TAILIEUCHUNG - TO CONTAIN & TO CONSIST OF

Ex: That building contains many rooms. Ngôi nhà xây đó có nhiều phòng. That building consists of stone and iron. Ngôi nhà đó xây bằng sắt và đá. NHẬN XÉT: 2 động từ trên nghĩa khác nhau: + to contain = gồm có (chỉ về nội dung, chứa đựng) + to consist of = làm bằng (chỉ về chất liệu) Vậy: Muốn dịch câu " Chiếc hộp này có đường" KHÔNG VIẾT: This box consists of sugar. PHẢI VIẾT: This box contains sugar. ♦ TO CRY & TO WEEP Ex: He cries like a baby. Nó khóc như 1 đứa trẻ | TO CONTAIN TO CONSIST OF Ex That building contains many rooms. Ngôi nhà xây đó có nhiều phòng. That building consists of stone and iron. Ngôi nhà đó xây bằng sắt và đá. NHẬN XÉT 2 động từ trên nghĩa khác nhau to contain gồm có chỉ về nội dung chứa đựng to consist of làm bằng chỉ về chất liệu Vậy Muốn dịch câu Chiếc hộp này có đường KHÔNG VIẾT This box consists of sugar. PHẢI VIẾT This box contains sugar. TO CRY TO WEEP Ex He cries like a baby. Nó khóc như 1 đứa trẻ. My sister weeps in the dark. Chị tôi khóc thút thít trong bóng tối. NHẬN XÉT Cả 2 động từ trên đều có nghĩa khóc. Nhưng to cry khóc ra tiếng khóc nức nở Khi ta cry nước mắt tuôn trào vì ta gặp điều bất hạnh vì sợ hãi hoặc vì đau đớn to weep khóc thút thít khóc thầm lặng hay dùng trong thơ văn Weep là từ được xem là lỗi thời old- fashioned word và hiện nay thường chỉ dùng trong những mẩu chuyện. Weep là động từ bất quy tắc weep - wept - wept . Cả cry và weep đều có thể diễn đạt hành động khóc vì sung sướng to cry for joy - to weep for joy TO DEAL WITH TO DEAL IN Ex My father deals with a shopkeeper. Cha tôi buôn bán với 1 người chủ hiệu. A butcher deals in meat. Người hàng thịt buôn thịt. NHẬN XÉT 2 động từ khác nghĩa nhau to deal with someone buôn bán giao dịch với ai to deal in something buôn bán đồ gì TO DIE TO BE DEAD Ex My father died in 1939. Cha tôi mất năm 1939. My father is not alive he is dead. Cha tôi không còn sống người đã mất. NHẬN XÉT 2 động từ trên tuy đều có nghĩa là chết nhưng dùng trong hoàn cảnh khác nhau to die chết chỉ 1 sự kiện 1 động tác to be dead chết chỉ 1 tình trạng TO DISCOVER TO INVENT Ex America was discovered by Columbus. Columbus đã tìm thấy châu Mỹ. Science has invented many wonderful things. Khoa học đã phát minh ra nhiều điều kì diệu. NHẬN XÉT Không nên lầm 2 động từ này với nhau to discover to find that which existed before but was unknown khám phá tìm ra to invent to make that which did not exist before phát minh sáng chế ra . TO SINK TO DROWN Ex The boat was sunk in

TỪ KHÓA LIÊN QUAN
TAILIEUCHUNG - Chia sẻ tài liệu không giới hạn
Địa chỉ : 444 Hoang Hoa Tham, Hanoi, Viet Nam
Website : tailieuchung.com
Email : tailieuchung20@gmail.com
Tailieuchung.com là thư viện tài liệu trực tuyến, nơi chia sẽ trao đổi hàng triệu tài liệu như luận văn đồ án, sách, giáo trình, đề thi.
Chúng tôi không chịu trách nhiệm liên quan đến các vấn đề bản quyền nội dung tài liệu được thành viên tự nguyện đăng tải lên, nếu phát hiện thấy tài liệu xấu hoặc tài liệu có bản quyền xin hãy email cho chúng tôi.
Đã phát hiện trình chặn quảng cáo AdBlock
Trang web này phụ thuộc vào doanh thu từ số lần hiển thị quảng cáo để tồn tại. Vui lòng tắt trình chặn quảng cáo của bạn hoặc tạm dừng tính năng chặn quảng cáo cho trang web này.