TAILIEUCHUNG - Tạp chí Bách Khoa - Số 41: Phần 2

Tiếp nối phần 1, phần 2 tạp chí với các bài viết: tiếng địa phương; con quốc mồi; đợi chờ mười hai chuyến tàu; người đi tìm; hành lộ nan 11; tiên ăn mày; từ điển y ngữ; khói lửa kinh doanh. Để nắm chi tiết các nội dung bài viết tạp chí. | ĨIENC BỊA PHƯITNC11 BÌNH-NGUỴÊN-LỘC và NGUIÉN-NGU-Í IV Trước Đạỉ-An-Am liến sinh cúng đá có người nó-hĩ rằng chỉch và đầm là hai nơi chốn. Người đó là người chú thích một bản in Lục-Vàn-Tiên kia. Nhưng có lẽ không hiều dươc chích là gì như tiên sinh Đại-An nền ông ấy viết là Nghêu ngao nay vúng mai đầm. Quả thật hai tiếng ấy làm cho người đọc nghĩ ngay đến nơi chốn vì lời tục thường nói Nghêu ngao rày đây mai đó. Chúng tôi cung thoạt tiên đá nghĩ như thế nhưng tìm cho chích một nghĩa là nơi chốn không xong nền chúng tôi lại thôi. Ông Đại-An-Am nói giữa Châu-đốc và Hà-tiên có xóm Đầnrchích vầ định rằng chữ chích có lẽ do chứ trạch mà ra 2 . Nhưng một chứ Nho muốn cho được thông dụng và biến thề như thế phải được dấn chúng dùng Tất pho thông thỉ dụ tiếng mà mà chúng tôi dâ định nghĩa kỳ rồi thí dụ tiếng xỉ thị biến ra chợ . Thử hỏi tiếng trạch có được phồ cập hay không và cái tiếng dá biến rồi là tiếng chích có được phồ cập hay không. Già thuyết của ông anh ở am Đại-An hữu lý nhưng không chắc đúng vì lẽ đá kề trên. Lé thứ nhì là Irạch và đăm gần giống nhau thì cụ Đồ-Chiều chắc không muốn nói 1 Khởi đãng lừ số 37. 2 Xin xem ý kiến ông Vương-Hòng-Sèn ờ phàn Phụ . BÁCH KHOA XXXXI - 53 - TIỂNG ĐỊA PHƯƠNG Nay tôi chơi đăm mai tôi chơi dam . Trong dam cũng có cỏ có lác thì đăm và trạch như là một. Tên xóm Bầm-ch ch là hằng cér thuận cho chúng tôi. Đó là xóm mà dân câu theo lối chích. Người ta không ghép hai tiếng cùng găn một nghĩa đe gọi tên xórn. ơ Rạch-giá lọi có xóm xẻo-chích . Xóm ẩy không có cái trạch nào cả mà là xổm câu kéo. Vì thế chúng tôi mái xoay ra tìm cho chích đăm một nghĩa khác hơn là nơi chốn. Tra lự vị Huình-Tịnh Paulus Của 1 mối hay rằng đó là tiếng dã có người biết đến. Chừ chích theo Huình-Tịnh Paulus Của thì do chứ chích là lẻ mà ra. chờ không phii do trạch. Đây định nghĩa cũa Huinh-Tjnh Paulus Của trong quyèn Đại-nam quẵc-ầm tự vj Chích-nghệ Nghề bắt cá theo sông rạch. Nghề chài lưới. Bàm-chích Nghề bắt cổ theo chằm nò. Chừ thứ hai mà .

• Xã hội học
• Tạp chí Bách Khoa
• Tạp chí Bách Khoa Số 41
• Bách Khoa Số 41
• Tiếng địa phương
• Từ điển y ngữ
• Khói lửa kinh doanh
• Tạp chí Bách Khoa Số 35
• Bách Khoa Số 35
• Vấn đề báo chí tại Hoa Kỳ
• Tiếng cuốc đò ngang
• Tạp chí Bách Khoa Số 39
• Bách Khoa Số 39
• Giải pháp De Gaulle của nước Pháp
• Xã hội Nho giáo
• Tạp chí Bách Khoa Số 73
• Bách Khoa Số 73
• Dạy sinh ngữ ở bậc trung học
• Văn chương và báo chí năm 1959
• Tạp chí Bách Khoa Số 15
• Bách Khoa Số 15
• Chế độ dân chủ nước Anh
• Chiến tranh không mặt trận
• Mộng và thực của khoa học
• Tạp chí Bách Khoa Số 09
• Bách Khoa Số 09
• Tập trung lực lượng trong quân sự
• Nguồn gốc đời sống và khoa học
• Tạp chí Bách Khoa Số 82
• Bách Khoa Số 82
• Thành tích 50 năm khoa học
• Hát ả đào
• Tạp chí Bách Khoa Số 05
• Bách Khoa Số 05
• Chính sách thuế vụ
• Kiện toàn nền độc lập
• Ký ức của một người điên
• Hồ Xuân Hương
• Tạp chí Bách Khoa Số 13
• Bách Khoa Số 13
• Họa trúc ca
• Vẽ bản địa đồ tí hon
• Hai lần đi
• Tiểu thuyết nhất gia
• Tạp chí Bách Khoa Số 19
• Bách Khoa Số 19
• Lê Lợi hình ảnh của dân tộc Việt
• Chế độ dân chủ cổ điển nước Anh
• Tạp chí Bách Khoa Số 21
• Bách Khoa Số 21
• Chế độ dân chủ cổ điển
• Quỹ tiền tệ Quốc tế
• Dân tộc tinh văn nghệ
• Đại tướng Montgomery
• Tạp chí Bách Khoa Số 22
• Bách Khoa Số 22
• Văn học bình dân
• Văn học bác học
• Trung Hoa tình sử
• Tạp chí Bách Khoa Số 24
• Bách Khoa Số 24
• Hiệp chủng quốc Mỹ Châu
• Chiến tranh tương lai
• Tạp chí Bách Khoa Số 28
• Bách Khoa Số 28
• Thị trường tổ hợp Châu Âu
• Thế giới năm 1958
• Nhận định về văn học Việt Nam
• Về một xóm quê
• Tinh sử Ngô Nữ
• Tạp chí Bách Khoa Số 32
• Bách Khoa Số 32
• Chấn hưng kinh tế Tây Đức
• Lễ quốc tế lao động
• Tạp chí Bách Khoa Số 33
• Bách Khoa Số 33
• Chính sách tổng quát
• Khẩn hoang đồng bằng Nam Việt
• Người Mỹ đầu tiên đến Việt Nam
• Chi tiêu của Chính phủ Việt Nam
• Bão tố trên lục địa Trung Hoa
• Hát một mình
• Dòng Bến Hải
• Khói lửa kinh thành
• Thị trường chung Âu Châu
• Chế độ dân chủ Mác xít
• Hải Thượng Lãn Ông
• Tạp chí Bách Khoa Số 43
• Bách Khoa Số 43
• Những kẻ phá hoại chế độ
• Thực trạng Trung Hoa đại lục
• Thi sĩ Đông Hồ
• Tạp chí Bách Khoa Số 48
• Bách Khoa Số 48
• Khái niệm dân chủ
• Sử quan trong tư tưởng hiện đại