog Control in a Natural Language System
• Expanding the Horizons
• Natural Language Interfaces
• Phil Hayes
• PROSPECTS OR PRACTICAL
• NATURAL LANGUAGE SYSTEMS
• Workshops
• NATURAL LANGUAGE
• INTERACTION WITH MACHINES
• COMPUTER INTEBFACE DESIGN MURRAY TUROFF DEPARTMENT OF COMPUTER
• IiVFORMATION SCIENCE IIEW JERSEY INSTITUTE OF TECHNOLOGY
• EVALUATION OF NATURAL LANGUAGE
• INTERFACES TO DATABASE SYSTEMS
• A PANEL DISCUSSION
• database query system
• J
• Norwood Crout
• INTERFACES TO DATA BASE SYSTEMS
• Bozena Henisz
• INTERPRETING NATURAL LANGUAGE
• DATABASE UPDATES
• S
• Jermld Kaplan Jim David
• TRANSPORTABLE NATURAL LANGUAGE
• INTERFACES TO DATABASES
• Gary G
• Hendrlx and William H
• Lewis
• DATABASES THEORETICAL
• TECHNICAL ISSUES
• TRANSPORTABLE NATURAL LANGUAGE INTERFACES
• PROBLEMS AND TECHNIQUES
• Barbara J
• Grosz
• THEORETICAL TECHNICAL ISSUES
• NATURAL LANGUAGE ACCESS TO DATABASES
• R
• Petrick
• Domain Independent
• Database Access Systems
• ISSUES IN NATURAL LANGUAGE
• ACCESS TO DATABASES
• A LOGIC PROGRAMMING PERSPECTIVE
• Sharon C
• Salveter David Maier
• PLANNING NATURAL LANGUAGE
• EXPRESSIONS REFERRING
• Douglas E
• Appelt
• THE TEXT SYSTEM
• NATURAL LANGUAGE GENERATION
• Kathleen R
• M
• MENTING A DATABASE
• KNOWLEDGE REPRESENTATION
• THE KEY TO THE SELECTION PROBLEM
• E
• Jeffrey Conklin David D
• McDonald
• A KNOWLEDGE ENGINEERING
• NATURAL LANGUAGE UNDERSTANDING
• Stuart C
• Shapiro
• NATURAL LANGUAGE TEXTS
• NECESSARILY GRAMMATICAL
• EVEN COMPLETE
• UNGRAMHATICALITY
• EXTRA GRAMMATICALITY
• NATURAL LANGUAGE UNDERSTANDING SYSTEMS
• Taxonomy
• Descriptions
• Individuals in Natural
• Language Understanding
• The Use of Ooject Special Knowledge
• Natural Language Processing
• Mark H
• Bursteln