TAILIEUCHUNG - Chính sách bảo tồn và phát triển các môn nghệ thuật truyền thống ở một số quốc gia Đông Nam Á và bài học kinh nghiệm cho việc phát triển nghệ thuật cải lương ở thành phố Hồ Chí Minh

Bài viết đã (1) khái quát một số khó khăn và thách thức về vấn đề khán giả đối với nghệ thuật cải lương hiện nay; (2) qua việc giới thiệu một số chính sách và mô hình phát triển các loại hình nghệ thuật truyền thống ở Đông Nam Á (Thái Lan và Malaysia); các tác giả đã chia sẻ một số ý kiến nhằm phát triển nghệ thuật cải lương ở TP. Hồ Chí Minh trong bối cảnh hội nhập | Chuyên san Phát triển Khoa học và Công nghệ số 5 2 2019 CHÍNH SÁCH BẢO TỒN VÀ PHÁT TRIỂN CÁC MÔN NGHỆ THUẬT TRUYỀN THỐNG Ở MỘT SỐ QUỐC GIA ĐÔNG NAM Á VÀ BÀI HỌC KINH NGHIỆM CHO VIỆC PHÁT TRIỂN NGHỆ THUẬT CẢI LƯƠNG Ở THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Hoàng Sơn Giang1 Phan Thị Hồng Xuân2 1 Trung tâm Phát triển Khoa học và Công nghệ Trẻ 2 Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn - ĐHQG TP. Hồ Chí Minh Tác giả liên lạc songiangmc@ Ngày nhận bài 25 4 2019 Ngày duyệt đăng 22 5 2019 TÓM TẮT Bài viết đã 1 khái quát một số khó khăn và thách thức về vấn đề khán giả đối với nghệ thuật cải lương hiện nay 2 qua việc giới thiệu một số chính sách và mô hình phát triển các loại hình nghệ thuật truyền thống ở Đông Nam Á Thái Lan và Malaysia các tác giả đã chia sẻ một số ý kiến nhằm phát triển nghệ thuật cải lương ở TP. Hồ Chí Minh trong bối cảnh hội nhập. Từ khóa Cải lương nghệ thuật truyền thống bảo tồn phát triển TP. Hồ Chí Minh. POLICY FOR CONSERVATION AND DEVELOPMENT OF TRADITIONAL ARTISTS IN A NUMBER OF SOUTHEAST ASIAN COUNTRIES AND LESSONS LEARNED FOR THE DEVELOPMENT OF CAI LUONG ART IN HO CHI MINH CITY Hoang Son Giang1 Phan Thi Hong Xuan2 1 The Center of Science and Technology Development for Youth 2 University of Social Sciences and Humanities VNU Ho Chi Minh City Corresponding Author songiangmc@ ABSTRACT The article has 1 generalized some of the difficulties and challenges of audience issues in the current Cai Luong art 2 through the introduction of a number of policies and models for the development of traditional arts in Southeast Asia Thailand and Malaysia The authors shared some ideas to develop the Cai Luong art in Ho Chi Minh City in the context of integration. Keywords Cai Luong traditional art conservation development Ho Chi Minh City. ĐẶT VẤN ĐỀ vẫn còn tồn tại nhưng hầu như các sân Nghệ thuật sân khấu là một bộ môn quan khấu luôn có tình trạng thưa vắng khán giả. trọng của lĩnh vực văn hóa - nghệ thuật Ngoài giả định giới trẻ có xu thế quay lưng trong đó

• Âm nhạc
• Nghệ thuật sân khấu
• Nghệ thuật cải lương
• Sân khấu cải lương Nam Bộ
• Nghệ thuật Đông Nam Á
• Cải cách hát ca
• Sân khấu học đại cương
• Giáo trình Sân khấu học đại cương
• Diễn viên kịch điện ảnh
• Hành động sân khấu
• Hình tượng nghệ thuật sân khấu
• Ngôn ngữ nghệ thuật sân khấu
• Nghệ thuật sân khấu Du kê
• Vũ đạo trong nghệ thuật sân khấu Dù kê
• Tính kế thừa vũ đạo trong sân khấu Dù kê
• Sự giao thoa vũ đạo trong sân khấu Dù kê
• Loại hình nghệ thuật của người Khmer Nam Bộ
• Nghệ thuật sân khấu Dù kê Khmer Nam Bộ
• Nghệ thuật sân khấu Dù kê Khmer
• Sân khấu Dù kê Khmer
