Kinh doanh - Marketing
Kinh tế quản lý
Biểu mẫu - Văn bản
Tài chính - Ngân hàng
Công nghệ thông tin
Tiếng anh ngoại ngữ
Kĩ thuật công nghệ
Khoa học tự nhiên
Khoa học xã hội
Văn hóa nghệ thuật
Sức khỏe - Y tế
Văn bản luật
Nông Lâm Ngư
Kỹ năng mềm
Luận văn - Báo cáo
Giải trí - Thư giãn
Tài liệu phổ thông
Văn mẫu
Tài liệu HOT
Tìm
Danh mục
Kinh doanh - Marketing
Kinh tế quản lý
Biểu mẫu - Văn bản
Tài chính - Ngân hàng
Công nghệ thông tin
Tiếng anh ngoại ngữ
Kĩ thuật công nghệ
Khoa học tự nhiên
Khoa học xã hội
Văn hóa nghệ thuật
Y tế sức khỏe
Văn bản luật
Nông lâm ngư
Kĩ năng mềm
Luận văn - Báo cáo
Giải trí - Thư giãn
Tài liệu phổ thông
Văn mẫu
Thông tin
Điều khoản sử dụng
Quy định bảo mật
Quy chế hoạt động
Chính sách bản quyền
0
Trang chủ
Luận Văn - Báo Cáo
Báo cáo khoa học
Báo cáo khoa học: "Methods and Practical Issues in Evaluating Alignment Techniques"
TAILIEUCHUNG - Báo cáo khoa học: "Methods and Practical Issues in Evaluating Alignment Techniques"
This paper describes the work achieved in the firsthalf of a 4-year cooperative research project ( A R C A D E ) , financed by A U P E L F - U R E F . The project is devoted to the evaluation of parallel text alignment techniques. In its firstperiod ARCADE ran a competition between six systems on a sentence-to-sentence alignment task which yielded two main types of results. First, a large reference bilingual corpus comprising of texts of different genres was created, each presenting various degrees of difficultywith respect to the alignment task. . | Methods and Practical Issues in Evaluating Alignment Techniques Philippe Langlais CTT KTH SE-10044 Stockholm CERI-LIA AGROPARC BP 1228 F-84911 Avignon Cedex 9 Michel Simard RALI-DIRO Univ de Montréal Quebec Canada H3C 3J7 simardm@ Jean Veronis LPL Univ de Provence 29 Av. R. Schuman F-13621 Aix-en-Provence Cedex 1 veronis Abstract This paper describes the work achieved in the first half of a 4-year cooperative research project ARCADE financed by AUPELF-UREF. The project is devoted to the evaluation of parallel text alignment techniques. In its first period ARCADE ran a competition between six systems on a sentence-to-sentence alignment task which yielded two main types of results. First a large reference bilingual corpus comprising of texts of different genres was created each presenting various degrees of difficulty with respect to the alignment task. Second significant methodological progress was made both on the evaluation protocols and metrics and the algorithms used by the different systems. For the second phase which is now underway ARCADE has been opened to a larger number of teams who will tackle the problem of word-level alignment. 1 Introduction In the last few years there has been a growing interest in parallel text alignment techniques. These techniques attempt to map various textual units to their translation and have proven useful for a wide range of applications and tools. A simple example of such a tool is probably the TransSearch bilingual concordancing system Isabelle et al. 1993 which allows a user to query a large archive of existing translations in order to find ready-made solutions to specific translation problems. Such a tool has proved extremely useful not only for translators but also for bilingual lexicographers Langlois 1996 and terminologists Dagan and Church 1994 . More sophisticated applications based on alignment technology have also been the object of recent work such as the
Minh Khang
62
7
pdf
Báo lỗi
Trùng lắp nội dung
Văn hóa đồi trụy
Phản động
Bản quyền
File lỗi
Khác
Upload
Tải xuống
đang nạp các trang xem trước
Bấm vào đây để xem trước nội dung
Tải xuống
TÀI LIỆU LIÊN QUAN
Research methods in intercultural communication. a practical guide
4
82
0
Ebook Practical cookery (10th edition): Part 1
340
20
1
Ebook Advanced practical medicinal chemistry: Part 2
251
51
0
Practical Research Methods
169
62
0
Báo cáo khoa học: "Methods and Practical Issues in Evaluating Alignment Techniques"
