TAILIEUCHUNG - Sân khấu như là một hệ thống văn hoá

Sân khấu có mặt trong mọi nền văn hóa khác nhau: trong cái xã hội được gọi là nguyên thủy, dù là nông nghiệp hay trồng trọt săn bắn, bắt cá1; trong những nền văn minh cổ phương Đông như Ba Tư hay Thổ, Ấn Độ, hay Mã Lai, Nhật Bản hay Trung hoa2, và trong cả hai vùng văn hóa toàn phương Tây, nơi chúng ta luôn gặp một hình thức sân khấu trong từng nền văn hóa. Khi mở rộng hơn nữa những hiện tượng văn hóa, sân khấu luôn được chú ý trong quá trình nghiên. | Sân khấu như là một hệ thống văn hoá Người dịch Bùi Khởi Giang Sân khấu có mặt trong mọi nền văn hóa khác nhau trong cái xã hội được gọi là nguyên thủy dù là nông nghiệp hay trồng trọt săn bắn bắt cá1 trong những nền văn minh cổ phương Đông như Ba Tư hay Thổ Ản Độ hay Mã Lai Nhật Bản hay Trung hoa2 và trong cả hai vùng văn hóa toàn phương Tây nơi chúng ta luôn gặp một hình thức sân khấu trong từng nền văn hóa. Khi mở rộng hơn nữa những hiện tượng văn hóa sân khấu luôn được chú ý trong quá trình nghiên cứu những nền văn hóa ít được biết đến và như một yếu tố không thể bỏ qua được nó luôn phải đương đầu với những lý do khác nhau nhất. Chẳng hạn khả năng sáng tạo đặc biệt của con người về mặt nhân học được xem như bản chất giống loài3 các nhà xã hội học thì quan tâm tới vị trí đặc biệt của con người như là một bản chất xã hội4 còn các nhà tâm lý học thì chú ý tới sự thể hiện tâm lý đặc thù của nó. Dưới góc độ văn hóa học thì sân khấu trước hết cũng là một hệ thống văn hóa có thể như những hệ thống khác. Chẳng hạn cày cấy săn bắn xây nhà lập xưởng rèn vũ khí may mặc buôn bán hệ thống quan hệ xã hội tín ngưỡng tôn giáo ngôn ngữ pháp luật. đều có thể làm nên một thành tố cấu thành cái tổng thể mà ta gọi là văn hóa. Tuy vậy sân khấu lại không thuộc vào những hệ thống văn hóa vững chắc mà chức năng của nó là thỏa mãn những nhu cầu thể xác sơ đẳng nên một thực tế hiển nhiên là gần như trong tất cả những nền văn hóa quen thuộc với chúng ta sân khấu luôn thuộc về những hệ thống cấu thành từ những đặc trưng riêng của nó. Và điều đó đòi hỏi một sự giải thích dưới góc độ văn hóa học. Sân khấu một mặt là một hệ thống văn hóa như những hệ thống khác nghĩa là nó cũng mang lại hiệu năng chung như mọi hệ thống khác nhưng hiệu năng mà qua đó người ta xác định được một hệ thống văn hóa. Mặt khác sân khấu còn là một hệ thống văn hóa đặc thù nguyên văn chữ La tinh sui geneis khác biệt với những hệ thống văn hóa khác nhờ hiệu năng đặc trưng mà chỉ riêng sân khấu mới có. Đại thể chúng ta

• Sân khấu điện ảnh
• tác phẩm điện ảnh
• kỹ thuật sân khấu
• chuyển thể văn học
• nghệ thuật thứ 7
• kiến thức điện ảnh
• diễn viên nổi tiếng
• Luận văn Thạc sĩ Ngữ văn
• Tác phẩm Văn học
• Nhân vật trung tâm tác phẩm Văn học
• Nhân vật trong tác phẩm điện ảnh
• Quan hệ giữa văn học và điện ảnh
• Quyền tác giả
• Thực trạng xâm phạm bản quyền
• Bảo hộ quyền tác giả
• Tác phẩm điện ảnh công bố trên Internet
• Luận văn Thạc sĩ
• Luận văn Thạc sĩ Văn học Việt Nam
• Tiểu thuyết Đêm hội Long Trì
• Tác phẩm văn học chuyển thể điện ảnh
• Lịch sử điện ảnh Việt Nam
• Mối quan hệ giữa văn học và điện ảnh
• Phương thức chuyển thể nhân vật
• Truyện ngắn Việt Nam đương đại
• Ngôn ngữ điện ảnh
• Văn học nghệ thuật
• Loại hình nghệ thuật
• Phân tích tác phẩm
• Phân tích văn học
• luật điện ảnh
• điện ảnh
• phim nhựa
• kịch bản văn học
• hoạt động điện ảnh
• sân khấu
• văn hóa
• nghệ thuật
• v
• Tóm tắt Luận án Tiến sĩ Văn học
• Lý luận văn học
• Chuyển hóa liên kí hiệu trong điện ảnh
• Điện ảnh Châu Á hiện đại
• Tác phẩm của F Dostoevsky
• Luận văn Thạc sĩ Điện ảnh Truyền hình
• Nhà văn Nguyễn Nhật Ánh
• Tác phẩm của Nguyễn Nhật Ánh
• Phim chuyển thể từ tác phẩm văn học
• Phim chuyển từ truyện của Nguyễn Nhật Ánh
• Thành công trong chuyển thể phim
• Tạp chí khoa học
• Cải biên tiểu thuyết Rừng Na Uy
• Tiểu thuyết Rừng Na Uy
• Tác phẩm văn học của Murakami Haruki
• Cải biên Truyện Kiều
• Tác phẩm sân khấu điện ảnh
• Loại hình nghệ thuật truyền thống
• Loại hình nghệ thuật hiện đại
• Tác phẩm Truyện Kiều
• Nghệ thuật đương đại
• nền điện ảnh
• điện ảnh Hàn Quốc
• lý thuyết điện ảnh
• Nghị định chính phủ
• Chế độ nhuận bút
• Tác phẩm sân khấu
• Tác phẩm phát thanh
• Tác phẩm báo chí
• Thi vào Khoa Nhiếp ản
• kỹ thuật chụp ảnh
• nghệ thuật nhiếp ảnh
• lý luận phê bình
• phê bình nhiếp ảnh
• nghệ thuật ánh sáng
• tác phẩm ảnh
• Sản xuất phim nhựa
• Tác phẩm truyền hình
• Quy trình sản xuất phim
• Sản xuất điện ảnh
• Phim truyền hình
• Kiểm duyệt điện ảnh
• văn học sang kịch bản
• phương thức chuyển thể
• Luận án Nghệ thuật tạo hình
• Đề tài nghiên cứu khoa học
• Phương thức biểu đạt tác phẩm điện ảnh
• Nghệ thuật tạo hình
• Nghệ thuật tạo hình trong thực tế
• Phim truyện Việt Nam