TAILIEUCHUNG - Tóm tắt luận văn Thạc sĩ Kỹ thuật: Xây dựng hệ thống dịch tự động Việt - Khmer trợ giúp dự báo thời tiết tại các đài phát thanh truyền hình

Mục tiêu chính mà đề tài hướng đến là nghiên cứu các vấn đề về xử lý ngôn ngữ tiếng Việt như phương pháp dịch máy, kỹ thuật tách từ tiếng Việt, kho ngữ liệu song ngữ, | BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ĐẠI HỌC ĐÀ NẴNG KIM PI SÍCH XÂY DỰNG HỆ THỐNG DỊCH TỰ ĐỘNG VIỆT - KHMER TRỢ GIÚP DỰ BÁO THỜI TIẾT TẠI CÁC ĐÀI PHÁT THANH TRUYỀN HÌNH Chuyên ngành KHOA HỌC MÁY TÍNH Mã số LUẬN VĂN THẠC SĨ KỸ THUẬT Người hướng dẫn khoa học . Phan Huy Khánh Đà Nẵng - Năm 2014 i LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan 1 Những nội dung trong luận văn này là do tôi thực hiện dưới sự hướng dẫn trực tiếp của . Phan Huy Khánh. 2 Mọi tham khảo dùng trong luận văn đều được trích dẫn rõ ràng tên tác giả tên công trình thời gian địa điểm công bố. 3 Mọi sao chép không hợp lệ vi phạm quy chế đào tạo hay gian trá tôi xin chịu hoàn toàn trách nhiệm. Tác giả Kim Pi Sích ii MỤC LỤC LỜI CAM ĐOAN . i MỤC LỤC . ii DANH MỤC CÁC TỪ VIẾT TẮT . vi DANH MỤC BẢNG . vii DANH MỤC HÌNH . vii MỞ ĐẦU . 1 CHƯƠNG 1 CƠ SỞ LÝ THUYẾT. 6 . TỔNG QUAN VỀ BÀI TOÁN DỊCH TỰ ĐỘNG . 6 . Lịch sử dịch máy . 7 . Vấn đề dịch tự động trong tiếng Việt . 9 . Một số phương pháp dịch máy. 9 . Một số dịch vụ dịch máy đã có . 12 . XỬ LÝ CÂU TIẾNG VIỆT . 13 . Tách câu . 13 từ. 15 . TÌM HIỂU TIẾNG KHMER . 21 . Giới thiệu dân tộc Khmer . 21 . Lịch sử hình thành tiếng Khmer. 23 iii . Chữ viết Khmer . 24 . Đặc điểm ngữ âm tiếng Khmer . 28 . Đặc điểm từ vựng tiếng Khmer . 30 . Đặc điểm ngữ pháp tiếng Khmer . 31 . NHẬN XÉT HAI NGÔN NGỮ VIỆT VÀ KHMER . 31 . Những đặc điểm tương đồng . 31 . Những nét dị biệt . 32 . Khả năng xây dựng một hệ thống dịch tự động . 34 . HIỆN TRẠNG ỨNG DỤNG TIN HỌC HIỆN NAY . 34 . Hiện trạng . 34 . Một số kết quả hiện có . 35 . Nhu cầu xử lý ngôn ngữ tiếng Khmer. 36 . NGỮ LIỆU SONG NGỮ. 37 . Khái niệm . 37 . Vấn đề thu thập dữ liệu song ngữ . 37 . Công cụ xây dựng kho ngữ liệu song ngữ . 38 . Một số dữ liệu song ngữ Việt Khmer . 38 CHƯƠNG 2 GIẢI PHÁP XÂY DỰNG HỆ THỐNG DỊCH TỰ ĐỘNG VIỆT KHMER. 40 . PHÂN TÍCH BẢN TIN DỰ BÁO THỜI TIẾT . 40 . Phân .

