TAILIEUCHUNG - Làm sao nghe được tiếng Anh như người bản ngữ

Trong entry v a qua (Help!!!), xxxxx có h i làm sao đ h c nghe ừ ỏ ể ọ tiếng Anh. Tôi thấy vấn đề này là một vấn đề của nhiều sinh viên Việt Nam trong những năm đầu tiên muốn nâng cao trình độ tiếng Anh mình, vì thế tôi viết thành một topic, như một chia sẻ, để cho nhiều người tham khảo và góp ý. | Sau này, khi ta có trình độ cao hơn, thì ta hiểu ngay lập tức chứ không cần phải suy nghĩ lâu. Thế nhưng tiến trình cũng chẳng khác nhau bao nhiêu, ta vẫn còn thấy chữ xuất hiện và dịch, cái khác biệt ấy là ta viết và dịch rất nhanh, nhưng từ một âm thanh phát ra cho đến khi ta hiểu thì cũng thông qua ba bước: viết, dịch, hiểu. Khi ta đi đến một trình độ nào đó, thì trong giao tiếp không có vấn đề gì cả, vì các câu rất ngắn, và ba bước đó được process rất nhanh nên ta không bị trở ngại, nhưng khi ta nghe một bài dài, thì sẽ lòi ra ngay, vì sau hai, ba, bốn câu liên tục processor trong đầu ta không còn đủ thì giờ để làm ba công việc đó. Trong lúc nếu một người nói bằng tiếng Việt thì ta nghe và hiểu ngay, không phải viết và dịch (tại vì ngày xưa khi ta học tiếng Việt thì quá trình là nghe thì hiểu ngay, chứ không thông qua viết và dịch, vả lại, nếu muốn dịch, thì dịch ra ngôn ngữ nào?), và người nói có nhanh cách mấy thì cũng không thể nào vượt cái khả năng duy nhất của chúng ta là nghe bằng tai.

• Tiếng Anh thông dụng
• cách học giao tiếp tiếng anh
• tiếng anh giao tiếp cơ bản
• tài liệu tiếng anh giao tiếp
• anh văn giao tiếp căn bản
• tài liệu giao tiếp tiếng anh
• Những mẫu câu Tiếng Anh thông dụng
• Cách học Tiếng Anh giao tiếp
• Từ vựng tiếng Anh theo chủ đề
• Tự học Tiếng Anh giao tiếp
• Tình huống giao tiếp tiếng Anh
• Tiếng Anh cơ bản
• Tiếng Anh giao tiếp hằng ngày