TAILIEUCHUNG - Thời gian trần thuật trong tiểu thuyết viết về đề tài chiến tranh của Erich Maria Remarque

Erich Maria Remarque là nhà văn lớn của Đức, cũng là tác giả của những cuốn tiểu thuyết được đánh giá là “hay nhất viết về hai cuộc đại chiến thế giới”. Bài viết đi vào tìm hiểu vấn đề thời gian trần thuật trong tiểu thuyết viết về đề tài chiến tranh của với các phương diện như thời gian ngắt quãng, thời gian đồng hiện, thời gian nén chặt. Đây cũng là yếu tố góp phần tạo nên sức sống và giá trị tư tưởng trong sáng tác của E. Remarque. | Tạp chí KHOA HỌC ĐHSP TPHCM Nguyễn Phong Bình THỜI GIAN TRẦN THUẬT TRONG TIỂU THUYẾT VIẾT VỀ ĐỀ TÀI CHIẾN TRANH CỦA ERICH MARIA REMARQUE NGUYỄN PHONG BÌNH TÓM TẮT Erich Maria Remarque là nhà văn lớn của Đức cũng là tác giả của những cuốn tiểu thuyết được đánh giá là hay nhất viết về hai cuộc đại chiến thế giới . Bài viết đi vào tìm hiểu vấn đề thời gian trần thuật trong tiểu thuyết viết về đề tài chiến tranh của với các phương diện như thời gian ngắt quãng thời gian đồng hiện thời gian nén chặt. Đây cũng là yếu tố góp phần tạo nên sức sống và giá trị tư tưởng trong sáng tác của E. Remarque. Từ khóa Erich Maria Remarque tự sự học thời gian trần thuật. ABSTRACT The narrative time in Erich Maria Remarque s novels written on the subject of war Erich Maria Remarque a great German writer is the author of novels that are considered the best works about the two World Wars . This article discusses the narrative time in his novels written on the subject of war with typical aspects such as the pause the co-appearing time the condensed time. This is one of the factors contributing to the vitality and the ideological value of s writings about war. Keywords Erich Maria Remarque narratology narrative time. 1. Giới thuyết về thời gian trần thuật Thời gian trần thuật narrative time còn gọi là thời gian tự sự chính là thời gian của truyện kể là thời gian của trật tự các sự kiện đã được phân bố lại trong truyện do sắp xếp chủ quan của người kể chuyện 12 . Nghĩa là thời gian trần thuật không tuân theo quy luật thời gian vật lí của trình tự các sự kiện mà được tái tạo sắp xếp bởi người kể chuyện. Theo Từ điển thuật ngữ văn học thời gian nghệ thuật là hình thức nội tại của hình tượng nghệ thuật thể hiện tính chỉnh thể của nó xuất phát từ một điểm nhìn nhất định trong thời gian 1 . Thời gian nghệ thuật có thể đảo ngược quy về quá khứ có thể bay vượt tới tương lai xa xôi 1 . Do đó thời gian nghệ thuật được đo bằng nhiều thước đo khác nhau. Có khi

• Ngôn ngữ học
• Erich Maria Remarque
• Tự sự học
• Thời gian trần thuật
• Tiểu thuyết chiến tranh
• Giới thuyết về thời gian trần thuật
• Phối cảnh thời gian trần thuật
• Bia mộ đen
• Bầy diều hâu gãy cánh
• Tiểu thuyết chọn lọc
• Văn học thế giới
• Văn học nước ngoài
• Văn học Đức
• Văn học tâm lý xã hội
• Tác phẩn xuất sắc
• Ba người bạn
• Tiểu thuyết Ba người bạn
• Chiến tranh thế giới thứ nhất
• Văn học hiện đại
• Tiểu thuyết tình bạn
• văn học cổ điển
• Một thời để yêu
• Một thời để chết
• Tiểu thuyết tình yêu
• Nền văn minh đã chết
• Khải hoàn môn
• Tiểu thuyết Khải hoàn môn
• Văn học Pháp
• Tiểu thuyết cổ điển Pháp
• Văn học hiện thực
• Tiểu thuyết Pháp
• Tiểu thuyết hiện thực
• Thời gian để sống
• Thời gian để chết
• Tiểu thuyết Đức
• Luận văn Thạc sĩ
• Luận văn Thạc sĩ Văn học
• Văn học Việt Nam
• Thi pháp tiểu thuyết
• Nỗi buồn chiến tranh
• Phía tây không có gì lạ