Kinh doanh - Marketing
Kinh tế quản lý
Biểu mẫu - Văn bản
Tài chính - Ngân hàng
Công nghệ thông tin
Tiếng anh ngoại ngữ
Kĩ thuật công nghệ
Khoa học tự nhiên
Khoa học xã hội
Văn hóa nghệ thuật
Sức khỏe - Y tế
Văn bản luật
Nông Lâm Ngư
Kỹ năng mềm
Luận văn - Báo cáo
Giải trí - Thư giãn
Tài liệu phổ thông
Văn mẫu
Tài liệu HOT
Tìm
Danh mục
Kinh doanh - Marketing
Kinh tế quản lý
Biểu mẫu - Văn bản
Tài chính - Ngân hàng
Công nghệ thông tin
Tiếng anh ngoại ngữ
Kĩ thuật công nghệ
Khoa học tự nhiên
Khoa học xã hội
Văn hóa nghệ thuật
Y tế sức khỏe
Văn bản luật
Nông lâm ngư
Kĩ năng mềm
Luận văn - Báo cáo
Giải trí - Thư giãn
Tài liệu phổ thông
Văn mẫu
Thông tin
Điều khoản sử dụng
Quy định bảo mật
Quy chế hoạt động
Chính sách bản quyền
0
Trang chủ
Luận Văn - Báo Cáo
Báo cáo khoa học
Báo cáo khoa học: "Modelling lexical redundancy for machine translation"
TAILIEUCHUNG - Báo cáo khoa học: "Modelling lexical redundancy for machine translation"
Certain distinctions made in the lexicon of one language may be redundant when translating into another language. We quantify redundancy among source types by the similarity of their distributions over target types. We propose a languageindependent framework for minimising lexical redundancy that can be optimised directly from parallel text. Optimisation of the source lexicon for a given target language is viewed as model selection over a set of cluster-based translation models. Redundant distinctions between types may exhibit monolingual regularities, for example, inflexion patterns. . | Modelling lexical redundancy for machine translation David Talbot and Miles Osborne School of Informatics University of Edinburgh 2 Buccleuch Place Edinburgh Eh8 9LW uK miles@ Abstract Certain distinctions made in the lexicon of one language may be redundant when translating into another language. We quantify redundancy among source types by the similarity of their distributions over target types. We propose a languageindependent framework for minimising lexical redundancy that can be optimised directly from parallel text. Optimisation of the source lexicon for a given target language is viewed as model selection over a set of cluster-based translation models. Redundant distinctions between types may exhibit monolingual regularities for example inflexion patterns. We define a prior over model structure using a Markov random field and learn features over sets of monolingual types that are predictive of bilingual redundancy. The prior makes model selection more robust without the need for language-specific assumptions regarding redundancy. Using these models in a phrase-based SMT system we show significant improvements in translation quality for certain language pairs. 1 Introduction Data-driven machine translation MT relies on models that can be efficiently estimated from parallel text. Token-level independence assumptions based on word-alignments can be used to decompose parallel corpora into manageable units for parameter estimation. However if training data is scarce or language pairs encode significantly different information in the lexicon such as Czech and English additional independence assumptions may assist the model estimation process. Standard statistical translation models use separate parameters for each pair of source and target types. In these models distinctions in either lexicon that are redundant to the translation process will result in unwarranted model complexity and make parameter estimation from limited .