• Văn hóa đậm sắc thái Khmer Nam bộ
• Sân khấu Rô băm và Dù kê
• Nông nghiệp lúa nước
• nghệ thuật diễn xướng Dù kê
• Loại hình sân khấu ca kịch Dù kê
• Lịch sử hình thành nghệ thuật sân khấu Dù kê
• Sân khấu ca kịch Dù kê
• Lễ hội và sân khấu Dù kê
• Quảng bá Sân khấu Dù kê kết hợp với du lịch
• Sân khấu tư nhân
• Mô hình sân khấu tư nhân
• Kinh doanh nghệ thuật tư nhân
• Sân khấu xã hội hóa Hồ Chí Minh
• Tìm hiểu sân khấu tư nhân
• Nghiên cứu sân khấu tư nhân
• Tư duy sân khấu Chèo
• Sân khấu Chèo
• Nghệ thuật sân khấu dân tộc
• Bản chất sân khấu Chèo
• Sân khấu Dù kê
• Góc nhìn văn hóa dân gian về sân khấu Dù kê
• Sự hình thành loại hình nghệ thuật sân khấu Dù kê
• Giải pháp giữ gìn và phát huy sân khấu Dù kê
• Giá trị văn hóa của sân khấu Dù kê
• Sân khấu Dù kê Khmer Nam Bộ
• Lịch sử hình thành sân khấu Dù kê Nam Bộ
• Thực trạng sân khấu Dù kê Khmer Nam Bộ
• Phát triển loại hình sân khấu Dù kê Khmer Nam Bộ
• Khóa luận tốt nghiệp
• Nghệ thuật sân khấu tuồng
• Bảo tồn nghệ thuật sân khấu tuồng
• Chính sách bảo tồn sân khấu tuồng
• Nhà hát tuồng Việt Nam
• Phát huy nghệ thuật sân khấu tuồng
• Nghệ thuật sân khấu Dù Kê
• Sân khấu Dù Kê của người Khmer
• Người Khmer Sóc Trăng
• Nghệ thuật sân khấu truyền thống
• Di sản văn hóa phi vật thể
• Kịch nghệ sân khấu
• Kịch nghệ sân khấu Nhật Bản
• Kịch múa rối Bunraku
• Sân khấu múa rối
• Vai trò âm nhạc trong sân khấu truyền thống
• Sân khấu truyền thống Việt Nam
• Am nhạc trong sân khấu truyền thống
• Văn hóa nghệ thuật
• Tóm tắt luận án Tiến sĩ nghệ thuật
• Luận án Tiến sĩ Nghệ thuật
• Nghệ thuật sân khấu cải lương Nam Bộ
• Lý luận và lịch sử sân khấu
• Luận án Tiến sĩ
• Phương thức quản lý nghệ thuật sân khấu
• Luận văn Thạc sĩ Nghệ thuật sân khấu
• Luận văn Thạc sĩ
• Nghệ thuật đạo diễn nhạc kịch
• Nhạc kịch Châu Âu
• Nghệ thuật Opera
• Nghệ thuật Dì kê An Giang
• Văn hóa Khmer
• Loại hình nghệ thuật sân khấu Dì kê
• Thực trạng nghệ thuật sân khấu Dì kê An Giang
• Giải pháp bảo tồn nghệ thuật Dì kê An Giang
• Nghệ thuật sân khấu Dì kê dân tộc Khmer
• Kiệt tác sân khấu thế giới
• Kiệt tác sân khấu
• Thi hài sống
• Văn học nghệ thuật
• Tác phẩm kịch
• Sân khấu kịch
• Sân khấu thế giới
• Hình tượng chằn
• Hình tượng chằn trong sân khấu Dù kê
• Vai chằn trong sân khấu Dù kê
• Sân khấu của người Khmer ở Nam Bộ
• Ngôn ngữ chính của sân khấu Dù kê
• Nghệ thuật đạo diễn nhạc kịch Châu Âu
• Nghệ thuật dàn dựng Opera
• Nghiệp vụ đạo diễn sân khấu
• Chất liệu múa Khơ Mú
• Nghệ thuật múa Khơ Mú
• Giá trị văn hóa múa Khơ Mú
• Di sản văn hoá của dân tộc Khmer Nam Bộ
• Bảo tồn nghệ thuật sân khấu Dù kê
• Giá trị văn hóa của đồng bào Khmer Nam Bộ
• Nghệ thuật diễn xướng Dù kê Khmer Nam Bộ
• Phát triển nghệ thuật sân khấu Dù kê Nam Bộ
• Giải pháp bảo tồn nghệ thuật diễn xướng Dù kê
• Loại hình sân khấu Khmer
• Kỹ thuật mới của nghệ thuật sân khấu
• Xúc cảm của sân khấu
• Các nhân vật trong vở kịch
• Hướng dẫn diễn xuất
• Sân khấu nghệ thuật
• Dù kê Khmer Nam Bộ
• Di sản văn hóa của đồng bào Khmer
• Đặc trưng của nghệ thuật sân khấu Dù kê
• Bảo tồn giá trị của sân khấu Dù kê
• Thiết kế trang trí sân khấu Chèo
• Mỹ thuật dân gian
• Võ thuật cổ truyền
• Sân khấu điện ảnh
• Sân khấu cải lương
• Võ thuật sân khấu
• Võ nghệ thuật
• Múa cải lương