7
51
0
Ebook Practical cookery (Seventh edition): Part 1
264
20
1
1111111111111111Lecture Research methods - Chapter 10: Practical session on how to use Microsoft excel for basic analysis
2
50
0
Ebook Advanced practical medicinal chemistry: Part 1
81
68
0
Planning and design for practical research (Eleventh edition): Part 2
212
86
3
A practical approach: Professional cookery skills (Second edition) - Part 1
107
40
1
TÀI LIỆU XEM NHIỀU
Một Case Về Hematology (1)
8
461891
55
Giới thiệu :Lập trình mã nguồn mở
14
22797
64
Tiểu luận: Tư tưởng Hồ Chí Minh về xây dựng nhà nước trong sạch vững mạnh
13
10931
531
Câu hỏi và đáp án bài tập tình huống Quản trị học
14
10106
448
Phân tích và làm rõ ý kiến sau: “Bài thơ Tự tình II vừa nói lên bi kịch duyên phận vừa cho thấy khát vọng sống, khát vọng hạnh phúc của Hồ Xuân Hương”
3
9543
104
Ebook Facts and Figures – Basic reading practice: Phần 1 – Đặng Tuấn Anh (Dịch)
249
8312
1127
Tiểu luận: Nội dung tư tưởng Hồ Chí Minh về đạo đức
16
8253
423
Mẫu đơn thông tin ứng viên ngân hàng VIB
8
7869
2221
Đề tài: Dự án kinh doanh thời trang quần áo nữ
17
6737
253
Giáo trình Tư tưởng Hồ Chí Minh - Mạch Quang Thắng (Dành cho bậc ĐH - Không chuyên ngành Lý luận chính trị)
152
5871
1419
TỪ KHÓA LIÊN QUAN
Báo cáo khoa học
Methods and Practical Issues
Evaluating Alignment Techniques
Philippe Langlais
báo cáo khoa học
mô hình ngôn ngữ
xử lý ngôn ngữ tự nhiên
Bài giảng Xử lý ngôn ngữ tự nhiên
Ngôn ngữ tự nhiên
Kỹ thuật lập trình
Xử lý nhập nhằng ngữ nghĩa
Xử lý ngữ nghĩa
Xử lý ngôn ngữ
Natural Language Processing
Ngôn ngữ lập trình
Nhập nhằng cấu trúc
Tri thức về ngôn ngữ
Mô hình n gram
Dịch máy
Phương pháp dịch máy
Hiểu ngôn ngữ
Phân tích ngữ nghĩa
Phân loại tin tự động
Biểu diễn vị từ
Thuộc tính về sự kiện
Thuộc tính về sự kiện
Mô hình ngôn ngữ Google Book N grams
Mô hình ngôn ngữ KenLM
Phương pháp làm mịn
Tách từ tiếng Việt
Gán nhãn từ loại
Phân tích cú pháp
Nghĩa từ vựng
Phân giải nhập nhằng từ
Phân loại văn bản
Lexical chain
Phản hồi thông tin
Bài toán PTCP
Cấu trúc ngữ pháp
Phân tích cú pháp xác suất
CKY kết hợp xác suất
Văn phạm phi ngữ cảnh xác suất
Hình thái học
TÀI LIỆU MỚI ĐĂNG
Báo cáo khoa học: Loss of kinase activity in Mycobacterium tuberculosis multidomain protein Rv1364c
14
238
0
06-05-2024
extremetech Hacking BlackBerry phần 9
31
254
0
06-05-2024
Trading Strategies Profit Making Techniques For Stock_3
23
185
0
06-05-2024
Báo cáo nghiên cứu khoa học " KẾT QUẢ NGHIÊN CỨU BƯỚC ĐẦU VỀ THIÊN ĐỊCH CHÂN KHỚP TRÊN CÂY THANH TRÀ Ở THỪA THIÊN HUẾ "
7
176
0
06-05-2024
Bơm máy nén quạt trong công nghiệp part 8
20
199
2
06-05-2024
Posted prices versus bargaining in markets_7
23
158
0
06-05-2024
Hướng dẫn sử dụng Quickoffice cho Ipad và Iphone
13
155
0
06-05-2024
Báo cáo tốt nghiệp: Vận hành và bảo dưỡng trong MPLS
92
145
3
06-05-2024
HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG PHẦN MỀM CAITA part 9
18
131
0
06-05-2024
Data Structures and Algorithms - Chapter 9: Hashing
54
116
0
06-05-2024
TÀI LIỆU HOT
Mẫu đơn thông tin ứng viên ngân hàng VIB
8
7869
2221
Giáo trình Tư tưởng Hồ Chí Minh - Mạch Quang Thắng (Dành cho bậc ĐH - Không chuyên ngành Lý luận chính trị)
152
5871
1419
Ebook Chào con ba mẹ đã sẵn sàng
112
3773
1240
Ebook Tuyển tập đề bài và bài văn nghị luận xã hội: Phần 1
62
5357
1137
Ebook Facts and Figures – Basic reading practice: Phần 1 – Đặng Tuấn Anh (Dịch)
249
8312
1127
Giáo trình Văn hóa kinh doanh - PGS.TS. Dương Thị Liễu
561
3523
645
Tiểu luận: Tư tưởng Hồ Chí Minh về xây dựng nhà nước trong sạch vững mạnh
13
10931
531
Giáo trình Sinh lí học trẻ em: Phần 1 - TS Lê Thanh Vân
122
3704
525
Giáo trình Pháp luật đại cương: Phần 1 - NXB ĐH Sư Phạm
274
4090
519
Bài tập nhóm quản lý dự án: Dự án xây dựng quán cafe
35
4145
480
Đã phát hiện trình chặn quảng cáo AdBlock
Trang web này phụ thuộc vào doanh thu từ số lần hiển thị quảng cáo để tồn tại. Vui lòng tắt trình chặn quảng cáo của bạn hoặc tạm dừng tính năng chặn quảng cáo cho trang web này.