TAILIEUCHUNG - Thiên long bát bộ (bản mới)

Truyện Thiên long bát bộ (bản mới) là một truyện khá đặc sắc được gửi đến bạn đọc trên trang , một câu chuyện đầy màu sắc võ hiệp nhưng lại bao trùm trong không gian khá lạ lẫm và đầy huyền ảo. Truyện là một truyện kiếm hiệp khiến độc giả không thể không bị chìm vào tùng chương, từng chương truyện. Mời các bạn cùng đón đọc. | Thiên Long Bát Bộ bản Mới Kim Dung Thiên Long Bát Bộ bản Mới Tác giả Kim Dung Thể loại Truỵện Kiếm Hiệp Dịch giả Nguỵễn Duỵ Chính Trang 1 http Thiên Long Bát Bộ bản Mới Kim Dung Lời Nói Đầu - Sau khi hỏi ý kiế độc giả một số đông đã đề nghị chúng tôi dịch bộ truyện Thiên Long Bát Bộ. Bộ truyện này cùng với Lộc Đỉnh Ký là hai bộ truyện dài nhất của Kim Dung. Bản chúng tôi dịch là bản đã được sửa chữa tái bản lần thứ hai do Viễn Ảnh công ti tại Đài Bắc ấn hành tháng 8 năm 1981 bao gồm 5 quyển 50 chương 2124 trang. Người ta vẫn bảo rằng Thiên Long Bát Bộ là truyện nhiều tình tiết nhất đông nhân vật mỗi vai có một đặc tính riêng không người nào giống người nào và có đế n năm sáu người có thể coi như vai chính. Tuy thế trong khi còn đăng tải trên mặt báo Thiên Long Bát Bộ cũng đã gây ra nhiều mâu thuẫn đặt ra nhiều câu hỏi cho độc giả và nhiều đoạn không có câu trả lời. Do đó bộ truyện này đã được Kim Dung sửa đổi nhiều chi tiết mặc dầu nội dung không khác nhưng đã tạo nên những nét chấm phá mới khiến cho nó được xếp vào một trong những kỳ thư của nhà văn Hương Cảng. Theo Trần Thế Tương một học giả quá cố Trung Hoa mà Kim Dung rất kính trọng Thiên Long Bát Bộ là một bộ truyện phải đọc đi đọc lại từ đầu chí cuối nhiều lần mới thấy hế t được cái hay của nó. Những lời phê bình của học giả này đã được Kim Dung coi như là nói lên được tâm sự của ông và chính vì thế Thiên Long Bát Bộ có thể nói là một bộ truyện mà Kim Dung rất tâm đắc. Trần tiên sinh là người duy nhất được Kim Dung đề tặng trong bản mới lần in thứ hai này một biệt lệ cho bất cứ tiểu thuyết nào của Trung Hoa. Cũng như Ỷ Thiên Đồ Long Ký Kim Dung đã dụng công để đặt đề tựa cho mỗi chương thành một câu trong một bài thơ. Bộ Thiên Long Bát Bộ bao gồm năm bài thơ mỗi bài mười câu nhưng Ỷ Thiên Đồ Long Ký theo lối ca trù Bá Lương Đài thể còn Thiên Long Bát Bộ thì là năm bài mỗi quyển một bài theo lối từ. Kim Dung tiên sinh tự nhận rằng mình rất kém về văn chương thi ca việc làm của ông là một nỗ

• Truyện kiếm hiệp
• Thiên Long Bát Bộ
• Tác giả Kim Dung
• Truyện kiếm hiệp kinh điển
• Tiểu thuyết kiếm hiệp
• Tiểu thuyết Trung Hoa
• Truyện kiếm hiệp
• Tiểu thuyết Kim Dung
• Khoa học xã hội
• tiểu thuyết
• Kim Dung
• kiếm hiệp kinh điển
• truyện trung hoa
• Phim Trường Thiên Long Bát Bộ
• Địa điểm du lịch Trung Quốc
• thắng cảnh Trung Quốc
• kinh nghiệm du lịch Trung Quốc
• cảnh đẹp du lịch
• du lịch nước ngoài