TAILIEUCHUNG - Trần trụi với văn chương và ngòi bút phản tiểu thuyết trinh thám của Paul Auster

Tiểu thuyết trinh thám Mĩ có nguồn gốc từ những sáng tác mang đậm cái “fantastic” của Edgar Poe. Theo thời gian, nó đã có những bước phát triển đáng kể, cùng với trinh thám các nước châu Âu, làm thành một dòng tiểu thuyết trinh thám hiện đại. Các tên tuổi tiêu biểu như Harlan Coben, Micheal Connelly, Ian Rankin. . . đã góp phần làm cho dòng văn học này diễn ra sôi động, thu hút được sự quan tâm của đông đảo công chúng. | JOURNAL OF SCIENCE OF HNUE Science. 2010 Vol. 55 N . 5 pp. 50-56 TRẦN TRỤI VỚI VĂN CHƯƠNG VÀ NGÒI BÚT PHẢN TIỂU THUYẾT TRINH THÁM CỦA PAUL AUSTER Nguyễn Thị Thanh Hiếu Đại học Vinh 1. Đặt vấn đề Paul Auster 1947 - là một trong những nhà văn nổi bật nhất của nền văn xuôi đương đại Mĩ. Ai đã từng đọc một tác phẩm của Auster chắc chắn sẽ rất muốn tìm cuốn thứ hai thứ ba tìm hết những gì Auster đã viết hoặc giả là những bài phê bình hay phỏng vấn ông. Auster đã nhận được nhiều giải thưởng văn học danh giá bởi những cống hiến to lớn của ông cho văn chương Mĩ và văn chương hậu hiện đại thế giới. Nhiều tiểu thuyết của ông đã được dịch và giới thiệu ở Việt Nam như Trần trụi với văn chương Người trong bóng tối Nhạc đời may rủi Moon Palace. Những trang văn giản dị khúc chiết giàu tính ẩn dụ và nhiều ý nghĩa biểu tượng ấy đã làm nên sức hấp dẫn khó cưỡng. Trong văn nghiệp của ông Trần trụi với văn chương New York Trilogy giữ một vị trí riêng. Đây là bộ ba tiểu thuyết Thành phố thuỷ tinh City of Glass Những bóng ma Ghosts và Căn phòng khoá kín The locked room được nhà văn tập hợp lại. Dịch giả Trịnh Lữ đã dịch New York Trilogy thành Trần trụi với văn chương không phải không có cái lí của nó. Bởi một đề tài khá quan trọng của cuốn tiểu thuyết này là bàn về vấn đề viết lách writing . Nhìn trên tổng thể người đọc dễ nhận thấy đây là những tiểu thuyết trinh thám với các yếu tố và motif khá đặc trưng. Tuy nhiên đây không phải là những tiểu thuyết trinh thám đích thực tiểu thuyết trinh thám thông thường. Auster đã mượn hình thức thể loại để trình bày những vấn đề về nhân sinh về tồn tại và cả văn chương. Nói cách khác Trần trụi với văn chương là loại tiểu thuyết trinh thám phản truyền thống. Chính một số nhà phê bình phương Tây cũng đã nhận định đây là tiểu thuyết trinh thám siêu hình là giả tưởng phản trinh thám là một biến tấu lạ lùng của thể loại trinh thám 5 3 . Tìm hiểu vấn đề này mong muốn của chúng tôi là chỉ ra những cách tân của Auster trên cái nền tiểu thuyết trinh thám .

TỪ KHÓA LIÊN QUAN
TÀI LIỆU MỚI ĐĂNG
TAILIEUCHUNG - Chia sẻ tài liệu không giới hạn
Địa chỉ : 444 Hoang Hoa Tham, Hanoi, Viet Nam
Website : tailieuchung.com
Email : tailieuchung20@gmail.com
Tailieuchung.com là thư viện tài liệu trực tuyến, nơi chia sẽ trao đổi hàng triệu tài liệu như luận văn đồ án, sách, giáo trình, đề thi.
Chúng tôi không chịu trách nhiệm liên quan đến các vấn đề bản quyền nội dung tài liệu được thành viên tự nguyện đăng tải lên, nếu phát hiện thấy tài liệu xấu hoặc tài liệu có bản quyền xin hãy email cho chúng tôi.
Đã phát hiện trình chặn quảng cáo AdBlock
Trang web này phụ thuộc vào doanh thu từ số lần hiển thị quảng cáo để tồn tại. Vui lòng tắt trình chặn quảng cáo của bạn hoặc tạm dừng tính năng chặn quảng cáo cho trang web này.