TAILIEUCHUNG - Ebook Tổng tập truyện thơ Nôm của các dân tộc thiểu số Việt Nam (Tập 2): Phần 2

"Tổng tập truyện thơ Nôm của các dân tộc thiểu số Việt Nam (Tập 2)" tiếp tục giới thiệu tới người đọc một số truyện thơ Nôm nổi tiếng của các dân tộc thiểu số phía Bắc. Phần 2 cuốn sách giới thiệu nội dung truyện thơ Toọng Tương của dân tộc Tày. . | Phần H Phiên âm tiếng Tày TOỌNG TƯƠNG Phụng tự đầu Binh Thân chính đán Bút chép tởi rườn Hán Toọng Tương Sờ Hán thời lượng vương Cheng quốc Hạng Vụ bấu dùng chước Phạm Tăng 5 Cậy mạnh mộ lực nàng anh hùng Cậy lượng mục tròng đồng hào quang Vằn lăng thúc õ Giang tử vận Hán đế dủng thán cận yêu cần Long nhan mí dùng nhân tam kiệt 10 Ắn mao đường lập nghiệp vi vương Hàn Tín cắp Tương Lương Tiêu Há Bố Việt cụng chức cả tướng slang Mưu chuớc phả Hàm Duơng nước Tần Kim vàng pãt dùng thần mưu ngôn Chữ só trong Ị là trang nguyên bản chữ Nôm Tày của tác phẩm. 2-l J VIỆN NGHIÊN CỦ I HÁN NÕM 15 Hàn Tín cắp Tương Lương Tiêu Hố Lập nghiệp an thiên hạ qui mõ Năng tồng khoả như lưu chi chủ Khoát đạt khiêm đại độ khoan nhân Vằn lăng liền hết pển đế nghiệp 20 Mặc Tiêu Hà luận việc văn chương Pừa mển au Tương Lương nước Hàn Mà rặp đuổi Hán hoàng Lưu vương Mừa tức tận Hàm Dương tuyệt tàn Phù rặp đuổi vua Hán qui mô 25 Mủng tẻ hết khỏi vua nguyên toàn Đày hưởng lộc lưu tuyền lục lan Phù hộ tứ pền quan hậu đại Bấu ngờ nộc ca hảy cò rì 1 im lại bấu mi cạ ím 30 Cậy phú quý một mình ích hây Liền oóc toọng xiên tây tinh phụ Vua phàn cằm phụ nự tróc thôi Mưu pài khả mọi nơi tướng hiến Bấu chứ thẵng thề nguyện vằn xưa 35 Tỉnh Lã Hậu dụ mừa liền khả Âm mưu bấu xam cạ thần liêu Khoăn hồn lồng tu liêu slip diện Hán tạng liền cáo kiện âm ty 1. Kin những chữ đẻ trong là do nguyên bàn bị rách mất chữ chúng tôi thêm vào cho rỗ nghĩa. 250 TRỤ YÊN TÀY loọng TưưiiỊỊ Rườn Hán sli pác pi đăư các 40 Chắng pừa đày Siam pác cài keng Nhằng sliểu pác nâng them chắng mạn Diêm vương nhằng lưu án au sle Thả đo slí pác pi chẳng đoán Vốn lăng thâng vua Hán thăng Tây 45 Linh hồn ngự lồng pày âm phủ Quân thần cụng hội ngự hăn căn Tả Lã Hậu bường lăng cai quyển Khả Lưu Án tằng liền Thich Cơ Khoăn mẻ lục lồng mừa hạ tỉ 50 Khàu tẩu vua Hán đế mọi cằm. Vua Hán bấu ngở răng pjết toọng Hàn Tín khảu tấu roọng nả vua Phán cạ slựnầy vuaf hác lượng Bắu ngộ cạ slư dượng hẩư cầư 55 Siam khoăn đày

• Ngôn ngữ học
• Tổng tập truyện thơ Nôm
• Truyện thơ Nôm
• Truyện thơ Nôm dân tộc thiểu số
• Truyện thơ Nôm Việt Nam
• Truyện thơ Tày
• Truyện thơ Nôm Tày
• Truyện thơ Nho hương
• Truyện thơ Chiêu Đức
• Lý Thế Khang
• Truyện thơ Lý Thế Khang
• Truyện thơ dân tộc thiểu số Việt Nam
• Truyện thơ Nhân Lăng
• Truyện thơ Lưu Đài
• Truyện Lưu Đài Hán Xuân
• Mo lên trời
• Hát cúng của dân tộc Nùng
• Xỉnh cóc hương khỉn mừa huổng