Giang Nam
87
8
pdf
Báo lỗi
Trùng lắp nội dung
Văn hóa đồi trụy
Phản động
Bản quyền
File lỗi
Khác
Upload
Tải xuống
đang nạp các trang xem trước
Bấm vào đây để xem trước nội dung
Tải xuống
TÀI LIỆU LIÊN QUAN
Báo cáo khoa học: "Modelling lexical redundancy for machine translation"
8
73
0
Báo cáo khoa học: "Rule-based lexical modelling of foreign-accented pronunciation variants"
4
51
0
TÀI LIỆU XEM NHIỀU
Một Case Về Hematology (1)
8
461894
55
Giới thiệu :Lập trình mã nguồn mở
14
22811
64
Tiểu luận: Tư tưởng Hồ Chí Minh về xây dựng nhà nước trong sạch vững mạnh
13
10933
531
Câu hỏi và đáp án bài tập tình huống Quản trị học
14
10111
448
Phân tích và làm rõ ý kiến sau: “Bài thơ Tự tình II vừa nói lên bi kịch duyên phận vừa cho thấy khát vọng sống, khát vọng hạnh phúc của Hồ Xuân Hương”
3
9551
104
Ebook Facts and Figures – Basic reading practice: Phần 1 – Đặng Tuấn Anh (Dịch)
249
8314
1127
Tiểu luận: Nội dung tư tưởng Hồ Chí Minh về đạo đức
16
8254
423
Mẫu đơn thông tin ứng viên ngân hàng VIB
8
7878
2222
Đề tài: Dự án kinh doanh thời trang quần áo nữ
17
6738
253
Giáo trình Tư tưởng Hồ Chí Minh - Mạch Quang Thắng (Dành cho bậc ĐH - Không chuyên ngành Lý luận chính trị)
152
5886
1419
TỪ KHÓA LIÊN QUAN
Báo cáo khoa học
Modelling lexical redundancy
machine translation
David Talbot and Miles Osborne
báo cáo khoa học
mô hình ngôn ngữ
xử lý ngôn ngữ tự nhiên
Bài giảng Xử lý ngôn ngữ tự nhiên
Ngôn ngữ tự nhiên
Kỹ thuật lập trình
Xử lý nhập nhằng ngữ nghĩa
Xử lý ngữ nghĩa
Xử lý ngôn ngữ
Natural Language Processing
Ngôn ngữ lập trình
Nhập nhằng cấu trúc
Tri thức về ngôn ngữ
Mô hình n gram
Dịch máy
Phương pháp dịch máy
Hiểu ngôn ngữ
Phân tích ngữ nghĩa
Phân loại tin tự động
Biểu diễn vị từ
Thuộc tính về sự kiện
Thuộc tính về sự kiện
Mô hình ngôn ngữ Google Book N grams
Mô hình ngôn ngữ KenLM
Phương pháp làm mịn
Tách từ tiếng Việt
Gán nhãn từ loại
Phân tích cú pháp
Nghĩa từ vựng
Phân giải nhập nhằng từ
Phân loại văn bản
Lexical chain
Phản hồi thông tin
Bài toán PTCP
Cấu trúc ngữ pháp
Phân tích cú pháp xác suất
CKY kết hợp xác suất
Văn phạm phi ngữ cảnh xác suất
Hình thái học
TÀI LIỆU MỚI ĐĂNG
Sáng tạo trong thuật toán và lập trình với ngôn ngữ Pascal và C# Tập 2 - Chương 4
47
249
1
06-05-2024
Bibliography on Medieval Women, Gender, and Medicine 1980-2009
82
211
0
06-05-2024
Trading Strategies Profit Making Techniques For Stock_8
23
178
1
06-05-2024
Management and Services Part 1
10
160
0
06-05-2024
MySQL Basics for Visual Learners PHẦN 9
15
186
0
06-05-2024
MySQL Database Usage & Administration PHẦN 7
37
161
0
06-05-2024
THE ANTHROPOLOGY OF ONLINE COMMUNITIES BY Samuel M.Wilson and Leighton C. Peterson
19
154
0
06-05-2024
QUẢN LÝ CHẤT LƯỢNG KHÔNG KHÍ
75
139
0
06-05-2024
Báo cáo tốt nghiệp: Vận hành và bảo dưỡng trong MPLS
92
146
3
06-05-2024
New Trends and Developments in Automotive Industry Part 7
35
98
0
06-05-2024
TÀI LIỆU HOT
Mẫu đơn thông tin ứng viên ngân hàng VIB
8
7878
2222
Giáo trình Tư tưởng Hồ Chí Minh - Mạch Quang Thắng (Dành cho bậc ĐH - Không chuyên ngành Lý luận chính trị)
152
5886
1419
Ebook Chào con ba mẹ đã sẵn sàng
112
3774
1240
Ebook Tuyển tập đề bài và bài văn nghị luận xã hội: Phần 1
62
5359
1137
Ebook Facts and Figures – Basic reading practice: Phần 1 – Đặng Tuấn Anh (Dịch)
249
8314
1127
Giáo trình Văn hóa kinh doanh - PGS.TS. Dương Thị Liễu
561
3525
645
Tiểu luận: Tư tưởng Hồ Chí Minh về xây dựng nhà nước trong sạch vững mạnh
13
10933
531
Giáo trình Sinh lí học trẻ em: Phần 1 - TS Lê Thanh Vân
122
3707
525
Giáo trình Pháp luật đại cương: Phần 1 - NXB ĐH Sư Phạm
274
4094
519
Bài tập nhóm quản lý dự án: Dự án xây dựng quán cafe
35
4147
480
Đã phát hiện trình chặn quảng cáo AdBlock
Trang web này phụ thuộc vào doanh thu từ số lần hiển thị quảng cáo để tồn tại. Vui lòng tắt trình chặn quảng cáo của bạn hoặc tạm dừng tính năng chặn quảng cáo cho trang web này.