• Thạc sĩ - Tiến sĩ - Cao học
• Tóm tắt luận văn Thạc sĩ
• Tóm tắt luận văn Thạc sĩ Kỹ thuật
• Khoa học máy tính
• Xây dựng hệ thống dịch tự động
• Hệ thống dịch tự động Việt Khmer
• Hệ thống dự báo thời tiết
• Tóm tắt luận văn Thạc sĩ Luật học
• Luận văn Thạc sĩ Luật học
• Luật Quốc tế
• Cơ quan cảnh sát điều tra
• Tóm tắt luận văn Thạc sĩ Kĩ thuật
• Tóm tắt luận văn luận văn Thạc sĩ Tự động hóa
• Nghịch lưu áp
• Động cơ không đồng bộ ba pha Rotor
• Bộ nghịch lưu điôt kẹp
• Công nghệ thông tin
• Luận văn Thạc sĩ
• Tóm tắt văn bản tự động
• ứng dụng tóm tắt văn bản tự động
• Kỹ thuật phần mềm
• Tóm tắt luận văn thạc sĩ khoa học xã hội
• Tóm tắt luận văn thạc sĩ khoa học nhân văn
• Luận văn thạc sĩ khoa học nhân văn
• Luận văn thạc sĩ khoa học xã hội
• Thơ Tản Đà
• Thơ Trần Tuấn Khải
• Chương trình tích hợp xử lý chữ viết tắt
• Chương trình xử lý gõ tắt
• Chương trình xử lý văn bản
• Luận văn thạc sĩ kỹ thuật
• Tóm tắt luận văn Thạc sĩ Khoa học máy tính
• Phương pháp chuẩn hóa chữ viết tắt
• Chuẩn hóa chữ viết tắt
• Văn bản tiếng Việt
• Luận văn thạc sĩ kinh tế
• Luận văn thạc sĩ kế toán
• Mô hình tổ chức kế toán
• Tóm tắt luận văn thạc sĩ quản trị kinh doanh
• Luận văn thạc sĩ quản trị kinh doanh
• Luận văn thạc sĩ tài chính ngân hàng
• Kiểm soát nội bộ tín dụng
• Tóm tắt luận văn thạc sĩ kinh doanh
• Kiểm soát tín dụng
• Quản lý thu bảo hiểm xã hội
• Quản lý thu bảo hiểm
• Kiểm soát nội bộ chi phí
• Kiểm soát nội bộ
• Tóm tắt luận văn
• Tóm tắt luận văn Thạc sĩ Khoa học
• Một số đoạn mã vạch
• Mã vạch ADN
• Loài Trà hoa vàng
• Tóm tắt luận văn Thạc sĩ Toán học
• Phương trình vi phân đạo hàm riêng
• Quá khứ không ôtônôm
• Phương trình vi
• Tóm tắt luận văn Thạc sĩ Hóa học
• Tính chất quang của hạt gốm
• Hạt gốm từ chứa Mn
• Dung môi hữu cơ
• Giải bài toán không mẫu mực
• Bài toán không mẫu mực
• Thành phần hóa học loài mít lá đen
• Hoạt tính sinh học loài mít lá đen
• Loài mít lá đen
• Phương pháp đạo hàm
• Bài toán về tìm giá trị lớn nhất
• Bài toán về tìm giá trị nhỏ nhất
• Lý thuyết đồ thị
• Bài toán phổ thông
• Bài toán đồ thị cơ bản
• Tích phân ngẫu nhiên
• Tích phân ngẫu nhiên đối với Martingale
• Phương pháp không lưới RBIEM
• Miền địa phương tròn
• Hệ phương trình Navier Stokes
• Nguy cơ ô nhiễm các hợp chất Flo
• Hợp chất Flo hữu cơ
• Làng nghề dệt nhuộm
• Tổng hợp các phức chất đa nhân
• Các phức chất đa nhân MN–LN
• Kim loại đất hiếm
• Thống kê Bayes nhiều chiều
• Thống kê Bayes nhiều chiều và ứng dụng